[Goo+] 仲川遥香 140607 不會再回到AKB48
仲川遥香 nakagawa haruka
公開分享 - 上午12:08
https://plus.google.com/102249965218267255722/posts/hMp5XTvAJ1W
晚上好！
選拔總選舉結束了！！
投票給我的各位、誠摯地感謝你們。
對不起。
真的很抱歉。
各位特地為我投了票，然而我卻未能進到80名以內。
感到沮喪抑鬱。
縱使、為了使在日本的人們能更加地知曉JKT48，我是如此地想要努力著。
我始終未能好好地傳達雅加達的魅力、未能傳達印尼的魅力。對不起。
也因此我要更加地努力！
同時，請各位聽我說。
我已經不會再回到AKB48了！我想、直到我卒業之前，我都要以JKT48的身分從事演藝活動！
如今我想從事的，並非是以AKB48的身分活動，而是在JKT48內從事演藝活動。
日本、令我深深喜愛。
但我現在想要留居在雅加達！也尚有許許多多未曾踏足的挑戰在等著我！
雖然已不會再回到AKB，我仍要以我的方式全心努力！
自己所歸屬的定所是JKT48:)。
我乃是心懷自豪地這樣說著的！！！！！
這樣的我，從今爾後也請多多指教！
今天、感謝你們了。(′∀‵)
http://i.imgur.com/GdwPXVG.jpg
---------------------------------------------------------
仲川遥香 nakagawa haruka
公開分享 - 上午12:08
こんばんは！
選抜総選挙終わりました!!
投票して下さったみなさんありがとうございます。
ごめんなさい。
ほんとごめんなさぃ。
せっかく私なんかに投票して下さったのに80位以内に入ること出来ませんでした。
悲しいです。
だって日本の人にもっとJKT48のコト知ってもらえるように頑張りたかったのに。
ジャカルタの魅力をインドネシアの魅力伝えることができませんでした。ごめんなさぃ
。
だからもっと頑張ります！
そしてみなさんきいてください。
私はもうAKB48に戻らないです！きっと卒業も最後までわたしはJKT48として活動したい
と思ってます！
今私がやりたいのはAKB48で活動することじゃなくてJKT48で活動することです。
日本は、大好きです♡
でも今はジャカルタに居たいです！まだまだ挑戦してないこともたくさんあります！
AKB48には戻らないけど私らしく頑張りたいと思ってます！
自分の居場所はJKT48です:)
そうやって言えるのが誇りに思います！！！！！
こんな私だけどこれからもよろしくお願いします！
今日は、一日ありがとうございました(′∀‵)
Selamat malam...
Udah selesai senbatsu sousenkyo ....
Terimakasih semua vote aku yaaa..
Maaf yaa....
Maaf banget......;(
Aku gak masuk.....
Maaf yaa semua vote aku tapi aku gak masuk..
Aku sedih..karena aku gak masuk jadi gak bisa kasih tau orang japan , JKT48
itu gimana? Banyak yang gak tau JKT48..hari ini aku sendirian dari JKT48..
Aku harus lebih semangat lagi yaa....
Terus aku mau kasih tau semuaaa...
Aku sampai kuluar dari JKT48 ,aku gak mau AKB48 lagi..jadi aku sampai selesai
aku di JKT48 aja....
Karena aku mau nya bukan AKB48 mau nya JKT48...
Aku suka japan juga tapi sekarang aku mau di Jakarta...aku belum coba
semuaaa..
Aku gak balik AKB48 tapi aku tetap bisa semangat..
Semuanya mohon bantuannya yaaa...
Terimakasih untuk hari ini yaaa.....
--
該怎麼說。
從當初的選拔、UG領頭、路線的迷走、名次驟跌、再到於雅加達重新發光發熱，
哈魯公經歷了如此多的大起大落。
遠去的鳥兒如今卻已不再歸巢。
現下，她終於能找到一處落腳的歸屬；
作為飯的我們，也就是要打從心裡祝福著她吧。
ごんちゃん、お疲れ様でした！ 好想哭呀...
--
(翻譯若有漏誤請不吝指正)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.173.122
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1402178199.A.81D.html
推
06/08 06:00, , 1F
06/08 06:00, 1F
推
06/08 06:07, , 2F
06/08 06:07, 2F
推
06/08 07:03, , 3F
06/08 07:03, 3F
推
06/08 07:07, , 4F
06/08 07:07, 4F
推
06/08 07:12, , 5F
06/08 07:12, 5F
推
06/08 07:43, , 6F
06/08 07:43, 6F
推
06/08 08:13, , 7F
06/08 08:13, 7F
推
06/08 08:46, , 8F
06/08 08:46, 8F
→
06/08 08:48, , 9F
06/08 08:48, 9F
→
06/08 08:48, , 10F
06/08 08:48, 10F
→
06/08 08:52, , 11F
06/08 08:52, 11F
推
06/08 08:55, , 12F
06/08 08:55, 12F
推
06/08 09:09, , 13F
06/08 09:09, 13F
推
06/08 09:15, , 14F
06/08 09:15, 14F
推
06/08 09:23, , 15F
06/08 09:23, 15F
推
06/08 09:49, , 16F
06/08 09:49, 16F
推
06/08 09:56, , 17F
06/08 09:56, 17F
推
06/08 10:08, , 18F
06/08 10:08, 18F
→
06/08 10:10, , 19F
06/08 10:10, 19F
→
06/08 10:10, , 20F
06/08 10:10, 20F
推
06/08 10:17, , 21F
06/08 10:17, 21F
推
06/08 10:27, , 22F
06/08 10:27, 22F
推
06/08 10:28, , 23F
06/08 10:28, 23F
→
06/08 11:20, , 24F
06/08 11:20, 24F
推
06/08 11:23, , 25F
06/08 11:23, 25F
推
06/08 11:25, , 26F
06/08 11:25, 26F
推
06/08 11:31, , 27F
06/08 11:31, 27F
推
06/08 11:36, , 28F
06/08 11:36, 28F
推
06/08 11:38, , 29F
06/08 11:38, 29F
→
06/08 12:00, , 30F
06/08 12:00, 30F
推
06/08 12:08, , 31F
06/08 12:08, 31F
推
06/08 12:20, , 32F
06/08 12:20, 32F
推
06/08 12:28, , 33F
06/08 12:28, 33F
推
06/08 12:52, , 34F
06/08 12:52, 34F
→
06/08 15:00, , 35F
06/08 15:00, 35F
推
06/08 15:48, , 36F
06/08 15:48, 36F
推
06/08 16:27, , 37F
06/08 16:27, 37F
推
06/08 17:44, , 38F
06/08 17:44, 38F
推
06/08 17:59, , 39F
06/08 17:59, 39F
→
06/08 18:02, , 40F
06/08 18:02, 40F
推
06/08 19:15, , 41F
06/08 19:15, 41F
→
06/08 19:16, , 42F
06/08 19:16, 42F
→
06/08 19:17, , 43F
06/08 19:17, 43F
→
06/08 19:18, , 44F
06/08 19:18, 44F
→
06/08 19:23, , 45F
06/08 19:23, 45F
→
06/08 19:23, , 46F
06/08 19:23, 46F
→
06/08 22:10, , 47F
06/08 22:10, 47F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
58
220
