[Goo+] 松村香織 140606

看板AKB48作者 (ハウスメン大好き)時間12年前 (2014/06/07 03:18), 12年前編輯推噓7(703)
留言10則, 7人參與, 最新討論串1/1
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/5Bgxn7aWRXM 松村香織 一般公開で共有しました - 18:58 明日来てれるみなさんへ おすすめの持ち物 給明天要來的人 我推薦的隨身必備物品 ☆かっぱ上下別着てから かっぱロングをきる ☆雨衣先穿上下兩件式的 再穿連身長版的 W使いだと完璧 兩件都穿的話就很完備了 ☆長靴がベスト ☆穿長筒雨靴是最理想的 無理ならサンダルや クロックス(ただし寒い) 不行的話就穿涼鞋 或Crocs(不過會很冷) ☆つばつきの帽子 (帽子を被ってからかっぱを被る) ☆有帽沿的帽子 (戴了帽子後再穿雨衣) 顔がぬれない 臉才不會淋濕 ☆かっぱの帽子部分を止めるピン ☆雨衣的帽子用別針固定 風に吹かれてすぐとれちゃいます 因為被風吹到馬上就會掉下來 ☆荷物を入れる大きいビニール袋 ☆裝隨身行李的大塑膠袋 ビニール袋に荷物をいれて 椅子の下や上に置きましょう 把隨身行李放入塑膠袋後 將它放在椅子的上面或下面吧 ☆大きいタオル ☆大毛巾 スタンド席だから 大丈夫だと あなどっていると 確実に雨に濡れます 如果自認為看台區就沒問題 太過於小看的人 那一定會被雨淋濕 本当に後ろの席以外の スタンド席には 雨が当たっていました 真的除了後面的座位以外 看台區還是會被雨淋到 だからかっぱは必需品!!!!!! 所以雨衣是必需品!!!!!! 現地からのアドバイスです 以上是來自現地的建議 雨が強いなら 100均とかの かっぱじゃなくて ちゃんとしたやつの方が 確実に良いです 因為雨很強 所以不要買百元商店的雨衣 要買耐用的雨衣才行 夜は寒いので 厚着をして下さい 由於晚上很冷 請穿厚一點 ホッカイロあったほうがいいと思います 帶著暖暖包比較好 松村香織 19:02 アリーナ席で傘はいいのかわからないから発言できないやー 搖滾區能不能撐傘我不知道所以不能發言~ 松村香織 19:05 クロックスやビーサンや長靴はいまからでも100均とかスーパーとかでゲットできるよ Crocs和沙灘涼鞋或長筒雨靴現在到百元商店或超市都買的到喔 ド○キさんとか(笑) ド○キ也有(笑) 松村香織 19:07 かっぱは絶対上下別がいいよ 雨衣絕對是上下兩件式的比較好 松村香織 19:08 上下別きてから 安くてもいいからかっぱロングをきる 穿了兩件式 再穿便宜的連身雨衣 松村香織 19:49 (編集) てろてろなやつじゃなくて ガチなかっぱ持ってるひとは 持ってきた方がいいよ 着てるひとをみて思った 不要帶廉價的雨衣 有好雨衣的人 帶來比較好 這是我看別人穿過的感想 松村香織 19:43 思ってるより寒いからね 比想像中的還冷 松村香織 19:58 行き帰りの電車とか 恥ずかしいって思うかもしれないけど 本当に装備完璧にしないと あとで後悔する(>_<) 回程的電車上或許會覺得丟臉 不過不裝備完全的話到時候會後悔(>_<) ヒートテックきたほうがいいかも 穿著發熱衣來會比較好喔 それぐらいさむいよ 就是有這麼冷 ------------------------------------------------------------------------------ https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/jiYpry5bURW 松村香織 一般公開で共有しました - 21:15 みつけた♡ 找到了♡ 上下870円 上下870圓 http://i.imgur.com/XW2wljB.jpg
------------------------------------------------------------------------------ https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/c7NyXi2mtHH 松村香織 一般公開で共有しました - 00:38 ツイッターみていたら発見(゜ロ゜) 看了twitter發現(゜ロ゜) ぼんさーん! 総選挙の予想番組? とかで松村の 名前出してくれたり ありがとうございますm(__)m ぼんさーん! 總選舉的預測節目? 出現了松村的名字 很感謝你m(__)m そういえばわたし遠藤さんと チェキとりましたいっしょに(笑) 對了 我和遠藤さん一起拍過拍立得(笑) 遠藤敦という番組で! 在名叫遠藤敦的節目上 わたしを選んでくれたw 選到了我w 遠藤さん 覚えてるはずないか\(^o^)/ 遠藤さん一定不會記得啦\(^o^)/ http://www.cafe-athome.com/info/842/ 検索したら出てきた(笑) 搜尋後出現的(笑) https://twitter.com/bonmizo/status/474928566388260866 たこボン焼き太郎(カナリア)@bonmizo 明日はとうとうAKB総選挙。僕も相方安達くんとココリコ遠藤さんとスカパーの完全生 中継で16時半から現場で実況させてもらいます!さっしーもかおたんも呟いています、 味スタ現場来られる方は頑丈なカッパと長靴と防寒着が必須ですと!あードキドキしま す。 明天終於是AKB總選舉。 我會和搭擋安達くん及ココリコ遠藤さん在スカパー的完全現場直播上16時半開始實況! 也會談到さっしー和かおたん、 來味スタ現場的人堅固的雨衣和長筒雨靴還有防寒衣物是必須的!啊~好緊張。 ____________________________ 松村香織 00:41 みてるっていうか、エゴサーチ 說是看twitter、其實是用自己名字搜尋到的 松村香織 00:43 鍵アカとかないからwwww 我可沒有上鎖的私人帳號喔wwww 松村香織 00:44 +Yoh Itoh やついフェスってなーにー??? YATSUI FES是什麼~??? 松村香織 00:48 +キクチタツヤ おめでとー 恭喜~ 松村香織 00:48 やついフェスのくだり わからない どゆこと YATSUI FES = YATSUI FES sub culture味很重由搞笑藝人谷井一郎所主辦 是什麼 邀請眾多藝人參加的live活動http://yatsui-fes.com 到底怎麼一回事 松村香織 00:51 +Shunya Arai 探せばあるよぜったいに 去找一定找的到 松村香織 00:51 あしたきんちょー 明天好緊張~ 松村香織 00:54 かおたんニーハオ 稍早本スレ在かおたんニーハオ祭www ニーハオ=オナニー XD 松村香織 00:54 やついフェス出れるの? 能參加YATSUI FES嗎? 松村香織 00:54 やついフェスでたい 我想參加YATSUI FES 松村香織 00:54 ????どうしたら出れるの? ????要怎麼要才能上場? 松村香織 00:57 +いいづかれい わからない(゜ロ゜)でも本当に最後までいると退場規制かかるよー 這我也不知道(゜ロ゜)不過真的都待到最後的話還是有退場機制唷~ 松村香織 00:58 やついさん神。 YATSUIさん是神。 松村香織 00:58 やついさんのこと推してます 我推YATSUIさん 松村香織 00:59 だれかぼんさんに伝えてーこのこと 所以就是請人去和ぼんさん說一聲是吧 松村香織 1:01 +daiki asakura 東京のともだちはいいひとばかりだから仲良くしてね 東京的朋友盡是一些好人所以我們要好好相處喔 松村香織 1:01 ツイッターやってないってばwwww 就說了我沒在用twitterwwww 松村香織 1:04 (編集) やついさん初PV出演おめでとうございます! 年貢for you 毎日youtubeで見てます。コミカルな演技最高でした! YATSUIさん恭喜你初PV出演! 年貢for you我每天都會在youtube上看。喜劇般的演技最棒了! https://youtu.be/OJqNoFi5lcE
年貢for you 松村香織 1:09 +川嶋キコ ネットでけんさくしてねーありがとうございますm(__)m 請在網路上搜尋一下~很感謝你m(__)m ------------------------------------------------------------------------------ 個人明日注目焦點 1.山田菜々是否能大幅上升名次 拿下NMB的二番手呢?(菜々衝啊~~) 2.舊時代的神7漸漸退位 人人對神7的位子虎視眈眈 進選拔難度不減反增 所以我認為松村香織拿下16名擠進選拔就是大勝利了 (雖然她本人的目標是14但難度不低 而且也不能太期待ハウスメン所拉來的票) 3.HKT的速報氣勢如紅到底開票當天能拿下多少席次呢? 4.SKE的中堅成員希望能有多一點人進圈內 越多人入榜越好  (まいまい ゆかり めいめい......etc.) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.130.103 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1402082338.A.2C8.html ※ 編輯: MitsubachiE (1.161.130.103), 06/07/2014 03:26:45

06/07 03:46, , 1F
謝謝翻譯
06/07 03:46, 1F

06/07 03:52, , 2F
BBQ 一定可以的!
06/07 03:52, 2F

06/07 08:38, , 3F
相對於梅露像是媽媽的叮嚀,松村給人官方建議的感覺←
06/07 08:38, 3F

06/07 08:39, , 4F
都是很為飯著想的人呢QQ
06/07 08:39, 4F

06/07 10:55, , 5F
BBQ的官方建議有夠強XD 期待BBQ和菜菜進選拔!
06/07 10:55, 5F

06/07 11:51, , 6F
媽媽角度 v.s. 營運角度
06/07 11:51, 6F

06/07 12:59, , 7F
噗...終於知道一堆人在那邊你好是在幹嘛=.="
06/07 12:59, 7F

06/07 13:02, , 8F
另外我覺得HKT越多成員入選,指皇會在接戰中失去連霸
06/07 13:02, 8F

06/07 13:09, , 9F
士大夫感 破表w
06/07 13:09, 9F

06/07 16:39, , 10F
BBQ若能進選拔就太棒了!!
06/07 16:39, 10F
文章代碼(AID): #1JaXGYB8 (AKB48)
文章代碼(AID): #1JaXGYB8 (AKB48)