Re: [生日]恭喜NMB48生日快樂

看板AKB48作者Truezero (夢想要實現行動是關鍵)時間12年前 (2013/10/09 15:50)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《dicky944 (舞江風)》之銘言： : 今天是NMB48成立三周年的日子 : 恭喜她們！！！ : 許多孩子都比剛出道時成熟漂亮許多 : 雖然我入坑還不到半年 : 不及版上諸多前輩來的瞭解 : 但我相信對她們的喜歡是相同的~ : 希望她們能夠發展地愈來愈好 : 總之,再次恭喜她們！！ : おめでとう！！說到NMB生日就不得不提一週年的live 剛經歷一場大風波的她們，秋元康為此所生的一首歌也是一首只用短短幾個字，就把成員跟粉絲凝聚在一起的激勵神曲 http://youtu.be/btYIK-cgxCw

這首歌詞，不僅傳達了秋元康想對成員說的也代表了成員彼此之間想說的心裡話甚至以成員為第一人稱，對粉絲說的話或是以粉絲為第一人稱，對成員說的話歌詞意境之強大，堪稱NMB的代表曲以下不付原文翻譯在進歌前，さや姉的發言 2010/10/09結成至今過了一年真的很謝謝這一年來一路支持我們的各位已經一年了...也還會再繼續一年這一年對我們而言，真的是大成長的一年! 要把這些年齡、生長環境、性格等等都完全不一樣的人整合在一起說真的，當初實在是非常的不安在AKB、SKE跟SDN這些存在感強大的前輩下開始活動說真的…我們感到很大的壓力一年前我們站在劇場的時候，當時興奮到手腳都在顫抖的感覺至今仍印象深刻 Overture之後緊接著月見草的音樂一下，在我們眼前的是坐滿整個劇場的觀眾那個時候的感激與興奮，我們一輩子都不會忘記我們NMB48 於7月發售的第一張單曲絕滅黑髮少女托各位福得到了ORICON周榜第一名的佳績對各位真的是無法用言語表達的感謝但是，在這當中也發生了讓各位操心的事情成員也非常沮喪，心情落到谷裡每天就是開會討論、吵架、哭...到彼此安慰、互相擁抱、勉勵我們漸漸的成為了一體今天~像這樣~能夠再讓我們站在這個舞台上真的是很幸福的一件事...感謝你們新歌的錄音的某一天，秋元康老師傳來了C/W曲的歌詞是那位比起說教，而總是靜靜的著我們發展的秋元康老師把那個時間點的我們所發生的事情，化為歌詞，傳達了他想對我們說的話當我們看了那首歌詞，大家都忍不住哭了哭到無法錄音的狀態... 而在那個當下~我們也打從心裡激起了想要變得更堅強的想法 NMB48結成一週年，今後，要以能夠成為如歌詞所寫那般的團體為目標努力下去! ------------------------------------ 這段真的是...看幾遍就會濕幾遍在這個特別的日子，謹以此曲獻給48G裡我最愛的NMB お誕生日おめでとう -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 153.161.75.77