Re: [G+] 上西恵西村愛華 130905

看板AKB48作者JounishiKei (けいっち)時間12年前 (2013/09/14 01:12)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

剛剛忽然發現百度有小惠的貼吧，裡面有一位 "Evo章魚燒" 大大會不定時翻譯小惠的メール部落格。 http://tieba.baidu.com/p/2576728929 (剛剛看了一下好想訂メール啊>///<(喂)) 於是試著把這篇貼過來、節錄了這兩篇關於愛華事件的後續、還有小惠不安的心情... 並稍加潤飾、轉繁且上色 ================================================================ 差出人: 上西恵（2013年9月8日 19:46:14 JST）気にしてるとかしてないじゃなくて、說不在意是不可能的ニュースとかにされたんは嫌やな(′･_･`) 都成了新聞了真的很討厭呢(′･_･`) 立って食べろ給我站著吃ってそんなん言ってないのに(._.) 明明就沒有說過這樣的話(._.) そりゃそんなん言われたら谁だって嫌やん(′･_･`) 被說了那樣的話誰都會不開心的(′･_･`) 椅子の取り合いはしたけど(._.)苦笑い雖然是真的有搶椅子啦(._.)苦笑メンバーみんな心配してくれてるし、成員們都很擔心我、あんな风に书かれると、あいかも気遣うやろうし(′･_･`) 被寫成那樣，愛華也很尷尬(′･_･`) 応援してくれてる人は分かってくれるやろけど雖然支持我的人一定能理解我是什麼樣的人记事みただけの人とかは、绝対嫌な気分なるやろし、但是只看了那則報導的人、絕對會討厭我的、なんだかなぁ、、、って感じ(._.) 總覺得很、、、無言的感覺(._.) もう、スルーしようと决めたけど、已經、下定決心要無視了、モバメやったらほんまに応援してくれてる人だけやし會訂モバメ的人都是真正在支持我的人気持ちを吐いてみた(._.) 所以試著向你們吐一下苦水吧(._.) ===================================================================== 差出人: 上西恵（2013年9月8日 19:47:31 JST）いや、やっぱあかん！！！！果然、還是不行啊！！！！気にしてたらあかんな！！！！不能太在意啊！！！！今日も握手会中、言われたらどうしよって思ってたけど、今天也想著、要是握手會裡被提到這件事要怎麼辦呢、気にしんときや！とか不要在意呀！之類的大丈夫！沒問題！ってみんな言ってくれたし、大家都對我這樣說了、分かってくれる人がいたらそれでいいや。有能夠理解的人就夠了。よし、明日からも頑張るぞー好、明天也要開始加油了啊 ==================================================================== 再一次見識到2ch鄉民和小道媒體的嗜血啊...... 小惠自己自清就算了，連愛華都跳出來不只一次說只是開玩笑、小惠是對她們後輩最溫柔的前輩還是可以黑成這樣...... 真是個嗜血的世界...... -- 皆さんは何系が好きですか？　あっさり系？　こってり系？　N700系？　それとも上西恵？　（上西恵！） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.43.129

Re: [G+] 上西恵 西村愛華 130905

Re: [G+] 上西恵西村愛華 130905