[Blog] 仲谷明香 130302 卒業發表／TGSK G+已回收

看板AKB48作者tamaxd (馬鈴薯滾來滾去)時間13年前 (2013/03/02 20:39)推噓24(24推 0噓 5→)

留言29則, 28人參與討論串1/1

另更新TGSK G+版，不過其實差不多啦，只是多了一點細節。（在なかやん部落格版下面，請手動往下翻頁）なかやんブログ http://ameblo.jp/nakaya-sayaka/entry-11478969922.html 本日3月2日の公演にて発表させて頂きましたが… 雖然已經在今天3月2日的公演發表過了… 私、仲谷明香は3月6日の公演をもってAKB48を卒業します。我，仲谷明香將在3月6日的公演從AKB48畢業。突然の発表となってしまい、本当にごめんなさい。這麼突然的發表，真的是非常抱歉。卒業は総選挙にランクインさせて頂いてから…いや、もっと前から考えてました。畢業這件事是從總選舉入選的時候…不，是從更早的時候就開始思考了。でも、メンバーとお仕事が出来るのが楽しくて。みんなの笑顔を見れるのが嬉しくて。可是，因為和成員一起工作實在是太快樂了。看著大家的笑容時實在太開心了。正直この環境に甘えてました。老實說，有點太過依賴這樣的環境了。だけど、やっと決心出来る出来事に出会えました。大好きなアニメの声優オーディションです。もう始まってて。不過，我終於與能夠讓我下定決心去做的事情相遇了。是最喜歡的動畫聲優甄選。受かる保証は全くありません。完全無法保證我能夠入選。でも、本当にやりたいことだから。この今の恵まれた環境を投げ打ってまでやりたいと思いました。可是，這是我真的想做的事情。是讓我願意放下現在這個優渥的環境的事情。更に、AKB48だけでなく今所属している事務所Mousaもやめます。並且，不只是AKB48，我也將離開現在所屬的事務所Mousa。声優オーディションの規約でプロダクションに所属していない方とあるので、決めました。因為聲優甄選規定，必須是沒有所屬事務所的人才能參加，所以我如此決定了。急な発表となってしまってすいません。本当にゼロからのスタートです。這麼急遽的發表非常抱歉。這次真的是從零開始了。でも今までやってきたことがあるから頑張れると思います。但正因為有了至今的這些經歷，我才能夠繼續努力下去。これからも、仲谷明香の応援をよろしくお願いします從今以後，也請繼續支持仲谷明香。仲谷明香仲谷明香 -- TGSK G+ https://plus.google.com/103388469578205010447/posts/9q5Ao4q4FMk 戸賀崎智信於下午9:01 編輯 - 公開本日の公演にて仲谷明香より卒業発表がありました。在今天的公演宣布了仲谷明香的畢業。以下、本人からのコメントになります。以下是來自本人的留言。私、仲谷明香は3月6日の大島チームK公演をもちまして、AKB48を卒業します。我，仲谷明香將在3月6日的大島teamK公演中，從AKB48畢業。卒業は総選挙にランクインさせて頂いてから…いや、もっとずっと前から考えてました。畢業這件事是從總選舉入選的時候…不，是從更早的時候就開始思考了。でも、メンバーとお仕事が出来るのが楽しくて。みんなの笑顔を見れるのが嬉しくて。正直この環境に甘えてました。可是，因為和成員一起工作實在是太快樂了。看著大家的笑容時實在太開心了。老實說，有點太過依賴這樣的環境了。だけど、やっと決心出来る出来事に出会えました。大好きなアニメの声優オーディションです。もう始まってて。受かる保証は全くないし、むしろ落ちる可能性の方が高い。不過，我終於與能夠讓我下定決心去做的事情相遇了。是最喜歡的動畫聲優甄選。完全無法保證我能夠入選，應該說落選的可能性還比較高。でも実は、このアニメのオーディションを前に受けたことがあって。違うキャラクターだったんですけど。その時はAKBのお仕事で行けなかったんです。その時から「ああ、きっとまた、声優かAKBか、どちらか選ばなきゃ行けない時期が来る」って思ってて。不過老實說，之前有報名過這個動畫的甄選。雖然說是不同的角色。那時候因為有AKB的工作而無法前往。（這裡不太確定，前面受けた跟行けなっかた是在講報名了但不能去？還是？）從那時候開始，就想著「啊啊，以後一定會再有要選擇聲優或是AKB的抉擇出現吧。」本当にやりたいことだから。この、今の恵まれた環境を投げ打ってまでやりたいと思いました。因為是真的想要做的事情。是讓我願意放下現在這個優渥的環境的事情。あとですね、AKB48だけでなく今所属している事務所のMousaもやめます。声優オーディションの規約でプロダクションに所属していない方とあるので、決めました。還有啊，不只是AKB48，我也將離開現在所屬的事務所Mousa。因為聲優甄選規定，必須是沒有所屬事務所的人才能參加，所以我如此決定了。急な発表となってしまってすいません。本当にゼロからのスタートです。でも今までやってきたことがあるから頑張れると思います。這麼突然的發表非常抱歉。這次真的是從零開始了。但正因為有了至今的這些經歷，我才能夠繼續努力下去。これからもAKB48の応援、そして仲谷明香の応援もついでに(笑)よろしくお願いします。接下來也請大家繼續支持AKB，還有也麻煩順便支持一下仲谷明香了。（笑） AKB48から卒業した人で、「声優」としてのファーストラビットになれるように！頑張ります。希望我能夠成為從AKB畢業之後，以「聲優」身份出現的第一人！我會加油的！以上となります。以上是留言。これからも仲谷明香の応援、今まで以上に宜しくお願い致します！接下來也請各位比現在更努力支持仲谷明香！ -- 剛看到的時候有點驚訝，不過現在很可以接受，希望早日看到なかやん聲優debut！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.173.240 ※ 編輯: tamaxd 來自: 140.122.173.240 (03/02 20:43)

推

tliu223

03/02 20:43, , 1^F

03/02 20:43, 1^F

推

kaylen

03/02 20:53, , 2^F

03/02 20:53, 2^F

推

cornextreme

03/02 20:54, , 3^F

03/02 20:54, 3^F