[Blog] 山本彩山田菜々 121213～1214已回收

看板AKB48作者maoamatsuki (山本凜華)時間13年前 (2012/12/14 13:15)推噓12(12推 0噓 2→)

留言14則, 12人參與討論串1/1

http://ameblo.jp/nmb48/entry-11426731378.html 山本彩こんばんは晚安山本彩-さやか-です。我是阿彩。今日、天彩と彩愛の卒業が発表されました。今天發表了天彩和彩愛畢業的事情。天彩は何でもない時によくメールくれたり会ったら毎回写メ撮って下さいって他の後輩の子達には無いなついてくれてる感じが可愛くて嬉しかったから、凄く寂しい天彩有空的時候，常常會傳簡訊給我每次遇到的時候都會一起合照給我一種其他晚輩孩子們沒有的感覺因為她太可愛了，又時常令人感到開心聽到她要畢業的時候，我感到很寂寞。でも、はっきりした目標もあって安心しています。不過她也確實地立下目標，所以我感到很安心。彩愛は同じ一期生だし、Nメンに比べたら一緒に居る時間は少ないけど特別な感情があります。彩愛和我一樣是一期生，跟N組成員相比在一起的時間雖然很少，不過我對她有著特別的感情。キス魔だったり、変な所も多いけど Nのメンバーより少し長い期間の研究生時代を経ての昇格なので同じ時期に昇格したメンバーをはじめメンバー想いの優しいお姉さん的存在です。雖然她是個親吻魔，令人覺得奇怪的地方也很多因為她比起N組成員，在研究生時代經歷了比較長的期間才得以昇格在同時期昇格的成員，對她的第一印象是溫柔的大姐姐。怪我というのがとても悔やまれますが一つしかない自分の体だからしっかり治してまた歩き出して欲しい。雖然受傷這件事也令人感到惋惜不過身體只有一個要好好治好，然後再次開始走路喔。正直、色々な意見があってまた卒業か。とか何でこんなに卒業が多いのか。とか中には運営がなっていないんじゃないかとか耳にしたりしますが老實說，雖然外面有著許許多多的意見比如「又有成員畢業了？」「為什麼畢業的成員這麼多？」在這之中也有「運營不是沒有做到身為運營的工作」雖然這些意見我都有聽到その方達が居なければ元も子も無くて假如沒有這些事情的話，那也不會有NMB和這些孩子們本当にただそれだけのせいならきっと皆 NMB出ていってるはず。。。假如真的只有這種錯的話，那我們大家應該都會留在NMB才對。。。反論している訳ではありません。這不是我反對這件事的理由。誰かの卒業に刺激され卒業の決意をする子も居れば NMBで頑張りたいと決意する子もいるし受到有成員要畢業的刺激之下相信也可能會有決定要畢業的人也可能會有想要決定在NMB努力的人彩愛の様に怪我をして続けたくても続けられない子も居る。因為彩愛受傷的關係當然也會有想要持續待在NMB，和無法持續下去的人在。若くて未熟で、もしかしたら目指したものへの考えが甘かった子もいるかもしれません。這些孩子都很年輕也還不夠成熟說不定也有著想要邁向目標這種想法的天真孩子在。でも、遅かれ早かれ皆いつかは旅立つんです。不過，不論時間是早是晚，大家總有一天會迎向新的旅程。私にだって、いつかその日が来ます。對我來說，那個日子總有一天會來到。だから誰も、何も、責められません。所以不論是誰，都不需要為這件事而受到苛責。一人一人に夢があって一人一人考え方が違って一人一人決断のタイミングも違う。每個人都有著自己的夢想想法也不同，就連做出決定的時間也不一樣。天彩と彩愛もそうですが旅立つ子にはそれぞれ理由があります。天彩和彩愛也是如此對於要踏上旅程的孩子來說，每個人一定都有著各種理由。人数が増えればその一人一人の色が増え十人十色、百人百色になるんです。假如畢業人數增加的話那就會增加他們個人的色彩十個人就會有十種個人特色，一百個人就會有一百種個人特色。だから、私達自身もそうだし皆さんにも卒業や辞退を悲しいや寂しいっていう気持ちだけでは終わって欲しくないし所以，我們自己都這麼想了大家對於畢業辭退成員而感受到的悲傷寂寞的心情只有這個，我希望大家可以不要忘記這種想法。皆さんが私達に笑顔で居てほしいと思って下さるように私達も皆さんには、どんな時も笑顔で居て欲しいです。就像大家希望我們保持笑容我們也希望大家不論任何時候都保持笑容。旅立つ子達が見出だした光に私達が影を作ってはいけない。踏上旅程的孩子們所發出的光芒是無法成為我們的影子的。私自身もまだまだ未熟で至らない所も沢山あるし我自己也仍然不夠成熟，也有許多無法做到的事キャプテンとしてメンバー全員の気持ちをくみ取るのは難しいかもしれない。身為隊長，要能理解全部成員的心情可能很難。でも、キャプテンだからとかでなく雖然是隊長，但是我卻不這麼想皆の心のオアシスになりたいと心の底から思います。我想要成為大家心中的心靈導師。その努力ももっともっとしていかなければいけません。如果不付諸更多更多的努力的話，是不行的。応援して下さる皆さん力不足でごめんなさい。支持我的大家，很抱歉我的力量不夠。 ------------------------------------------------------------------ http://ameblo.jp/nmb48/entry-11426772238.html NANA☆ 私は。 NANA☆ 我。 http://i.imgur.com/ykjEB.jpg

おはようございます(心) 早安(心) 山田菜々です(*′∀‵) 我是菜々(*′∀‵) 昨日は１日中撮影だったので、時間切れでブログを書けなかった昨天一整天都在拍雜誌結束的時候因為發文時間過了，所以沒有更新blog ごめんなさい(。>д<) 真是對不起(。>д<) 今日もお天気がいいですねお天気がいいだけで幸せになれます今天天氣也好好喔只是天氣好好，我就感到好幸福昨日は星がめっちゃ綺麗でしたね(心) 昨天星星好漂亮啊(心) 私は少し東京から離れたところに居たのですが、めっちゃ見えたよ(心) 我因為在離東京有點距離的地方，所以看得很清楚喔(心) 初めてあんなに綺麗な星を見たなぁ～。我頭一次看到這麼漂亮的星星啊～。どんなに辛いときも寂しい時もみんな同じ空の下に居ると思えば… 不論是多麼難過的時候，或是寂寞的時候，我想大家都是在同一片天空下… ちょっとは気持ちが楽になりません？不覺得令人開心嗎？人生は１度きりで何かを初めてみると、また新たな夢が見えてきたり(心) 人生只要每次看到新的事物，都會作著新的夢想(心) 時には、続けたくても続けれなかったり… 有時，就算想繼續下去，也無法繼續下去… 前に進むときには相当な覚悟と決断がいるんだよ在前進的時候，需要有著相當的覺悟和決心もしかしたら、次にやりたいことは、もぅ出来ないかもしれない… 不安になるんだよ想要做下一件事情的時候，可能都無法做到… 前に進むには何かを捨てなきゃいけない時もある在前進時，也有著不得捨棄某些事物的時候でもどんな結果であれ、私も大切な人には笑ってて欲しい不過不論最後的結果如何，我也想要讓我重要的人歡笑著少なからず、決断をする本人も周りの人達のことを気にしてると思う很多做決定的人都會在意週遭的人私には何も出来ない事が悔しいけど。私には何も出来ない事が辛いけど。對我來說，一事無成是令人感到後悔和痛苦的。でも、人にはそれぞれ幸せのかたちがあって… また新たな幸せを手に入れてくれたら嬉しいなぁと思います(*′∀‵) 不過對人來說，世上是充滿著各種幸福的… 每當獲得新的幸福時，都會讓人感到很開心啊(*′∀‵) 簡単に気持ちを切り替えるなんて無理で、どれくらい時間がかかるかわからんけど不知道為什麼轉換心情這麼簡單的事，我卻無法做到要花費多少時間轉換自己的心情，我也不知道でも、大切な人の幸せを願える人になりたいなぁ不過，我想要成為能夠為重要的人祈求幸福的人私は今日も笑顔で過ごします(心) 我今天也是笑著過日子的喔(心) NANA - (翻譯如果有誤，還請見諒且指正) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.30.159

[Blog] 山本彩 山田菜々 121213～1214已回收

[Blog] 山本彩山田菜々 121213～1214已回收