[G+] 兒玉遥 120902
2012年9月2日 07:35 (日本時間)
おっはー。おっはー。おっはー。
こだまでしょうか?
はい、こだまです。ナンチャッテ(。・・。)
喔哈─喔哈─喔哈─
是兒玉嗎?
是的,我是兒玉。 逗你們的(。・・。)
握手会&写メ会やん!!
楽しみです。
よろしくお願いしまーす♪
今天是握手會和照相會!! 我也想去~ QQ
真是期待呢。
各位請多多指─教♪
2012年9月2日 17:35 (日本時間)
あーにゃとの再会!!
会いたかったよぉ 泣
って言っても2日ぶり…
でも、
こういうの大切よね。
與あーにゃ的再會!!
真是想妳喔 泣
http://i.imgur.com/X5gMV.jpg

雖然這麼說也才2天沒見…
但
這還是一件很重要的事喔。
2012年9月2日 19:44 (日本時間)
こんばんは。
握手会と初の写メ会楽しかったー(。・・。)
晚安呀
今天的握手會和第一次的拍照會真是開心─(。・・。)
でも、今日は写メ会もあったから
なかなかじっくり話せなかったよねー
写メは嬉しいけど
お話もしたい。
うん、欲張り。
次回もまたよろしくお願いしまーす!!
但是,因為是拍照會
所以沒什麼能和各位說到話呢─
雖然拍照會很開心,
但也想和各位說說話。
嗯,我是個貪心的人。
下次也請多多指教─喔!!
今日の私服はこんな感じ♪
なんか大人っぽくみえるけど
赤のチェックが少し甘い感じなのが好き♥
ちょっとギンガムチェックに
かけてみました!
今天穿的衣服是這樣的感覺♪
http://i.imgur.com/sZT47.jpg

這件應該是上星期忘了跟誰一起去買的
我個人覺得這件是我目前看過最好看的一件~
看起來有股成熟的感覺, 若是鞋子能挑雙可愛樣式一點的就完美了~
我喜歡紅色格子帶有一些甜美的感覺♥
想試著加入一些格子紋樣式看看!
いろんな服着こなせるようになろーっと。
いつかファッション雑誌に載るのが一つの目標…
来年の総選挙に入るのも目標。
要是能隨心所欲穿搭衣服的話─
終有一日要登上時裝雜誌,此為我的一個目標…
在明年的總選舉進入排行也是我的目標。
そしてHKT48では
CDデビューするのが
一番近い目標。
目標は沢山あっていいと思う。
然後HKT48的CD出道是現在最接近的目標。
我覺得擁有許多目標是件好事。
いろいろありましたが
今こそ団結するときだし
皆さんから沢山の応援の言葉も頂いて
とても心に響いたので
一つ一つ達成できるよう頑張ります。
これからもよろしくお願いします。
心中有很多目標,
現在要團結一致外,
也從各位得到了許多的應援,
而在我心裡不斷地迴響著。
我會努力將這些目標一個一個達成實現。
從今以後也請多多指教。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.22.233
→
09/03 00:02, , 1F
09/03 00:02, 1F
推
09/03 18:14, , 2F
09/03 18:14, 2F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章