PTT偶像團體區 / AKB48

[Blog] 篠田麻里子 120610

看板AKB48作者 (王之北斗星)時間13年前 (2012/06/11 00:18), 編輯推噓36(36推 0噓 55→)
留言91則, 26人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
http://blog.mariko-shinoda.net/2012/06/post-153.html １日 一天 今日は早朝から出掛けるために早起きにゃろと朝御飯食べに 今天一大早就得出門所以很早起 跟Nyaro一起吃早餐 朝からカレー 早餐是咖哩飯 (一早就吃這麼獵奇的食物) ニャロはどんぶり Nyaro的是丼飯 がっつり娘。 吃很多的女孩。 １日二人でふらふらしてカフェったりしました 一整天兩個人晃來晃去的還去了咖啡館 珍しくケーキとか食べたよ(笑) 很稀奇的吃了蛋糕（笑） よるごはんまた二人でカレー(笑) 結果晚餐兩個人又跑去吃咖哩（笑）　　　　　　　　　　　你不膩噢＝　＝ １日充実したー 真是充實的一天啊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　哪裡＝　＝ 今から明日全国ツアーリハーサルがんばるんば 現在要開始明天全國巡演的排練　加油噢 －－－－－－－－－－－－－－－－－ 誰來告訴我這一天充實在哪（笑） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.60.122.2
推
06/11 00:19, , 1F
絕對是吃了兩餐咖哩(誤) 女王啥時都能吃咖哩阿www
06/11 00:19, 1F
推
06/11 00:19, , 2F
女王跟口機馬桑在一起就會感到充實了吧w
06/11 00:19, 2F
推
06/11 00:20, , 3F
所以女王是早餐咖哩 晚餐Pizza
06/11 00:20, 3F
推
06/11 00:22, , 4F
其實有時候家裡煮太多咖哩的時候 早餐也只好吃咖哩(?
06/11 00:22, 4F
推
06/11 00:22, , 5F
一直吃飯所以很充實xddd 很飽
06/11 00:22, 5F
→
06/11 00:22, , 6F
比較起來 娘娘的那個比較獵奇(?
06/11 00:22, 6F
→
06/11 00:23, , 7F
都很獵奇吧＝　＝
06/11 00:23, 7F
推
06/11 00:24, , 8F
陽菜最近都沒更新了，跑來看女王的還好有更到陽菜XD
06/11 00:24, 8F
→
06/11 00:24, , 9F
女王是AKB的明燈
06/11 00:24, 9F
→
06/11 00:24, , 10F
沒想到娘娘一早就吃這麼多喔～結果兩人一整天都在吃東西嘛
06/11 00:24, 10F
推
06/11 00:24, , 11F
有"娘"萬事足~
06/11 00:24, 11F
推
06/11 00:27, , 12F
一整天都在一起你們不膩嗎....(揉臉)
06/11 00:27, 12F
→
06/11 00:27, , 13F
昨天才從宮古島回來應該還好啦
06/11 00:27, 13F
→
06/11 00:28, , 14F
難道是因為出差兩天所以今天才...
06/11 00:28, 14F
推
06/11 00:29, , 15F
可以請問k大一個日文問題嗎？最近都在看日記練習很弱的日文
06/11 00:29, 15F
要問我日文噢 囧
→
06/11 00:29, , 16F
不過 看了真的會餓啊....
06/11 00:29, 16F
推
06/11 00:30, , 17F
其實應該是沒點 女王應該說充實XD"
06/11 00:30, 17F
※ 編輯: kingsdipper 來自: 210.60.122.2 (06/11 00:30)
→
06/11 00:30, , 18F
但是早餐就能吃這麼濃厚(?)的東西該說不愧是日本人嗎...
06/11 00:30, 18F
→
06/11 00:30, , 19F
珍しくケーキとか食べたよ，是很稀奇的吃了蛋糕，還是指吃
06/11 00:30, 19F
→
06/11 00:31, , 20F
了稀奇特別的蛋糕阿？搞不太清楚＠＠
06/11 00:31, 20F
推
06/11 00:31, , 21F
跟娘娘在一起就很充實了(無誤
06/11 00:31, 21F
→
06/11 00:31, , 22F
前者
06/11 00:31, 22F
→
06/11 00:31, , 23F
我要承認我是看圖說故事 覺得那個蛋糕很普通XDDD
06/11 00:31, 23F
→
06/11 00:31, , 24F
06/11 00:31, 24F
→
06/11 00:32, , 25F
珍しく=特別的 例外的 平常不會做的
06/11 00:32, 25F
推
06/11 00:32, , 26F
翻成「難得的」也沒問題
06/11 00:32, 26F
→
06/11 00:32, , 27F
如果是稀奇的蛋糕會加一個表示所屬關係的詞...吧
06/11 00:32, 27F
→
06/11 00:33, , 28F
珍しく 少見的 罕見的 平常不做的
06/11 00:33, 28F
→
06/11 00:33, , 29F
ケーキ（蛋糕） とか（之類） 食べた（吃掉了）
06/11 00:33, 29F
→
06/11 00:33, , 30F
我翻譯都是隨性翻翻的XDDD 錯誤百出 所以不要學我
06/11 00:33, 30F
→
06/11 00:34, , 31F
如果是指特別的蛋糕是不是就變成珍しいケーキ？
06/11 00:34, 31F
推
06/11 00:35, , 32F
珍しい是難得的，並不是特別的
06/11 00:35, 32F
→
06/11 00:35, , 33F
那蛋糕看起來應該是普通的乳酪蛋糕之類的XDD
06/11 00:35, 33F
→
06/11 00:35, , 34F
特別的是特別な（とくべつな）
06/11 00:35, 34F
→
06/11 00:36, , 35F
阿阿～瞭解了！！謝謝樓上幾位大大～好溫馨阿QQ
06/11 00:36, 35F
推
06/11 00:36, , 36F
娘娘好正啊~~
06/11 00:36, 36F
→
06/11 00:37, , 37F
早上的娘娘看起來剛睡醒
06/11 00:37, 37F
推
06/11 00:39, , 38F
她根本就是被挖起來的XDDDD
06/11 00:39, 38F
→
06/11 00:40, , 39F
女王很少吃蛋糕這種甜食之類的東西嗎？倒是覺得很常看到陽
06/11 00:40, 39F
→
06/11 00:40, , 40F
菜在吃...
06/11 00:40, 40F
→
06/11 00:41, , 41F
一大早就在推特叫娘娘起床
06/11 00:41, 41F
推
06/11 00:41, , 42F
陽菜非常愛吃甜食.....麻里子好像就不太常看她吃
06/11 00:41, 42F
推
06/11 00:42, , 43F
很充實阿~~~飯的心情也很充實阿~~~~
06/11 00:42, 43F
→
06/11 00:42, , 44F
女王喜歡吃烤肉
06/11 00:42, 44F
推
06/11 00:43, , 45F
今天去女王上次和由加理一起去的韓國烤肉店.裡面打工的同
06/11 00:43, 45F
推
06/11 00:43, , 46F
很充實啊XD
06/11 00:43, 46F
→
06/11 00:43, , 47F
學還請店長排了之前女王大人的座位 超感動的
06/11 00:43, 47F
推
06/11 00:45, , 48F
好吃嗎?w
06/11 00:45, 48F
→
06/11 00:45, , 49F
我沒記錯的話女王好像不太喜歡吃蛋糕的樣子
06/11 00:45, 49F
推
06/11 00:47, , 50F
不過雖然這兩個說是早餐但推特出門的時候都十點了...www
06/11 00:47, 50F
→
06/11 00:47, , 51F
那是哪門子早起啊= =
06/11 00:47, 51F
推
06/11 00:49, , 52F
麻里子八點就起床了啊，然後叫陽菜醒wwww
06/11 00:49, 52F
→
06/11 00:50, , 53F
所以是約出去吃早午餐嗎www
06/11 00:50, 53F
→
06/11 00:50, , 54F
@vivi33 副詞修飾動詞 形容詞修飾名詞
06/11 00:50, 54F
→
06/11 00:54, , 55F
糟糕我現在肚子好餓 都女王害的= =
06/11 00:54, 55F
推
06/11 00:55, , 56F
謝謝s大！！XD
06/11 00:55, 56F
推
06/11 00:56, , 57F
話說娘娘手上那應該是哪種蓋飯啊(想午餐吃什麼中
06/11 00:56, 57F
→
06/11 00:57, , 58F
所以她們應該就是早午餐一起吃了，才會吃這麼多吧，然後跳
06/11 00:57, 58F
→
06/11 00:57, , 59F
過午餐直接吃下午茶跟晚餐～～
06/11 00:57, 59F
推
06/11 00:59, , 60F
麻里常常以咖哩作為早餐，這很正常的。
06/11 00:59, 60F
→
06/11 01:01, , 61F
而且就是那種coco一番屋像吉野家這種能快速上餐的店
06/11 01:01, 61F
→
06/11 01:01, , 62F
(台灣coco跟日本不太一樣)
06/11 01:01, 62F
推
06/11 01:02, , 63F
大半夜25推
06/11 01:02, 63F
→
06/11 01:02, , 64F
我知道對麻里來說很正常 不過對一般人來說www
06/11 01:02, 64F
→
06/11 01:03, , 65F
算惹麻里子是熊貓咖理星人= =
06/11 01:03, 65F
→
06/11 01:03, , 66F
她可以連續吃咖哩吃好幾餐 只是對她而言很一般平常
06/11 01:03, 66F
→
06/11 01:03, , 67F
就不會特別說.......
06/11 01:03, 67F
→
06/11 01:04, , 68F
我以為身為麻里飯這事已經習慣的事阿wwwwwww
06/11 01:04, 68F
→
06/11 01:06, , 69F
特別說好像也不會怎樣吧...
06/11 01:06, 69F
→
06/11 01:07, , 70F
就像你解釋COCO其實大家都知道差不多意思阿 囧>
06/11 01:07, 70F
→
06/11 01:07, , 71F
真的是咖哩控XD
06/11 01:07, 71F
推
06/11 01:08, , 72F
因為看king說獵奇嘛>/////<
06/11 01:08, 72F
→
06/11 01:08, , 73F
有陽菜跟咖哩就是不一樣 好熱鬧XD
06/11 01:08, 73F
→
06/11 01:08, , 74F
那是我心中深沉的感受(遠目
06/11 01:08, 74F
→
06/11 01:08, , 75F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
06/11 01:08, 75F
推
06/11 01:08, , 76F
K大教我日文XD
06/11 01:08, 76F
→
06/11 01:12, , 77F
重點根本是陽菜 不是咖哩
06/11 01:12, 77F
→
06/11 01:13, , 78F
他會用充實的一天 通常是忙到「靠x」才會這樣寫網誌..
06/11 01:13, 78F
→
06/11 01:13, , 79F
閒閒沒事幹還用充實的一天 可見重點是什麼很明顯惹！！！
06/11 01:13, 79F
→
06/11 01:13, , 80F
樓上說了我想說的XDDDDDD 通常是工作滿檔才會是充實
06/11 01:13, 80F
→
06/11 01:13, , 81F
的一天XD
06/11 01:13, 81F
推
06/11 01:16, , 82F
日子因為陽菜而充實
06/11 01:16, 82F
推
06/11 01:17, , 83F
等優子日劇告一段落又開始兩人搶娘娘大作戰！
06/11 01:17, 83F
推
06/11 01:17, , 84F
噓~怎麼說出來了wwwww
06/11 01:17, 84F
推
06/11 01:36, , 85F
今天的女王菜還是一樣都好正wwww
06/11 01:36, 85F
推
06/11 01:56, , 86F
搶娘娘大作戰XDDDD
06/11 01:56, 86F
推
06/11 10:25, , 87F
娘娘好像沒畫什麼妝耶
06/11 10:25, 87F
→
06/11 10:40, , 88F
素顏還是很正
06/11 10:40, 88F
→
06/11 10:45, , 89F
陽菜有說過他沒工作的時候就只會上睫毛膏跟口紅而已
06/11 10:45, 89F
推
06/11 11:40, , 90F
雖然早上那張感覺沒睡醒 但是陽菜果然是美女阿 還是很正
06/11 11:40, 90F
推
06/11 15:10, , 91F
明天早餐決定了...咖喱!!!
06/11 15:10, 91F
‣ 更多 kingsdipper 的文章
文章代碼(AID): #1FrCYvqC (AKB48)
AKB48 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kingsdipper 的文章
文章代碼(AID): #1FrCYvqC (AKB48)