[試譯] No Way Back

看板AAA作者hisayoshi (是缺口，也是出口)時間6年前 (2018/06/09 02:59)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

AAA No Way Back 作詞：Mio Aoyama 作曲：大西克巳一抹薄荷潑出　drink it 慾望薰陶的黑醋栗落日 Hey！　What's up！？　絕無僅有的瞬間戀愛一觸即發　就足夠讓我回味淋漓肌膚　誘惑相邀墮入白晝妄想不妙我無法把念頭打消 Don't let me fall in love Crazy crazy so everybody 心癢難耐的衝動　應該如何是好？ So crazy crazy so everybody 不如全部脫掉 No way back 現在開始雞尾酒灑下甜美夢幻 No way back 通宵共舞與你出雙入對魅惑幽會 It's time to party it up Can we go？　and we will go Are you ok？　shall we kiss？ It's time to party it up Can we go？　and we will go Shall we keep a secret？難道是喝光酒瓶的錯嗎車速仍在狂飆未來一片單純明快雙唇教導正確答案沒有必要互相探討雙眼交換秘密暗號指尖纏繞絕對預兆 Can you keep a secret 勾魂攝魄的視線已經讓我受不了不經意的笑容又把我擊倒　knock down So what's up？　雖然總是一張cool face 但是不必改變繼續對我溫柔就好鬆綁秀髮誘惑相邀墮入白晝妄想不妙我無法把念頭打消 Don't let you go tonight Crazy crazy so everybody 今夜渴望輕輕靠近緊緊抱你 So crazy crazy so everybody 再一步就要越過雷池 No way back 現在開始雞尾酒灑下甜美夢幻 No way back 通宵共舞與你出雙入對魅惑幽會 It's time to party it up Can we go？　and we will go Are you ok？　shall we kiss？ It's time to party it up Can we go？　and we will go Shall we keep a secret？搖擺不定的拉鋸戰翹翹板的兩端 Zip, Zap　充耳不聞的手機鈴聲不知不覺深深沉醉你的笑容正中要害假如這是一場夢吻我別讓我再醒來 No way back 現在開演極致戀曲不會結束的迷幻 No way back 通宵共舞與你出雙入對赤裸相對　let's dive No way back 現在開始雞尾酒灑下甜美夢幻 No way back 通宵共舞與你出雙入對魅惑幽會 It's time to party it up Can we go？　and we will go Are you ok？　shall we kiss？ It's time to party it up Can we go？　and we will go Shall we keep a secret？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.253.89 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1528484348.A.A65.html ※ 編輯: hisayoshi (219.70.253.89), 06/09/2018 04:25:45 ※ 編輯: hisayoshi (219.70.249.18), 07/04/2018 19:17:40