[影音] BENI / 恋音と雨空 (全新英文填詞翻唱)

看板AAA作者hisayoshi (是缺口，也是出口)時間7年前 (2017/09/29 01:47)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

(Spotify電腦版可以免費試聽全曲喔) https://youtu.be/z8OM7LEhqYM?t=19s

BENI。之前她在艾迴的時候名字叫安良城紅但是不紅(喂後來似乎是因為發了英文翻唱專輯用洋化的編曲和唱腔來重新詮釋邦樂作品才開始受到比較多的注目很高興她這次挑中戀音成品也如我預期的美好之前覺得Nanaka版本是我心中最佳甚至勝過AAA原版但現在BENI版本的創意更勝一籌啊!!! 你絕對聽不出這原本是首略帶和風的J-POP抒情而是像被滂沱大雨徹底沖刷後的紐約或是歐美哪裡這首挾帶ambient浮游電氣的R&B 氛圍就像... 靠坐在城市某個公寓透明落地窗旁靜靜聽著屋簷的雨滴落冷氣開著除溼而眼淚彷彿早已乾了一世紀舒適感讓悲傷沒有理由那麼悲傷但愁緒確實仍如天上密布的灰雲凝聚科技飛一般快速的時代倒在軟白床單睡一覺後好像什麼都能忘卻把一切簡單化嚴禁詩情畫意是謂人們所謂的獨立與自信有音樂真是一種幸福的慰藉 -- BENI 恋音と雨空英歌詞：BENI・Matt Cab 作曲：岡村洋佑 I JUST WANNA TELL YOU HOW MUCH THAT YOU MEAN TO ME BUT I'M TOO AFRAID TO LET YOU KNOW HOW I FEEL I JUST CAN'T EXPLAIN, WHAT YOU DO TO ME CAN'T HOLD BACK THE WAY I FEEL FOR YOU IF I COULD STOP TIME FOR A MINUTE WOULD YOU STAY WITH ME？ JUST A LITTLE LONGER IS ALL THAT I NEED CAN YOU HEAR THE WISH THAT'S IN MY HEART？ LOVE IS IN THE AIR JUST A COUPLE OF DAYS AND BOY I'M MISSING YOU THINKING 'BOUT ALL THE THINGS WE USED TO DO STANDING IN THE RAIN YOU WERE THERE TO KEEP ME SAFE AND WARM I PASS THE PLACE YOU ALWAYS USED TO WAIT FOR ME BUT YOU'RE NOT THERE IT'S JUST ANOTHER MEMORY AND NOW I'M SOAKING WET UNDER YOUR UMBRELLA I USED TO BE ALL I WANT IS TO FEEL YOU HERE WITH ME AGAIN BABY, HOLDING YOUR HAND LIKE WE USED TO BACK THEN IF ONLY SOMEHOW WE COULD MAKE OUR WAY BACK TO THE START I JUST WANNA TELL YOU HOW MUCH THAT YOU MEAN TO ME BUT I'M TOO AFRAID TO LET YOU KNOW HOW I FEEL I JUST CAN'T EXPLAIN WHAT YOU DO TO ME CAN'T HOLD BACK THE WAY I FEEL FOR YOU IF I COULD STOP TIME FOR A MINUTE WOULD YOU STAY WITH ME？ JUST A LITTLE LONGER IS ALL THAT I NEED CAN YOU HEAR THE WISH THAT'S IN MY HEART？ LOVE IS IN THE AIR I DON'T KNOW WHERE THE FUTURE GOES JUST LIKE THE RAIN WE GOTTA LET IT FLOW NO MATTER THE WEATHER YOU KNOW THAT I GOT YOU AND I CAN FEEL TIME STANDING STILL LIKE A STATUE SEE THE TEARS COMING DOWN YOUR FACE FALL LIKE RAIN LET IT WASH AWAY COME ON AND TELL ME WHAT YOU WANNA DO AND WE CAN KILL TIME LIKE THEM LOVERS DO COME ON I SEE SOME COUPLES WALKING OUT ON THE STREET I SWEAR THAT BABY IT COULD HAVE BEEN YOU AND ME SO HARD TO BE ALONE YOU USED TO BE RIGHT HERE BY MY SIDE SEARCHING FOR A LITTLE BIT OF HAPPINESS I DIDN'T THINK THAT I COULD EVER GET LIKE THIS CAUSE NOW I'M MISSING YOU WISHING YOU WERE STILL HERE NEXT TO ME AND I WONDER IF MAYBE YOU'RE FEELING THE SAME AND I WISH THAT I JUST HAD THE COURAGE TO SAY THEN MAYBE SOMEHOW WE COULD FIND OUR WAY BACK TO THE START I JUST WANNA TELL YOU HOW MUCH THAT YOU MEAN TO ME BUT I'M TOO AFRAID TO LET YOU KNOW HOW I FEEL I JUST CAN'T EXPLAIN WHAT YOU DO TO ME CAN'T HOLD BACK THE WAY I FEEL FOR YOU IF I COULD STOP TIME FOR A MINUTE WOULD YOU STAY WITH ME？ JUST A LITTLE LONGER IS ALL THAT I NEED CAN YOU HEAR THE WISH THAT'S IN MY HEART？ LOVE IS IN THE AIR CAN'T LET YOU PASS ME BY I NEED YOU IN MY LIFE BABY SOMEHOW WE CAN MAKE IT WORK TOGETHER NO I CAN'T LET YOU GO CAUSE I NEED YOU TO KNOW THE WAY I FEEL NOW I SEE WHAT WAS INSIDE OF ME YEAH IT'S REAL I CAN SAY THAT “I LOVE YOU” WE GOT NOTHING TO LOSE I CAN'T LIVE WITHOUT YOU I JUST WISH THAT SOMEHOW WE COULD KEEP THIS FEELING FOR FOREVER... I JUST WANNA TELL YOU HOW MUCH THAT YOU MEAN TO ME BUT I'M TOO AFRAID TO LET YOU KNOW HOW I FEEL I JUST CAN'T EXPLAIN WHAT YOU DO TO ME CAN'T HOLD BACK THE WAY I FEEL FOR YOU IF I COULD STOP TIME FOR A MINUTE WOULD YOU STAY WITH ME？ JUST A LITTLE LONGER IS ALL THAT I NEED CAN YOU HEAR THE WISH THAT'S IN MY HEART？ LOVE IS IN THE AIR -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.53.31 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1506620834.A.68B.html ※ 編輯: hisayoshi (182.235.53.31), 09/29/2017 01:52:46