[試譯] OVER

看板AAA作者hisayoshi (我說我天生愛ˍˍ。)時間7年前 (2017/02/26 23:38)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Naoya Urata, Mitsuhiro Hidaka & Shuta Sueyoshi(AAA) OVER 作詞：森月キャス・ラップ詞：日高光啓作曲：SiZK・Stephen McNair It's too late 風景黯然失色走到十字路口的半途又開始空等你的回音那天一起展望的未來　我假裝忘了忘不了的光芒　是因為永遠都像是過去了　城市奏起Love song 陣陣挑撥My heart 要我怎麼忍耐那一晚互相傷害之後的懊悔伴隨言語的後勁不斷迴盪　震耳欲聾 Can you get over me？我好想乾脆銷毀所有記憶 I can't get over you 我會一直找尋你的身影在看慣的城市在那些老地方在來往的人潮如果還會重逢　請告訴我 Do you still hate me？回憶越美麗就越殘酷就連殘留的痛苦　都如此難能可貴歲月不斷推移你的溫暖也要專屬於某個人了... 再想下去就要瘋了你曾經唱過的Love song 彷彿在撕裂My heart 我卻束手無策好想告訴你卻不敢開口的Sorry 明明不願開口卻還是說了So long Can you get over me？我好想乾脆從這世上消失 I can't get over you 想必我無法去愛任何人了指尖的Warm 互道晚安的Voice 親吻的Flavor 都還會不時浮現我想再問一次 Can I still love you？ Can You Get Over？再怎麼感嘆　你也不會收到這些話了 Can You Get Over？為何要糾結過去　I Don't know why 如今你人在哪裡呢？能夠若無其事歡笑嗎？你是不是在誰身邊呢？ Can you get over me？我好想乾脆從這世上消失 I can't get over you 我已經無法去愛任何人了 Can you get over me？我好想乾脆銷毀所有記憶 I can't get over you 我會一直找尋你的身影在看慣的城市在那些老地方在來往的人潮在夢中在眼底在心窩在未來另一頭如果還會重逢我只想再問你一次 Can I still love you？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.57.29 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1488123489.A.1B0.html