[試譯] リインカーネーション
SKY-HI
Reincarnation
作詞：SKY-HI
作曲：mabanua・SKY-HI
那又怎麼樣呢？
我反而更訝異
那一片像在嘲笑人類痛苦的藍天
無論怎麼哭泣 什麼也不會變
沒有救贖的世界 是否讓你也想告別
就算把溫柔當作生存之道 都有不利條件
那樣的你流下的眼淚 卻越來越珍貴
欸，我可沒在懷疑「我是誰」喔
因為你和我 正是彼此呼喚的對方
你看 此刻我在趕去見你的路上
我來 瓦解這個讓你流淚的世界
你看 我會抓緊你抹去眼淚的手
是你 是你 呼喚了我
準備好了嗎？ 好好睜大你的眼睛
貧困、差別、霸凌、戰爭再過幾千年也不會變
這個世界 是用來幫助跌倒的人 還是用來在背後訕笑指指點點
絕望放棄的上一刻
是因為你漸漸忘記怎麼去愛了
不變的世界 自己的視野還是可以改變
我幫你吧 我要再問你一遍喔，準備好了嗎？
你看 此刻的你即將重生
是你 走向期待見到的你
你看 其實並不可怕 我的手不會放開啊
是你 是你 呼喚了我
一切都有終點
但卻因此有了多少起點
離別一直來 人也會一再復活
唱首歌 珍愛你的眼淚吧
你看 我又在趕去見你的路上
我來 打造一個讓你歡笑的世界
你看 我們又在這裡活著
是你 是你 是你 呼喚了我
I relive... Now we live...
I belive...Now we live...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.57.29
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1485946488.A.3CC.html
AAA 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
