[譯文] URATA NAOYA Special Interview─(中)

看板AAA作者hisayoshi (末吉秀太親衛隊)時間16年前 (2009/02/03 15:53)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

──第四首「I think I'm in love」是首慢板的感傷情歌呢。 UN：歌詞的主題就是，無法實現的愛戀。但是呢，明明感受著悸動，卻遲遲無法踏出步伐的自己，像是這樣的感覺吧。正是在下的戀愛觀（笑）。 ──曲調和歌詞所描寫的心境還滿合襯的，柔軟的聲線合音與幻想式音效，有表現出一種被愛戀擄獲的感覺喔。 UN：是啊。所以，唱法上也調整得比較弱勢一點，有意識到要呈現鬆鬆的感覺。不過，如果只是一首單純的戀愛歌曲就不好玩了，所以收到最初的歌詞之後有稍微修改了一下。26歲畢竟是個微妙的年紀了啦我覺得。不像個大人，也不像個小鬼頭，我想，在關於戀愛的表現上是有難度的。有人在26歲還是會談那種幼稚的戀愛，認為戀愛該往成熟方向走去的人也是有，似乎已經是兩個兒子的老爸也有喔（笑）。於是就想說，要把最初拿到的歌詞改寫成比較孩子氣的感覺。從那層意義來看，我覺得也因此成了最接近自己所認為的戀人絮語。 ──接下來的「Ecsasy feat. YUKALI」，是一首黏稠挑逗的魄力Dance Tune呢。 UN：這首的歌詞也很情色（笑）。但是，和其他首不同的是，這可不是淫聲穢語系的喔，反而是很冷靜、很意境的。如果說「Baby Bang!」是給情侶愛愛專用的旅館，那這首就是商務飯店的甜蜜套房（笑）。 ──真是有夠鹹濕的作品。雖然同樣是情色，這首比較濃厚喔。 UN：是那樣的形象啊。Key也唱得很低，就好像唱在耳邊輕聲細語的感覺。我覺得是這張專輯裡最成人的性感。而且歌名是「Ecstasy」喔，以三階段評價來看，已經來到第三級的層次了（笑）。 ──「Too Late」是Full Of Harmony提供詞曲的甜蜜靈魂樂呢。 UN：這主題是關於禁斷之戀。不是常有人會仰慕比自己年長的女生嗎，或是喜歡上一個不能喜歡的人，但偏偏就是迷上了，無法自拔，的那種感覺吧。歌是有強烈的情感，但是卻可以唱得讓人覺得甜蜜。心中滿是沸騰的情意……「我喜歡上一個人了，可是好不安」會一直有那樣的心情吧。但是心中深處卻對自己說「喜歡上了也沒辦法了啊！」那種勇敢。我是想這樣表現。 ──FOH也有參與和聲製作。這首歌有一種美聲團體的魅力。 UN：本來也就是打算用那樣的編制下去做。為了讓歌詞內容和每一幕情境畫面合拍，我認為聲線之間的變化就是武器，也因此基本上還是用我自己一個人唱的和聲去做厚度。那個部份很值得玩味，很有企圖心的一首歌。 ──第7首「HOT LIKE FIRE」，則是HI-D參加的詞曲創作。 UN：這首就完全是淫聲浪語系。很火熱，彷彿，瞄準了某位眼睛放電的女生。 ──似乎是在搭訕女生的一首歌，不過好像也有點「我以後都要去這樣實踐」的自我鼓舞之歌？ UN：也有那層意思喔。HI-D當初就是考量要創作一首適合現場表演的歌，可以在live生猛演唱的感覺。由於HI-D本身也是位dancer，錄音的時候還會指導我說「這裡應該可以這樣跳吧」或是「這裡可以先加入腰部動作♪赫、赫♪」 ──雖然節奏本身滿重的，但其中的旋律其實很少，印象也容易顯得冷酷。雖然說是說FIRE沒錯，但或許比較接近那種藍白色的火焰吧。 UN：的確。是曖曖內含光的那種燃燒。不是啵!一聲就燒起來的那種。 ──「voice of mind」是你自己的填詞作品。這次性感的歌滿多的，只有這首好溫柔的感覺 UN：沒錯。這次的專輯呈現出很多情境，像是去夜店、搭訕，整體來說都是在家居以外場域的自我。所以，猛然就想到家這個地方，想要以一種反璞歸真的面向去創作。會有這樣感觸的浦田直也是存在的，在唱「Baby Bang!」那時的酷異風格自我也是存在的。我並不想掩飾那份寂寞。 ──首次的作詞任務覺得怎麼樣？ UN：很難耶（苦笑）。有時候一想到什麼詞句就會用手機做筆記，或是用筆記型電腦記下來，然後那些詞句就會在眼前逐漸延展開，就開始動筆寫起，但寫到最後卻完全沒被錄用過（笑）。我都是想說，一邊聽著旋律，一邊尋找有什麼文字適用，卻都變成「根本填不進去嘛。現在根本不是那種情緒嘛」的狀況。所以呢，這首歌詞則是像這樣，聽著demo流洩的音符，打開窗看著外頭發呆，思考到一些令人感嘆的事情而寫下來的，寫得非常流暢順利。 ──看來在這首歌裡寫下的，是完全沒有任何矯飾的浦田直也心象風景囉。 UN：是啊。與其說是為了這張專輯貢獻出來的詞作，不如說是詳實記錄了在這張專輯製作期間我自己所感受到的煩惱、不安、寂寞，從錄音工作結束後回到家裡的時候常出現這種感覺。於是就把當時的心情毫不保留地寫成了這首歌。 -- http://uratanaoya.com/interview/03.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.81.131.27 ※ 編輯: hisayoshi 來自: 115.82.245.119 (01/24 18:40)