[翻譯] 爆笑寫真集座談會＆新曲秘話 PART.2

看板w-inds作者amns (＜(‵・ω・′)／)時間14年前 (2012/02/27 23:54)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

w-inds.連續六周登場！爆笑寫真集座談會＆新曲「FLY HIGH」秘話【PART2】:只有在這才有的寫真集座談會後篇 http://web.1week.cc/entertainment/music/2012/02/27/30018/ ─　本周也是關於寫真集的疑問。「讓你認為女生看了一定會愛上我，或是如果　　是女生的話一定會喜歡上自己的最帥的照片是哪一張？」慶太：自己！？（笑）龍一：自己啊～。慶太：這個吧！！（即答）舉重的照片！！涼平：哈哈哈（笑） ─　那是慶太君在假日健身時舉重的照片呢。說到這裡，也有人問說「舉重可以　　舉到幾公斤呢？」慶太：是幾公斤去了？ ─　看起來很重呢。慶太：我記得是80公斤！涼平：不過比起那張，我覺得這張比較帥耶～。慶太：健身後？ ─　慶太君假日的最後一頁。涼平：健身後會露出這種表情嗎！？（笑）所以這包含整個過程，我覺得這張照　　　片真的很棒！！如果是我的話一定會累到癱在一邊（笑）。 ─　那張照片看起來真的很爽朗～。慶太：不過選自己最帥的照片真的很難耶！ ─　那，選成員的照片的話呢！？慶太：龍一君的話這張很棒！涼平：不錯耶！ ─　是在沖繩烤肉的時候的照片。慶太：龍一君就算沒有筷子也有辦法吃喔！（笑） ─　用夾子（笑）慶太：涼平君是這張！ ─　在NHK的休息室裡邊暖身邊看漫畫的照片。慶太：看看這個性感的胸元！！龍一：慶太君，你也會去注意女性那些部分嗎？（笑）慶太：那部分就交給大家各自想像，不過我隨時都在注意涼平君的胸元！！（笑）涼平：糟糕！原來一直被注意（笑）全員：哈哈哈哈哈（笑） ─　是說，因為這張照片也有人問說「涼平君總是邊暖身邊看漫畫嘛？」涼平：偶然而已（笑）龍一：不喔，你還滿常做的唷～。慶太：嗯，常常！涼平：大概是因為我不喜歡浪費時間吧（笑）就同時一起做！龍一：暖身，反正也沒事做（笑） ─　那接下來該誰回答？絕對會讓女生愛上自己的照片。龍一：這張吧！？三個人在一起的照片。 ─　在ALL NIGHT NIPPON的休息室的合照。龍一：啊，不過我還是選三個人在NHK的時候平頭的自己好了！慶太：不過，龍一的話應該是在山上的照片吧！？這個光線看起來有點刺眼的表情。龍一：那張看起來像在看雲的照片啊。 ─　那是張好照片呢！龍一：那這張在吃紅豆饅頭的和尚怎麼樣呀？（笑）涼平：哈哈哈（笑） ─　不過仔細看另外一隻手拿的是馬鈴薯吼（笑）龍一：真的耶！？ ─　明明就是你自己在吃（笑）龍一：沒有，那是因為那間店端了一堆我沒點的東西出來請我呀（笑）一直來！來　　　不停！！全員：哈哈哈哈（笑） ─　對，是店家請的。慶太：說到這裡，我記得你是LIVE隔天去的沒錯吧？龍一君。 ─　沒錯。應該是宇都宮LIVE的隔天。龍一：涼平最帥的應該是這張吧。 ─　是在沖縄。穿著白色背心露出笑容的照片。龍一：爽朗！完全看不出來是27歲！慶太：嗯，看不出來是27歳吼！相反的稍微變成熟一點如何（笑）？涼平：是嘛？變成熟點比較好嗎？（笑）慶太：嗯，我看還是試著努力散發出27歲該有的魅力你覺得怎樣？你現在看起來像　　　18歳的美少年（笑）涼平：18歲？有看起來到10幾歲去嗎？（笑）龍一：慶太的話，這個！ ─　沖繩一開始的全面照嘛。龍一：這張從背後拍的背影很棒！慶太：喔，龍一君也有注意到那邊耶（笑）龍一：這個也很棒。 ─　啊，是從背後拍在海邊的涼平君的腳部的照片。這種構圖也很少見吧。平常拍　　照的時候絕對不會擺這種動作所以覺得不錯。涼平：嗯，的確是不會去想去擺這動作呢（笑） ─　不過老實說這張是讓工作人員很擔心說真的沒有問題嗎？的一張照片（笑）慶太：你有做好準備回答他說「沒問題！」嘛！？（笑）這本寫真集有釀出些物議　　　才好呢！如果大家都說「很好啊、不錯啊」的話，就跟平常沒兩樣了嘛。 ─　的確。也有歌迷朋友寄信來說最喜歡的照片是這張唷。全員：是喔～！ ─　那，接下來是涼平君，你覺得呢？涼平：慶太的話，我還是認為是健身後的照片！真的很希望歌迷們可以去注意這頁　　　的整個過程耶。如果是你的話，有辦法在使用過那麼多健身器材後，還擺得　　　出這個表情嗎！？（笑）慶太：你是那樣在選照片喔！？（笑）涼平：這個我真的沒辦法欸！看了會覺得慶太真的很喜歡練身體。這不是刻意擺出　　　來的表情。全員：哈哈哈（笑）。涼平：是說我現在才注意到，這本寫真集屁股的照片不會有點太多嗎？（笑） ─　嗯？沒有這回事唷。如果是PV攝影時，在確認成果的照片的話的確是如此沒錯　　（笑）全員：哈哈哈（笑）涼平：龍一的話，這張！整張照片的感覺也很漂亮。 ─　是在沖繩彈吉他的全面照。慶太：足夠讓他用掉2頁的存在感！將其中1頁通通用在天空的存在感！！龍一：沒錯～♪ ─　自己的話呢？涼平：我的話還是這個！ ─　在西班牙坂休息室中大笑的照片。涼平：最近這一年來從來沒有笑成這樣過！那天真的是笑得最過頭的一天～。這整個　　　經過的衝擊度對我來說就是這麼的大（笑）（３人重看一次再次爆笑）慶太：這整個過程真～的很有趣！居然有辦法只靠照片就傳達出當時的氣氛，真開心！龍一：對呀！涼平：為什麼我們大家看起來那麼快樂，光看照片就可以看出來呢！慶太：（又看了一次）哈哈哈！龍一君啊，一開始被我抓住的時候還笑得出來，下一　　　張照片卻是表情變成「完了」的瞬間（笑）龍一：當然會變啊～。是說不要聊這個了啦（笑）完全被壓制住動不了啦～。全員：哈哈哈哈哈（笑） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 49.133.13.170