[翻譯] 千葉涼平的Ameblo 2011/10/11

看板w-inds作者 (vivixbear(・(ェ)・))時間14年前 (2011/10/11 13:56), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
2011-10-11 14:40:27 2011/10/11 http://ameblo.jp/winds-ryohei/entry-11044738780.html w-inds.也去了越南參予「日越友好音樂祭」。 從第一次開始就一直受到杉良太郎前輩的邀請所以才能有第二次參予的機會。 雖然語言還有環境都不同,可是透過音樂還有表演, 能夠接觸到當地人們還有文化,真的渡過了一個很珍貴的時光。 雖然當天發生了一些在國外才會發生的些許小意外, 可是還是按照計畫能夠完成在越南睽違以久表演,真的是太好了。 只是,因為很不安所以超級無敵緊張...(笑) 然後,在越南當地也有我們的歌迷在! 真的很感謝啊。 順帶一提越南和日本的時差是2小時。 還有雖然沒有什麼關係,覺得很不可思議的事如果去到國外, w-inds.團員還有w-inds.crew就變得更團結了。 可能比起平常大家在一起的時間又更長了,所以會聊一些更深入的話題呢。 恩,這話題就先聊到這。 很感謝這次給我們機會的杉前輩,伍代夏子前輩以及其他一同演出的各位、 工作人員的各位還有越南的人們。 -- (有誤敬請指正*) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.24.44 ※ 編輯: kosuzu 來自: 114.39.24.44 (10/11 13:57)

10/11 15:45, , 1F
感謝翻譯!!國外才會發生的小插曲是什麼呢 好想知道!!!
10/11 15:45, 1F

10/12 17:20, , 2F
好好奇喔>w< 但你們也很認真表演了!
10/12 17:20, 2F
文章代碼(AID): #1Eazgek7 (w-inds)
文章代碼(AID): #1Eazgek7 (w-inds)