[漢字標音] leave me alone
leave me alone
Lyrics:shungo
Music：Philippe-Marc Anquetil・Christopher-Joe・Danny Lattouf
[Just leave me alone]
ほう
...放っておいてくれない？
houtte oite kurenai
ねんじゅう せきらら か ちょう こころ dark side
年中、 赤裸々 な関わりは 超 ウザイ 心 は 暗黒面
nennjyuu sekiraranakawariwa chou uzai kokoro wa dark side
いま むり たいど
ゴメン、ちょっと 今 無理…いつもの 態度
gomenn chotto ima muri itsmono taido
No matter who you are, what way we are
かんしょう しんせつ わか
しつこい 干涉 はいらない … 親切 なのは理解っているんだ
shitsukoi kannshou wairanai shinnsetsunanowa wakatteirunnda
But leave me alone
とき ひつよう
[ひとりきりの] そう [時間が 必要 ] ひとりぼっちの…
hitori kirino sou toki ga hitsuyou hitoribocchino
けいたい
[ 携帯 をOFFろう] Untouchable [Tonight just] let me go,go,go,go
keitai wo off rou
[Just leave me alone]
げんじつ はんどう
現実 のアンニュイな 反動 [Coz it's something wrong]
gennjitsuno annnyuina hanndou
しんゆう こば かんじょう
親友 をも 拒 む、コアな 感情 [Just leave me alone]
shinnyuuwomo kobamu koa na kannjyou
しつれん なさ
… 失恋 くらいで 情 けない [Coz it's something wrong]
shitsurennkuraide nasakenai
But leave me alone
【Warning Warning...Danger!!】
と りゆう ていぎ
ココロを閉ざす 理 由 のその 定義 は Unknown
kokorowo tozasu riyuu nosono teigiwa
【Anybody,stranger...?】
にんげんふしん いま
かなり 人間不信 【Woh】 今、leave me alone
kanari ninngennfushinn ima
くのう こどく ごまか ひと たく
苦悩、 孤独 誤魔化してきた いつも他人に 託 し
kunou kodoku gomakashitekita itsumohitoni takushi
き つ な あ きやす ひつよう
…気が付きゃ馴れ合い 気休 めはもう 必要 ない
kigatsukya nareai kiyasumewamou hitsuyounai
あい ひと うしな げんじつ loneliness う と
愛 する 人 を 失 った 現実 と 寂寥 ちゃんと受け止めたい
aisuruhitowo ushinatta gennjitsuto channto uketometai
So leave me alone
に つら
[逃げないよ、もう] どんなに辛くても
nigenaiyo mou donnnanitsurakutemo
む あ
[向き合ってみよう] "ひとりぼっち"と
mukiatte miyou hitoribocchi to
ひと だれ
[ 人 は 誰 も] We're just all alone
hitowa daremo
ひと だいじ し
[でもだからこそ、 人 の そう] 大事 さ知るんだろう
demodakarakoso hitono sou daijsa shirunndrou
[Just leave me alone]
せんさい かっとう
繊細 でBrand-newな 葛藤 [Coz it's something wrong]
sennsai de na kattou
たんじょうび ふ け
誕生日、 ひとり吹き消すキャンドル [Just leave me alone]
tannjyoubi hitor fukikesu kyanndoru
こどく おそ
孤独 をも 怖 れない [Coz it's something wrong]
kodokuwomo osorenai
Just leave me alone
ゆうじょう すく かんしゃ えにし
友情 に 救 われたMany things 感謝 してもしきれぬ 縁
yuujyou ni sukuwareta kannshashitemoshikirenu enishi
いぞん けいこう いま ひるがえ とき
だけど 依存 しすぎる 傾向 … 今、 翻 す 時
dakedo izonnshisugiru keikou ima hirugaesu toki
Just leave me alone
なに
【Woh 何 ？ナニ？あ、そういえばどうした？】
nani nani a souieba doushita
き かのじょ
Think well 聞くな【…は！？】 彼女 のことは
kikuna ha kanojyo nokotowa
さい だれ はいえつ けっこう ちょう
この 際 、 誰 の 拝謁 でも 結構 Shit...!しつこい 超 ウザイ
konosai dareno haietsu demo kekkou shitsukoi chou uzai
じかん お
【…まだまだ 時間 を置かなきゃダメ？】はい…！
madamada jikannwo okanakyadame hai
ま
Leave me alone まだちょっと待って【はい…！！】
mada chotto matte hai
かご
Just now 籠 もってんだ…ゴメンな
kagomottennda gomennna
みち こどくひ
Stop out 未知の 孤独 秘め、まだI'm in trouble【Woh...】
michino kodokuhime mada
[Just leave me alone]
げんじつ はんどう
現実 のアンニュイな 反動 [Coz it's something wrong]
gennjitsuno annnyuina hanndou
しんゆう こば かんじょう
親友 をも 拒 む、コアな 感情 [Just leave me alone]
shinnyuuwomo kobamu koa na kannjyou
だれ いぞん
[Just leave me alone] 誰 かに 依存 したくない
[Coz it's something wrong] タイム．リミット…！！
time limit
[Just leave me alone]【Warning Warning...Danger!!】
せんさい かっとう
繊細 でBrand-newな 葛藤
sennsaide na kattou
[Coz it's something wrong]【Warning Warning...Danger!!】
たんじょうび ふ け
誕生日 、ひとり吹き消すキャンドル
tannjyoubi hitori fukikesu kyanndoru
[Just leave me alone]【Warning Warning...Danger!!】
こどく おそ
孤独 をもう 怖 れない
kodokuwo mou osorenai
[Coz it's something wrong]【Warning Warning...Danger!!】
Just leave me alone
------------------------------------------
單純覺得這首歌的rap部份很帥氣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.40.31
w-inds 近期熱門文章
23
53
PTT偶像團體區 即時熱門文章
