[翻譯] 2010/04/28.29慶太更新

看板w-inds作者zkjcy (悠)時間15年前 (2010/04/29 22:56)推噓15(15推 0噓 5→)

留言20則, 15人參與討論串1/1

最近主唱大人很勤勞的更新部落格偏偏我都會有一兩個單字看不懂所以就沒有PO翻譯可是這兩天都更新跟新PV攝影有關又短短的就想說雞婆一下好了XDDDDD -------以上來亂的------ http://ameblo.jp/tachibana-keita/entry-10519913874.html 2010-04-28 10:14:32 標題：Today。(感謝各位翻譯出來了XDD) 今天是音樂錄影帶的拍攝工作。從6點到32點的拍攝時間。 (28號早上6點到29號早上7點) 大家都很有幹勁喔! 會再更新的! http://ameblo.jp/tachibana-keita/entry-10520258309.html 2010-04-28 19:39:55 標題：好冷! 拍攝現場雖然很冷，可是拍出了好作品喔。果然跳舞最棒了! 還有12個小時，加油! http://ameblo.jp/tachibana-keita/entry-10520435748.html 2010-04-28 22:40:15 標題：辛苦了。我的腳真是辛苦你了。今天腳的部份已經結束了。笑剛剛已經拍完了跳舞的鏡頭，已經到達極限了! 現在是吃飯休息時間! 打算吃好多好多。是說，照片裡的手好大!! (這裡主唱玩雙關XDD) http://ameblo.jp/tachibana-keita/entry-10520535447.html 2010-04-29 00:09:44 標題：生日快樂! 按摩師TABAchan的生日! 32歲了。生日快樂! 多虧他每次跳舞時才不會受傷。一直以來謝謝你! http://ameblo.jp/tachibana-keita/entry-10520657924.html 2010-04-29 05:46:29 標題：還剩一點。還剩下差不多2個小時就結束了! 兩個人整個狂睡起來了。笑 (應該是指隊長和龍一吧,沒圖啦~想看他們的睡相XD) http://ameblo.jp/tachibana-keita/entry-10520985414.html 2010-04-29 15:42:27 標題：今天早上。雖然想著(PV拍攝)結束後就要更新的可是因為太累馬上就睡著了。對不起。今天休息所以很悠閒的過了一天。對了，之前忘了報告，就像昨天更新的照片的那樣，換了髮型。笑常常換髮型是有理由的，我對於音樂抱持的態度並不是「利用曲子來展現自己」而是「利用自己來展現曲子」所以常常在有新曲子的時候做改變。這次也為了想穿的服裝讓體重變輕了一點。笑要不回來了! 來吃雞胸肉吧! 翻譯PTT.zkjcy -------------------- 其實打了這麼多只是想吐槽主唱雞胸肉那張照片不會用近拍XDDDD 版上翻譯首PO 請多多指教! 括號裡一些我自己的廢話請大家不要看花眼了 >\\< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.24.248 ※ 編輯: zkjcy 來自: 218.165.24.248 (04/29 22:59) ※ 編輯: zkjcy 來自: 218.165.24.248 (04/29 23:04) ※ 編輯: zkjcy 來自: 218.165.24.248 (04/29 23:06)

推

GIGIMEI

04/29 23:40, , 1^F

04/29 23:40, 1^F

推

hanabi731

04/29 23:51, , 2^F

04/29 23:51, 2^F

推

hanabi731

04/30 00:02, , 3^F

04/30 00:02, 3^F