[漢字標音] Fighting For Love
Fighting For Love
Lyrics:shungo. Music:ZETTON / Carl Sahlin / Erik Lidbom
Arrangement:ZETTON
Weaah, weeah
Weaah, weeeaaah
We're gonna be fighting for power
しのぎけず みだ おたが いと
鎬 削 って見出す 互 いの意図
shinogi kezutte midasu otagai no ito
ひい くに
日出ずる 国 の We're fighter
hiizuru kuni no We're fighter
ち さわ わ とうし
血が 騒 ぐ。沸く。 闘志 の DNA
chi ga sawagu。waku。toushi no DNA
ひと みな かくごしだい
人 は 皆 覚悟 次第 で
hito wa mina kakugo shidai de
むだ い
無駄なプライドなど要らなくなるんだ
muda na pride nado iranakunarunda
めざ ゆず さと てんかむそう
目指す… 譲 れないモノ 悟 ったから。“ 天下 無双 ”
mezasu…yuzurenai mono satotta kara。”tenkamusou”
おな ひと あい かん
同 じ 人 を 愛 して 感 じている
onaji hito wo aishite kanjite iru
ゆうじょう ちか まあ
“ 友情 ”に 近 い間合い。
“yuujou” ni chikai maai。
Respect you
And singin'
Weaah, weeah
あ こえ しき
上げよ 声 と士気
ageyo koe to shiki
Weaah, weeeaaah
たか そ スピリット
高 めよ 其の 精神
takameyo sono no Spirit
は あ あきら きょうち
這い上がれ 諦 めの 境地 から Like SAMURAI
haiagare akirame no kyouchi kara Like SAMURAI
We're gonna be fighting for love
ため こころ たんれん
試 される 心 の 鍛錬
tamesareru kokoro no tanren
そんざいいな ごう
存在 否 めない… 業 とエゴイズム。
sonzai inamenai…gou to egoism。
おのれ たいじ もの くのう むそう
己 と 対峙 する 者 だけの 苦悩 ・ 夢想
onore to taiji suru mono dake no kunou‧musou
おな ひと あい いど あ
同 じ 人 を 愛 して 挑 み合う
onaji hito wo aishite idomiau
あいて ふそく
相手 に 不足 はない。
aite ni fusoku wa nai。
Respect you
And singin'
Weaah, weeah
う いち たち
受けよ 一 の太刀
ukeyo ichi no tachi
Weaah, weeeaaah
みと とき うん
認 めよ 時 の 運
hitomeyo toki no un
さいな せつ しょうはい
苛 んで …どちらにしたって 切 ない“ 勝敗 ”。
sainande…dochira ni shitatte setsunai “shouhai”。
かいしん
Weaah …うっかり 改心 しそうだ。
Weaah…ukkari kaishin shisou da。
Weaah, weeah
あ こえ しき
上げよ 声 と士気
ageyo koe to shiki
Weaah, weeeaaah
たか そ スピリット
高 めよ 其の 精神
takameyo sono no Spirit
は あ あきら きょうち
這い上がれ 諦 めの 境地 から Like SAMURAI
haiagare akirame no kyouchi kara Like SAMURAI
We're gonna be fighting for love
かちめ
勝ち目はない。 [Turn around, turn around]
kachime wa nai。[Turn around, turn around]
かな
敵 いはしない。 [Turn around, turn around]
kanai wa shinai。[Turn around, turn around]
いっしゅん ためら なさ あだ
一瞬 の 躊躇 いと 情 けが 仇 になる Truth
isshun no tamerai to nasake ga ada ni naru Truth
ま
負けられない。[Turn around, turn around]
makerarenei。 [Turn around, turn around]
さ
避けられない。[Turn around, turn around]
sakerarenai。 [Turn around, turn around]
たわむ は あ
これは 戯 れじゃない、“果たし合い”。
kore wa tawamure janai、”hatashi ai”。
Gonna be fighting for love
Weaah, weeah
う いち たち
受けよ 一 の太刀
ukeyo ichi no tachi
Weaah, weeeaaah
みと とき うん
認 めよ 時 の 運
hitomeyo toki no un
さいな せつ しょうはい
苛 んで …どちらにしたって 切 ない“ 勝敗 ”。
sainande…dochira ni shitatte setsunai “shouhai”。
かいしん
Weaah …うっかり 改心 しそうだ。
Weaah…ukkari kaishin shisou da。
Weaah, weeah
あ こえ しき
上げよ 声 と士気
ageyo koe to shiki
Weaah, weeeaaah
たか そ スピリット
高 めよ 其の 精神
takameyo sono no Spirit
は あ あきら きょうち
這い上がれ 諦 めの 境地 から Like SAMURAI
haiagare akirame no kyouchi kara Like SAMURAI
We're gonna be fighting for love
Weaah, weeah
Weaah, weeeaaah…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.161.150
※ 編輯: penny3302 來自: 125.233.172.251 (06/23 23:59)
w-inds 近期熱門文章
23
53
PTT偶像團體區 即時熱門文章