2008/01/31涼平更新

看板w-inds作者 (hayamaryo)時間17年前 (2008/02/01 01:19), 編輯推噓8(807)
留言15則, 8人參與, 最新討論串1/1
January 31 {Thu},2008,1:20 http://yaplog.jp/ryoheiblog/ (←照片一枚) 昨天真是感謝啊。 因為拍到了跟埃及駱駝長得有點像的人所以上傳到網誌上! 所以今天為了尋找會說話的鹿特地來到奈良! 果然,奈良的鹿好像會說人話的樣子啊! 對了對了! 雖然有點離題...之前說的日劇『鹿男與奈良』我想大家都看了吧,我也看了喲! 超有趣的~! 就是因為這樣子第一次在奈良更新網誌! 啊! 哈哈啦的人騙是都格落部的在現我實其* --------------------------------------------- 日文初心者簡單翻譯,大家將就看吧XD 有發現錯誤或文句不順歡迎指正:) 是說隊長這篇最後一句實在讓我整個囧掉啊!!! 就算早就知道他沒事就愛講些莫名其妙的玩笑, 可是,可是..... 我卻還是中了他的詭計啊啊啊lllorz 把文字倒過來寫一點都不好玩啦!(吶喊) 就算你有作記號也一樣XD 害我在電腦前面苦惱了半天一度懷疑自己是個白痴.... 可惡!隊長你....你啊...(抖抖) 我實在是無言了=口=lllb -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.26.195

02/01 01:23, , 1F
哈哈~~真的是太好笑了!!謝謝翻譯~~
02/01 01:23, 1F
※ 編輯: hayamaryo 來自: 59.117.26.195 (02/01 01:27)

02/01 01:49, , 2F
原po真有趣XDDD
02/01 01:49, 2F

02/01 03:28, , 3F
我跟你一樣覺得相信他跑去埃及的自己真是白痴...(默)
02/01 03:28, 3F

02/01 03:28, , 4F
涼平你這放羊的小孩o(><;)o o
02/01 03:28, 4F

02/01 03:37, , 5F
我不是被他騙說他去埃及....我是無言他把文字倒過來寫
02/01 03:37, 5F

02/01 03:38, , 6F
害我為了翻譯那行字苦惱很久.因為我沒注意到他要倒著看
02/01 03:38, 6F

02/01 03:39, , 7F
有種被隊長惡整到的感覺lllb
02/01 03:39, 7F

02/01 04:25, , 8F
原來如此XD
02/01 04:25, 8F

02/01 08:39, , 9F
被整到+1 @_@
02/01 08:39, 9F

02/01 12:17, , 10F
我竟然相信他會去埃及玩還有被最後一行騙到 我真是白癡
02/01 12:17, 10F

02/01 12:17, , 11F
千葉隊長你這個愛放羊的孩子(淚) 但是他應該覺得大家都被
02/01 12:17, 11F

02/01 12:18, , 12F
他騙到很好玩吧(那裡好玩了=__________=)
02/01 12:18, 12F

02/01 16:50, , 13F
隊長你的鼻子要變長了啦~~我看日文的也看半天Orz
02/01 16:50, 13F

02/01 20:36, , 14F
我也看了『鹿男與奈良』...XD
02/01 20:36, 14F

02/03 02:25, , 15F
我也看了鹿男.....還蠻喜歡的耶好好笑XD
02/03 02:25, 15F
文章代碼(AID): #17eWCWeR (w-inds)
文章代碼(AID): #17eWCWeR (w-inds)