[討論] w-inds.的歌詞

看板w-inds作者firstkiki (洛晴)時間17年前 (2007/05/08 21:56)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 3人參與討論串1/1

如標題呀，哪一句歌詞讓你最有感覺呢？或是哪一句歌詞會讓你想起曾經感覺很深的回憶。或者那句歌詞背後有著一段難忘的故事。我是Another Days裡的這句：「君と見上げてた空えと消えてこれからは別々の地平線から毎日をむかえてゆくよ」曾經和你一起看的天空已經消失了，從今以後每天迎接著不同的地平線這個有段小小的回憶。很久很久以前。那次因為心情不好，翹課一個禮拜去找在別的大學的好朋友。然後學校這邊幾個很要好的同學們都非常著急我跑去哪了。在第5天晚上，我挑半夜的時候上msn，沒想到還是被抓到了...... 他們說等我很久了，我本來打算趕快用離線的說。一開始都沒什麼的聊著，他們也不敢直接問我出走的原因。大概是很晚了，後來只剩一個人在跟我聊。他好像很怕我都不會回去了，一直跟我約定這約定那的。最後才轉回正題，要我趕快回去，大家都很擔心我。不知道吃錯什麼藥的，我耍起任性，說不回去就被21而已，這樣就不用回學校啦! 他沉默了很久，我也不知道要說什麼...... 大概過了10分鐘吧，他回我說，你不回來，那些約定就沒辦法實現了耶。那時候，讓我很想哭的說，哈哈。接著他就把那句日文歌詞打在狀態上，叫我翻看看。當時也不知道是w-inds.的歌，就叫我那個好朋友過來翻，因為他會日文。結果是翻得不倫不類的，還被笑了...... 然後，他就把那首歌傳給我聽。可能是因為那句歌詞，還有這段回憶的關係，我特別喜歡Another Days這首歌。這也是我喜歡上w-inds.他們歌的開始。只是沒想到，這段歌詞也預言了我們兩個人最後的結局。後來無意間看到整首中文翻譯，差點就大哭了起來。那歌詞的情境根本就是在敘述我們曾經的相處，連結局都一模一樣。 :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.78.89