[翻譯] レコ直 PickUp w-inds.特集

看板w-inds作者penny3302 (one HEY！)時間17年前 (2007/03/11 23:44)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

レコ直 PickUp 是個日本的手機鈴聲網站，現在已經提供專輯所有歌的下載啦～～～所以在日本的各位(?)可以多多利用。另外，有comment的影片啦～～請自行到網頁選取喜歡用的播放軟體吧 w-inds. コメントムービー http://recochoku.jp/pickup/070223a/index.html 以下是訪談的翻譯新專輯『Journey』 --眾所皆望的第六張專輯『Journey』要發行了呢。龍一：又做出有自信的新作品了! 慶太：這次做了很多我們所想達到的目標。對我來說想要表現更多更多帥氣的表演給大家看，這次專輯裡面放了很多可以達到如此表演的曲子。 --涼平為了在表演上展現魅力經常努力不懈，就好的層面來說也算是貪心的人吧。涼平：單純的想要讓自己提高技能，所以也想讓自己能更夠成功表現出哪種風格的曲子。如果是以前的話，給我們同樣曲風的曲子，我會想與其說可以用這樣的曲風可以讓我們看起來更棒，不如說其實根本就不然。 --第一首曲子『THIS IS OUR SHOW』瞬間好像可以看見三人帥氣的舞蹈表演。慶太：好想趕快舉辦演唱會喔。不只是這首曲子，全部的曲子都很適合於演唱會上，特別是前五首曲子，TRIAL開始到現在都是相當w-inds.曲風的曲子，今後也想繼續以流行風、抒情風、boogie wooige風(笑)努力。然後『TRIANGLE』這首曲子真的很嗨喔，聽到最後一首我們的第一支抒情單曲『餞別』一定會感到很感動的。 --是很棒的曲目排序呢。慶太個人最喜歡的曲子是哪一首？慶太：跳了舞會覺得心情很好、會變成很帥氣表演的曲子是『Crazy for You』、抒情方面是『Message』。這首曲子是很久沒有寫歌給我們的葉山老師(Tourbillion)所寫的，是剛出道的時候一直寫歌給我們的老師，我自己也認為老師的歌曲很好演唱、很容易進入老師所寫的歌曲世界中。 --龍一呢? 龍一：我喜歡『Top Secret』和『Milky Way』。第一次聽到哪一刻就覺得這真是好曲子，很快就喜歡上了。我在聽曲子的時候，旋律和編曲馬上就停留在我的腦海中了。這兩首曲子的編曲真的很棒，『Top Secret』的副歌也會讓心情很嗨，『Milky Way』的歌詞也很棒。個人來說(特別強調)最喜歡這兩首曲子。 --我了解了(笑)。這次在「手機鈴聲」上也可以下載到專輯所有曲子，想要推薦給大家當手機鈴聲的是哪首曲子。慶太：既然都來了，那就全部都說吧。涼平：好啊～。哪從第一首『THIS IS OUR SHOW』開始。慶太：這完全是鬧鈴吧。龍一：然後突然有很懷念的朋友打電話來時就用『Is that you』。慶太：怎麼突然跳過了第二首曲子『Top Secret』(笑)。龍一：那個應該是很尊敬的人打來的電話，打工的店長之類的。恩……好像有點不一樣。劈腿的對象？還是外遇的對象，還有……爸爸。大家一起(爆笑) 慶太：然後『Crazy for you』，這是在上一次的聯誼中喜歡上的女孩子打來的電話(笑)。龍一：『Devil』也是鬧鈴。要趕快起床好呢、還是在繼續賴床好呢、請大家在此糾纏一下。還有、討厭的人打電話來之類的。慶太：『TRIAL』要設定在自己參加的選拔會所打來的鈴聲上。就想著如果這個鈴聲響了就合格了。就算沒有合格也可以因此得到一個經驗、聽著這首曲子就可以打起精神來。涼平：『遙遠的記憶(暫譯)』是戀人打來的吧。龍一：『Milky Way』是七月生的人打來的。涼平：『Journey』是到東京的朋友。龍一：『沒有地圖的旅程(暫譯)』好朋友。慶太：『Celebration』是聖誕節時期的警報器(笑)。涼平：還有單戀的對象。不過我覺得這首曲子也可以算是彼此相戀的人啦。龍一：不錯耶～。然後『boogie woogie 66』是6月6號生的人(笑)。『TRIANGLE』是雖然和我喜歡同一個人，但是卻是我的好朋友。慶太：『餞別』是最近分別很遠的好朋友。 ----順帶一問大家的手機鈴聲是什麼? 涼平：只有經紀人打來時是櫻塚YANKUN的『1000%你很煩耶(暫譯)』(笑)。龍一：簡訊是OASIS的『Wonderful』，不過我覺得該來把他換成嗆紅辣椒樂團的。慶太：我的簡訊鈴聲是魚缸的聲音。波囉波囉波囉的聲音、可是完全不會發現他響了(笑)。 ---最後請三人說一句話。涼平：我們完成了一張很棒的專輯，歌迷、還有沒有聽過w-inds.歌曲的人都能夠去聽這張專輯。龍一：雖然一直以來都是照著這個步調，但有種第六張終於完成的感覺，也完成了自己想要達到的目標。這張專輯比以往有著更明確的觀點以及想法，能夠完成他真的感到很開心。慶太：這次的專輯名稱叫做『Journey』、而去年因為是第5年所發行的第5張專輯『THANKS』，是因為為了向各位傳達感謝之意然後要繼續展開新的旅程，我想聽過前五首曲子之後就可以感受到我們將朝新的方向前進，還有去年到了韓國還有台灣等地，未來將會視野放在亞洲各地去做活動，所以才將這張專輯取名為『Journey』。這次15首當中融入了w-inds.風格的歌聲、舞蹈表演、抒情等不同樂曲，是一張夏天、聖誕節、畢業季節時、年中時都可以聽的一張專輯，為了什麼啟程的人們、什麼時候做什麼樣的旅行都很適合聽的一張專輯，希望大家都可以去購買或是下載這張專輯。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.23.231.89 ※ 編輯: penny3302 來自: 163.23.231.89 (03/11 23:46)