[雜誌] Men's PREPPY 2007 FEB (表紙：千葉涼平)

看板w-inds作者penny3302 (one HEY！)時間17年前 (2007/02/21 00:05)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

千葉君要開始發展個人事業了XD Men's PREPPY 2007年 02月號 (男性美髮雜誌) http://www.preppy.co.jp/modules/auth/index.php/m_pre/mens0702.html?page=7 http://www.preppy.co.jp/ 大一點的圖 http://0rz.tw/0f2go 以下是翻譯，感謝友人ˇ Men's PREPPY 2007 FEB 表紙：千葉涼平 P.34 w-inds. 千葉涼平 Ryohei Chiba 正式出道進入第六年。在這幾年內漸漸越來越有男人味「w-inds.」的千葉。身為藝人還有身為舞者"讓人感到有魅力"的拘泥之中「髮型」也是不可或缺的要素之ㄧ。長年來擔任千葉髮型設計的『SAHU』造型師‧北島圭二先生一同在本雜誌上合作實現了"讓感人到有魅力"的造型。 P.36 「顏色會改變給人印象的地方很棒」千葉「隨著顏色而生長的髮質有值得做很多提案的價值」北島 P.37 同一時間以藝人身分正式出道和以髮型造型師身分出道的涼平與北島先生。出道六年以來一起成長的兩人，第一次一起上雜誌獨占報導! 千葉先生(以下敬稱略) 雖然以前開始就一直給我很多髮型上的建議，但這次的髮型真的非常的喜歡。北島先生(以下敬稱略) 謝謝、我和涼平認識很久了，所以他所拘泥的髮型我都知道，也很開心。千葉北島先生跟我的感情到現在都是那種可以從晚到早一直聊天，雖然不是拍馬屁，但是他人緣真的很好! 即使自然樸實卻可以展現真實的自我、以「看起來就像這樣」會給我很正直的意見，從他身上學習很多。北島告訴涼平的話也可以學習到什麼成為自己的一部份、也可以越來越會表現。千葉雖然我不常變髮型，但真的挑戰了很多髮色。北島最初是橘紅色的挑染吧、也嚐試了黑髮。最近則是以亮色系慢慢的加上層次，變成了only one的顏色了。千葉以前是整頭都使用同一顏色，隨著頭髮顏色的變化讓人感到很新鮮。顏色的變化比剪頭髮更讓人可以改變印象呢。以前不喜歡粉紅色，最近倒是很喜歡呢。北島就是因為變成了大人所以才成為了適合的顏色吧。最近幾年，夏季演唱會的時候「我想要金髮」被指定了呢。千葉因為會在舞臺上見到歌迷們，想要一個可以被他們喜歡的髮型嘛~。北島進入會場時如果看到歌迷也跟自己用了一樣的髮型，會在心理偷偷的開心吧(笑)。千葉如果在開演之前突然換了髮型，也會讓歌迷們嚇一跳吧，我在舞台上看到了喔。北島即使染色退色了，也還是會很漂亮的變長，涼平的頭髮真的很好。千葉那、之後也幫我設計很多髮色和造型吧! -- 有禮推文期限2月底　一起玩吧…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.192.28