[翻譯] w-inds.「boogie woogie66」前進吧!!

看板w-inds作者penny3302 (FOREVER YOURS)時間18年前 (2006/09/10 19:00)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 3人參與討論串1/1

原文：http://blog.oricon.co.jp/ito-satoru/archive/490 作者：伊藤悟翻譯特別感謝：+:凝＊Vivi:+ ---- w-inds.「boogie woogie66」前進吧!! w-inds.「boogie woogie66」是一首超棒的曲子。 w-inds.原本就會挑戰許多類型的曲子，他們擁有多彩多姿的曲風這次也挑戰了帶有點古典風味的流行搖滾曲風，在w-inds.完美的詮釋之下，光是聽就能給他們滿分。在副歌部份特別讓人有深刻的印象，就像是快速說話一樣展開了超級快的節奏，慶太在唱歌方面不會輸給別人的地方是，強而有力卻有著明亮清澈的歌喉，是一位相當有魄力的搖滾主唱。在副歌的最後「boogie wooogie 66」盡全力唱出的方式，似乎能架起一道完美的橋樑，成為明日Hip Hop風的中心。「不需要客氣」「新的起點」「像要發起革命?」這樣超有氣勢的歌詞，在三人的歌聲中卻完全不會感到討厭，而是感到認真，就好像真的會發生一樣，讓人Power全開呢!! 在一部份旋律的編曲(銅管很帥氣)，是現在被大家所喜愛的老式流行曲風路線，把這項當作是優點，和傑尼斯事務所所走的方向是不同的。簡單的來說就是「把以前流行歌曲的令人容易接受以及快樂的曲風再次再生。」以這樣的形式來做曲就是正確的。傑尼斯事務所並不是一人獨勝，這與事務所沒有關係，就算是為了達到充滿很多好音樂的境界。希望有更多人注意到w-inds.和Lead，特別希望工作人員們可以讓他們唱更多好聽的歌曲。這次w-inds.新單曲中的兩首c/w曲也是相當的充實。「Drive-Me-Crazy」是一首再下一張單曲時再推出也很棒的曲子。這首曲子比boogie woogie更透徹表現出pop Rock的感覺。也讓人了解他們花費了心思在磨練歌唱上。另外一首c/w曲「If...」則是與前兩首曲子不同，是一首抒情歌簡單的歌詞卻有著深刻的感情，是一首可以在夜晚仔細寧聽的曲子。包含c/w曲在內，這是一張讓人感到很棒的一張單曲。這也是顯現w-inds.實力的證據。我想藉這著這首曲子的契機下，也能讓w-inds.大大的進步。希望能夠突破音樂業界中的男性歌手的發展。 (完) 翻譯如有錯請多多指教 ---- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.23.225.209