[翻譯] D'espairsRay　Garnet

看板visualband作者yoseii (ＨＹＥＮＡ)時間17年前 (2009/02/16 20:49)推噓9(9推 0噓 1→)

留言10則, 8人參與討論串1/1

這首歌真的是經典歌欸，每天都要聽好幾次很有魄力的一首歌！ http://www.youtube.com/watch?v=1gVi1pKFqGc

Garnet 作詞：HIZUMI 作曲：Karyu 翻譯：yoseii 被毫無間斷的熱病猛厲地纏繞　未眠的旋律「從黑闇中拯救我…」不安定的鼓動　致死量未滿的快樂與解放「相信妳…」我墮落地禱告，渗血地、叫喊地虛假…啃咬…邪惡…詛咒之聲…　拯救仍未來到每日…吼叫…我想死… 我在何處捨棄存在　迎接生命咀嚼腐爛沙塵而苦惱的每日　充滿不滿足我墮落地禱告，渗血地、叫喊地虛假…啃咬…邪惡…詛咒之聲…　任意地吐出丟棄每日…吼叫…我想死… 不愉快地憐憫我就好每日…吼叫…我想死… 此處淨是無秩序傷痕的花園每日…吼叫…我想死… 至少在斷絕之前持續地侵犯　迎接死亡堆積謊言是為了隱藏謊言我墮落地禱告，渗血地、叫喊地虛假…啃咬…邪惡…詛咒之聲…　任意地吐出丟棄每日…吼叫…我想死… 對生存感到困惑的我該前往何處才好？每日…吼叫…我想死… 此處淨是無秩序傷痕的花園每日…吼叫…我想死… 在聲音枯萎之前持續嘆息著　迎接生命 -- 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　只有你信中讀不出的字，渴望能當面從你口中聽見。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.230.2 ※ 編輯: yoseii 來自: 118.165.230.2 (02/16 20:56)

[翻譯] D'espairsRay Garnet

[翻譯] D'espairsRay　Garnet