[閒聊]100211ひみつの嵐ちゃん GUEST - 柴咲コウ

看板stardust作者 (ひとりごと)時間14年前 (2010/02/19 02:39), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
100211 ひみつの嵐ちゃん(低調連結) ttp://www.tudou.com/programs/view/phd93ykxvoE/ 因為沒有字幕 所以是憑著弱弱的日文看的 有些地方不確定是否正確... 一開始介紹來賓的地方 說了本集來賓對嵐五位成員分別的印象 看到形容大野智那裡 忍不住笑了XDD KOU真直接 說對大野的印象是 病んでるっほい 感覺生病的樣子 這段還蠻好笑的XDD 接下來是回顧小幸出道以來的一些重要畫面 首先就是小幸在電視螢幕的初登場 是羞澀到不行的17歲高中生樣~ KOU一聽說要撥出這段畫面還嬌嗔了下不要XDD 下來就是回顧 大逃殺 GO 黃泉路 喊愛 多羅羅 等畫面 櫻井翔說 在鏡頭前小幸總是給人很酷 好勝的感覺 那實際上呢?? 小幸回答 實際的個性上並不怎麼好勝 反而是消極的呢 因為情人節要到了 便問了小幸對情人節的想法 小幸: バレンタインって何 情人節 是什麼? 對情人節的回憶是零 小時候還不太清楚情人節意義的時候認為 為什麼非要送巧克力給別人 還寧願自己要 XDD的確很像小幸的作風 意外很PURE的戀愛方針這段(自己翻得好怪) KOU說她從來沒有告白過 因為她覺得很害羞無法作XDDD 恩..接下來有些地方不是很懂.. 大概是說 如果有了喜歡的男性 會把這份情感放在心裡 因為她真的沒辦法告白 所以用眼球交流吧(所謂的眉目傳情? 反正KOU眼睛夠大XDD) ^^^感謝星塵指正~ 柴咲コウ様 好きな男性のタイプ 喜歡的男性類型 10代 - 大野タイプ >>>病んでる&やさぐれてる人 XDD 10幾歲左右 - 大野智類型 生病&彆扭馬虎 樣子的人 (感謝星塵大補充) 20代前半 - 櫻井タイプ 20幾歲前半 - 櫻井翔類型 20代後半 - 松本タイプ 20幾歲後半 - 松本潤類型 這時沒被提及的二宮跟相葉在旁邊說好無聊XDDD 接著節目請來了小幸心目中 "芸能界イチ理想の男性" 演藝界裡最理想的男性 布簾揭曉 是一位空手道家 角田信朗先生 原來小幸喜歡筋肉男子漢XDDD 結果被主持吐嘈說跟松本潤一點也不像阿 此段可以看到小幸面對自己心目中理想男性的興奮激動貌~~(變成小粉絲了這樣?) 接下來說到每年新年的おせち都是小幸自己親手做的喔~ 御節料理 - 日本人新年時候吃的料理 放了幾張小幸做菜的照片~ 是說還順便宣傳了下新電影XD 小幸繼手語、重機之後 又學了項新技能 書法!! 現場還秀了下毛筆字 寫了"魂"一字 個人覺得寫得還蠻好看的 ~ 一旁小幸也敬佩大野智原來也會寫書法 覺得他寫得很好看 整個扭轉了對他的印象~~ 大野智寫了"美肌"結果被吐嘈說應該要寫"美白"才對XDDD 最後 節目要求小幸以ハグ(擁抱)的方式(小幸聽到"ハグ"的時候超驚嚇) hug 來決定嵐的五位成員誰可以吃到小幸親手做的抹茶布丁~ 結果是大野智獲得小幸的ハグ!!! 小幸還餵他吃耶 > < 有抱又有吃真幸福~~ XD 以上是有點亂亂的100211秘密嵐閒聊~ 小幸的部份大概是節目一開始前20分鐘左右 這集KOU很可愛 推薦大家去看!! 另外 這天小幸的造型有把兩邊耳朵都露出來 所以可以清楚地看到一排耳飾喔~ - - - 是說看到片尾的 0805寫真集宣傳 才想起我還沒去訂(小聲)... 有沒有已經拿到手的人可以說說看大概的感想呢? 感謝XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.198.114.28

02/19 20:43, , 1F
有人可以翻譯嗎?
02/19 20:43, 1F
不好意思 加了點小註解 希望這樣有比較懂~

02/19 22:05, , 2F
現在TBS有小幸耶~
02/19 22:05, 2F
※ 編輯: schkou 來自: 60.198.114.28 (02/19 23:07)

02/19 22:43, , 3F
小幸的字是有特別去練過的喔XD
02/19 22:43, 3F
文章代碼(AID): #1BVObaTv (stardust)
文章代碼(AID): #1BVObaTv (stardust)