[轉錄]美擬重返月球 設立太空基地
※ [本文轉錄自 sky 看板]
發信人: cpchuu.bbs@bbs.ntu.edu.tw (\^^/ \^^? <^^> <^^/), 看板: sky
標 題: 美擬重返月球 設立太空基地
發信站: 台大計中椰林風情站 (Sat Dec 6 03:41:50 2003)
轉信站: ptt!ctu-reader!ctu-peer!news.nctu!freebsd.ntu!news.ntu!Palmarama
美擬重返月球 設立太空基地
〔編譯魏國金╱綜合五日外電報導〕據今日美國報五日報導，在暌違三
十年後，布希總統考慮美國太空發展重返月球，甚至在月球建立一座太
空基地，以因應中國積極的太空競賽與作為前進火星的踏腳石。
美國「國家評論」雜誌與「紐約郵報」率先披露，布希將於十二月
十七日萊特兄弟飛行百週年紀念日時，宣佈該項太空發展計畫。不過，
美國航空暨太空總署（ＮＡＳＡ）首席發言人馬洪表示，ＮＡＳＡ、其
他單位與白宮間跨單位的太空合作已於七月展開，「這項工作將持續進
行下去」。白宮發言人麥克里蘭也否認白宮已做出相關決策。他說：「
任何關於太空政策的推論還言之過早。」
從一九六九年阿姆斯壯的「人類的一小步」到一九七二年十二月阿
波羅十七號結束任務為止，這短短的四年是美國月球探險發展的黃金年
代。今日美國報質疑，時至如今，有什麼原因讓美國重返月球？其歸納
的理由包括：中國已宣佈將推動登陸月球並於月球設立太空基地的計畫。
參議員布朗貝克對此非常關切。他表示：「你已經知道中國與其他
國家計畫派遣太空偵測器、甚至人類登陸月球，我不認為我們樂見其他
國家在此競賽上超越我們。」ＮＡＳＡ一名顧問透露，中國展現的登月
企圖心已對ＮＡＳＡ的發展計畫造成影響。
其次，月球可作為前進火星的踏腳石。ＮＡＳＡ科學家吉柏森說，
人類到月球僅需三天，到火星卻需至少六個月的時間，月球表面可充作
部署探測火星設備的安全地方。美國可在月球設立天文台，也可設數座
採礦營地，採集可轉用為燃料的氦三同位素（helium-3），以作為飛行
器返回地球之用。
另一個支持重返月球計畫的理由是地質學的考量。地質學家希望能
取得月球核心的樣本，以更進一步了解太陽系的歷史與月亮的形成。此
外，阿波羅太空人曾攜回八百四十磅的月球岩石。
不過，許多專家以月球探測計畫可能所費不貲而反對此一計畫。美
國大學太空政策專家麥克爾迪說，以現值來看，當年阿波羅的太空任務
將耗費一千五百億至一千七百五十億美元，現在如重新展開探測，高昂
的花費將不是預算赤字可能在明年逼近五千億美元的美國政府所能負擔。
12/6 www.libertytimes.com.tw
--
淳于髡者，齊之贅婿也。長不滿七尺，滑稽多辯，數使諸侯，未嘗屈辱。齊威王
之時，喜隱，好為淫樂長夜之飲，沉湎不治，委政卿大夫。百官慌亂，諸侯並侵
，國且危亡，在於旦暮，左右莫敢諫。淳于髡說之以隱曰：「國中有大鳥，止王
之庭，三年不蜚又不鳴，王知此鳥何也？」王曰：「此鳥不蜚則已，一蜚沖天；
不鳴則已，一鳴驚人。」於是乃朝諸縣令長七十二人，賞一人，誅一人，奮兵而
出。諸侯震驚，皆還齊侵地。威行三十六年。（《史記˙滑稽列傳》）
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: nsit-s231-147.uchicago.edu] [Login: **] [Post: **]
--
seti@home <<台灣團隊>> http://setitaiwan.tripod.com/
目前547人加入 356844筆資料運算完成
總運算時間423.965年 世界Num.135的團隊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.155.173
seung-hun 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
