[轉貼] 1日韓飯見到的鄭先生

看板rain (Rain - 鄭智薰)作者justbeme (暱稱真的不重要)時間17年前 (2007/12/03 00:50)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

有幾篇後記，其中一篇說小子比以前更瘦了，沒怎麼說話。。但下面的這篇看起來小子情緒還可以。。把流水帳後記簡單翻譯一下~~ 翻自韓網 ○○○○○○(韓文BBS無法顯示) 前略。。。從鄭美男登場開始~~~~~~~~~ 戴著帽子，上面扣著連帽T恤的帽子，外穿格子外套（COAT）（捂的可真嚴實~~~~），不管穿什麼都會發光。。開始我把名片遞上：哥哥，這個~~~ 哥哥"嗯~"地應了一聲。正走著，姐姐們說：握下手吧。。哥哥就和她們握了手，我站在哥哥後面，差點握不到，勝踏哥哥說：就到這裏吧。我就不停地喊到：哥哥，還有我，還有我~~~~~~~ 哥哥稍微回轉身，和我握了手。我尾隨著哥哥出去，他在停車場旁等車，姐姐們又請哥哥簽名，他很爽快地答應了。略。。哥哥向車走去。。我身邊的妹妹沒有得到簽名，開始哭泣。。突然，就像是奇跡，哥哥自己從車裏下來，向我們走來。。然後對我們說： “孩子們，沒見過哥哥的帶子嗎？” 一般外套後面不是有帶子嗎？現在不見了，他還以為丟在外面，就又回來了。。。他摸著腰部附近，輕聲問：沒看到哥哥的帶子嗎？太可愛了~~~~~~~ 正問著，勝踏哥哥從車裏出來“帶子在車上呢” 智薰哥哥突然轉身向車走去。。。這時，我在哥哥身後喊到： “哥哥，她哭了，因為沒得到哥哥的簽名，她哭了！！！！” 哥哥突然被嚇了一大跳，轉身向我們走來， “知道了知道了，我給簽~~~” 這樣的天使..> < 哥哥在給妹妹簽名的時候，我找機會對他說：哥哥要注意不要感冒。哥哥来了个很長的回应："呃~呃呃呃~~嗯" 然后他就坐车“嗖嗖”地消失了。。。略。。。。後面不翻了，累。。。後來，小子又回來了，飯們聽到他和勝踏向停車場大叔問好的聲音，然後小子騎著小摩托出現了，戴著白色頭盔，格子口罩。。。飯們和他說再見，他點點頭，走了~~~~~~~~~~~~~~~ 翻譯 wwrain @ 百度心靈自雨吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.9.73