[閒聊] 10/16 PowerFM 雨的理想型

看板rain (Rain - 鄭智薰)作者 (魚兒都在蹦蹦跳了呢!^_<)時間19年前 (2006/10/24 12:14), 編輯推噓12(1202)
留言14則, 10人參與, 最新討論串1/1
(轉自BWR)10/16雨的理想型 雨的理想型 (節錄自10/16 PowerFM Radio Show ) 問: 你的理想型女孩是什麼樣子? 我聽說你喜歡穿牛仔褲、簡單T恤好看, 看起來乾淨,簡單的女孩, 對嗎? R:是的, 同樣沒變。我喜歡女孩看起來乾淨和簡單。 問: 那你喜歡比你年齡大的女孩?還是比你年輕的女孩? 或是同樣年齡的女孩? R:我以前喜歡年齡比我大的女孩。當然現在我仍然喜歡。  但現在不同的是, 我甚至從未有想和比我年輕的女孩約會的想法。  我自己很年輕, 不成熟, 我沒準備好去照顧比我年輕的女孩,你懂嗎? 問:你是一個喜歡依靠女朋友的人? 或是你喜歡你的女朋友依靠你? R:一 半一半。當我有困難時, 我會依靠我的女朋友,  如果她有困難時, 我也會好好照顧她。 問:你如何看待比妳年輕10歲的女孩? R:我不介意比我年齡大10歲的女人,但如果女孩比我年輕10歲,應該還是個中學生。  年紀比我大10歲的女人我能處理。我的意思是說, 我不介意年齡。  年齡只是個數字,年齡的差距對我來說不重要。 問:當你思念某人時,你會想唱哪一首歌? R: "想你"' ,金范秀的歌。我唱了那首歌很多次。(那不就一天要唱一千遍以上) (原始翻譯來自:soompi.com) 想你 - 金范秀 不論等多久 我也不能去 傻瓜般哭泣的你身旁 我不斷帶給你傷痛 為何你不懂 還要等待 你走吧 好想你 好想你 我甚至恨這樣的自己 好想哭 我是如此脆弱 只要能使一切當做沒發生過 瘋狂愛你的記憶 和往事正在尋找你 不能再以愛情為理由束縛你 明明知道不可以 但是我真的真的好想你 好想你 好想你 我甚至恨這樣的自己 好想哭 我是如此脆弱 只要能使一切當做沒發生過 瘋狂愛你的記憶 和往事正在尋找你 不能在再以愛情為理由束縛你 明明知道不可以 但是我真的真的好想你 我真的真的想要忘記你 http://www.wretch.cc/blog/trackb ... &article_id=6663543 資源來源:雨喬之家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.235.239

10/24 12:23, , 1F
某人回答會不會太坦誠(汗) 這樣真的OK嗎??
10/24 12:23, 1F

10/24 12:37, , 2F
(汗) 雖說是過去的事了 但也太老實了吧.........
10/24 12:37, 2F

10/24 12:39, , 3F
(汗) 這小子真是個"古意人"....
10/24 12:39, 3F

10/24 12:47, , 4F
不過這首歌應該不是唱給那位設計師聽的吧 哈哈
10/24 12:47, 4F

10/24 14:41, , 5F
看他的回答還真是會冒冷汗,雖然姊姊們會很高興 XD
10/24 14:41, 5F

10/24 14:44, , 6F
樓上~翻譯者不會同意是唱給設計師聽的 哈哈哈
10/24 14:44, 6F

10/24 15:00, , 7F
完整譯文已經出爐了,請見下一篇~
10/24 15:00, 7F

10/24 16:36, , 8F
噗~我這個奴那聽得心花怒放啊...XD
10/24 16:36, 8F

10/24 19:01, , 9F
我會處理....聽了都暈了....^^
10/24 19:01, 9F

10/24 23:31, , 10F

10/25 00:57, , 11F
看來大大們都還有機會喔!!
10/25 00:57, 11F

10/25 17:55, , 12F
可以連年紀小的也一併處理嗎? XD
10/25 17:55, 12F

10/25 20:25, , 13F
他應該是說以前較年輕時只想跟姐姐交往,現在年紀
10/25 20:25, 13F

10/25 20:25, , 14F
比較大了,可以考慮年輕女孩了...下面這篇講得較詳細
10/25 20:25, 14F
文章代碼(AID): #15FPD24R (rain)
文章代碼(AID): #15FPD24R (rain)