4輯歌詞中譯:Friends
看板rain (Rain - 鄭智薰)作者SpoilerHater (魚兒都在蹦蹦跳了呢!^_<)時間19年前 (2006/10/17 13:18)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串1/1
《Friends》
當一切都不可能的時候
當沒有希望的時候
當你周圍一無所有的時候 oh..
I'm your friend forever don't forget.
如果我有一點力量
如果我可以讓你依靠在我微弱的身體休息
呼喚我,我就會在你身邊
Cause I'm your friend forever don't forget
RAP:
我一個人,跌倒也沒有人伸出手
孤單,為什麼連天也那麼高
哦,啊!大聲呼喊我的祈禱也無法到達
為什麼偏偏是我人生中只有不幸
我心中等待著希望
為什麼只能迎接失望
我只是經過的透明人
我只是如風般吹過
me wounda(wonder)
am I alone?
Bi:(不是的,記住還有我don't forget)
如果我有一點力量
如果我可以讓你依靠在我微弱的身體休息
呼喚我,我就會在你身邊
Cause I'm your friend forever don't forget
悲傷漸漸變成疼痛
疼痛再逐漸變成孤單
當你交出所有都不夠時
當你搖晃著需要扶持時
如果我有一點力量
如果我可以讓你依靠在我微弱的身體休息
呼喚我,我就會在你身邊
Cause I'm your friend forever don't forget
I'm your friend forever don't forget
翻譯by:雨喬之家Pkyo
--
演唱會大合唱必練曲^_<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.235.239
推
10/21 22:30, , 1F
10/21 22:30, 1F
rain 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
23
53