4輯歌詞中譯：I'm coming

看板rain (Rain - 鄭智薰)作者SpoilerHater (魚兒都在蹦蹦跳了呢！^_<)時間19年前 (2006/10/15 17:51)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

轉自笑雨：http://www.rainhk.com/bbs/viewthread.php?tid=73359&highlight= 《I'm coming》我還在轉動的力量我還在挨餓的理由是我心中深深的恐懼每當倒下時我聽到的聲音還不是歇息的時候，不要忘記曾經艱難的時刻疲倦的我的身體再次甦醒的聲音你想要的你的約定不要忘記粗重的呼吸再次振作 rain is coming down through the roof top（Rain從天而降）雨又下了，所有都濕潤了 rain is coming down and it won't stop（雨開始下了便不會停止）多麼溫暖，不會停止 let me tell you the story（讓我來告訴你這個故事）快停止的我的心臟還在跳動曾鬆散的我的腿和疲乏的肩再次重生 once again standing tall（又一次站在高處） everybody get ready tonight（今夜每個人都準備好） me and my boys on the ride（我和我的朋友們在行進） smelling felling so right（感覺如此美好） you know how we do it（你知道我們怎樣做的） must get it together tonight（今夜一定要聚在一起） with my moves real tight（我的動作如此緊繃） make sure I come with（確定我以最好的姿態回來） best of the best of the best come on（最好的姿態回來） rain is coming down through the roof top（Rain從天而降）雨又下了，所有都濕潤了 rain is coming down and it won't stop（雨開始下了便不會停止）多麼溫暖，不會停止 rain is coming down through the roof top（Rain從天而降）雨又下了，所有都濕潤了 rain is coming down and it won't stop（開始下了便不會停止）多麼溫暖，不會停止翻譯：P&Kyo 轉自雨喬之家 -- 明明是快歌怎麼這麼感人啊 T_T -- 不過歌詞和戰地→拯救者的概念搭不起來欸 Rain's World的影片到底是哪一首的MV，該不會只用在X-Note的廣告吧 o_Oa -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.232.249 ※ 編輯: SpoilerHater 來自: 220.132.232.249 (10/15 18:06) ※ 編輯: SpoilerHater 來自: 220.132.232.249 (10/15 18:09)