[轉貼] 翻譯29日JYP後記 (智薰去打針了 >//<)

看板rain (Rain - 鄭智薰)作者justbeme (上了年紀的女人真可怕)時間19年前 (2006/09/30 21:43)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

來源：百度譯者： yunrain 翻譯自BENAMOO，作者：○○○韓文名字無法顯示好久不見了，我是○○○（韓雲的名字）聽說鄭RAIN是今天凌晨5點回到韓國的。我有台灣FANS朋友到韓國來，在機場一直等到5點，見到他出來，才回酒店。。他看起來非常疲憊。。聽到他回國的消息，我放學後不到一點就到了JYP。。又見到了分手一個月的台灣FANS，我們在一起愉快地聊起來。。過了一會兒，看到保姆車開進來。有幾個星期沒見了吧？激動的心情怎麼也抑制不住，我跑過去。。但是只有助理自己下車。。。沒辦法，只有遺憾地回頭繼續等待。。但是不一會兒就看到了駕駛著奔馳車到來的智薰哥哥，他在車上磨蹭了好一陣子不下來。。在車裡坐了有5分鐘才下車，我向他輕輕地問好，他也回應：你好。然後就進去了。。。穿著大大的黃色帶帽T恤，牛仔褲，戴著帽子，帽子上又套著T恤的帽子。。大概過了20分鐘，他又出來了。。他想把車門打開上車。。。這時，他走向我們這裡，高喊：你們好。然後又喊了一聲：SEE YOU！喊完後「嗖」的一下開車走了。。過了大概一個小時後回來，說是去了醫院。。。。他告訴我們去打針了，裝出很疼的表情^^ 然後他就笑著進了JYP。。。我們一直擔心他的身體是不是很不舒服，但他給我們留下了笑臉，我們真的心存感激。。。但是，過了一會兒，他又出來了。。是不是早就計劃好了讓我們多看他幾眼，總是進進出出。。。他要去吃飯。。。在吃完回來的路上智薰哥哥已經答應給我們簽名。。。我站在馬路對面，他站在JYP前面。。台灣FANS已經過去了，路上車太多，我還在原地。。。因為簽字筆在我的手裡，他們只好在那裡等著。。。可能是因為時間緊，哥哥在那裡喊到：快一點。打著快過來的手勢。。。但這時恰好過來一輛摩托車，他又連忙揮手讓我不要過來。。。後來等沒車的時候我一下子跑了過去，終於簽到了名字。。。又來了2位FANS也簽到了名字。智薰哥哥又上車了，和舞伴們不知去了哪裡，但過了5分鐘就回來了。。。。。。。。。。。略。。。。。大概5點45分左右，他穿戴整齊的出來。。。是去參加Ralph Lauren的發布會，秀完過了2個小時回來了。。。他又進了JYP。。聽說有多個採訪在等著他。。。。。。。。。。略。。。。。 PS：小子說打針疼的時候是拍著PP說的，讓人苦笑不得啊。。小孩子一個有其他韓飯見到晚上10點半多了，智薰大汗淋漓，氣喘吁吁地從JYP出來回家。。。。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.34.210