[情報] RAIN【永恆的雨】專輯DVD訪問中譯內容!
Q：發行了三張單曲後，終於推出了新專輯「永恆的雨」，請問新專輯的概念是?
A：與其說是概念，倒不如說希望能展現真實的一面，選擇的曲目都是大家聽了會很開心
的歌曲，收錄了多首感覺跟我自身很接近的歌曲。
Q：錄音工作終於結束，請問個人的滿意度如何?
A：其實雖然我本身還有很多不足之處，但還是在日文發音上，以及各方面都很認真努力
，也許有很多不甚完美的地方，還是希望大家能夠支持。
Q：若用一句話來形容這張專輯「永恆的雨」的話?
A：完美！最棒的！
Q：在三張單曲中展現了迥異的音樂性，可否敘述這張專輯的樂風為何?
A：我希望能展現比較豐富的音樂風格，所以不拘泥於單種曲風，該怎麼說好呢!我想是好
像一套種類豐富的CD般，買了這張CD就可以聽到R&B、Hip Hop、J-Pop等各種不同樂風的
歌曲，CD已錄製了這麼豐富的內容，請大家期待。
Q：用日文來演唱，最難表現的是什麼?
A：其實我真的非常的煩惱，也超乎大家所想像的努力了，非常盡力去演唱，可是如果有
發音或是其他地方表現不好，請大家不吝給我指正，在那之前也希望大家都能聽到我的作
品。
Q：在日本、韓國的演唱活動非常忙碌，什麼事最讓你頭痛?
A：其實這段期間真的很忙，而在很多人的幫助下，這張專輯「永恆的雨」才能夠完成，
要特別感謝經紀公司的工作人員，以及唱片公司的人，在百忙之中真是感謝大家，如果沒
有你們，也就沒有我，還有Fan Club的Cloud Japan所有朋友，謝謝你們。
Q：你的信念是?
A：希望永遠能相信自己，並忠於自己，竭盡自我的能力最到最好，也希望永遠努力下去
，我想所有的Fans與我若能彼此相信，就會有美好的成果。
Q：可不可以聊一下合作的AI。
A：AI是責任感很強，又很可愛的歌手，每次見到她都會感到她令人驚異、非常的專業。
當然不僅在音樂上，她的性格也很棒，是才華洋溢的歌手。
Q：專輯「永恆的雨」中最喜歡的歌曲是?
A：收錄在專輯中的歌曲有首支單曲「Sad Tango」，因為是第一首日文單曲，所以記憶也
特別深刻。當然還有「Move On」也很喜歡。
Q：收錄的歌曲中，哪一首最輕快的歌曲是?
A：最接近J-Pop樂風的「Free Way」我覺得是最輕快的。對大家來說也是很愉快的一首歌
吧！我覺得很適合外出去玩時聽。
Q：配合即將發行的第四張韓文專輯在韓國發行，韓國與日本的活動會不會有什麼不同?
A：韓國與日本的活動上不同的部份其實只是工作人員不一樣，一切進行都很順利，特別
也要感謝許多Fans送我好吃的東西。
Q：在日本還有什麼不習慣的部份嗎?
A：嗯，我覺得大多已經習慣了。在飲食方面，日本料理大多很合我的口味，還有支持我
的Fans們。倒是因為路不是很熟，所以想到哪裡去的時候，找路是很困難的。
Q：有沒有迷上日本什麼東西呢?
A：最喜歡的就是日本料理了，真的很喜歡。
Q：今後也將在美國展開演唱活動的你，對這張專輯「永恆的雨」有沒有什麼希望呢?
A：嗯，這張專輯「永恆的雨」是我在日本發行的第一張日文專輯，有機會讓更多人能知
道我唱的歌，在我的人生之中也是非常值得記念的CD，該怎麼說好呢,，是值得欣喜的事
，不管過了幾十年，不管是歌迷還是我，若能藉由這張CD可以回想到今天的話，我覺得是
非常美好的。
Q：在忙碌的生活中，怎麼樣調適放鬆自己呢?
A：所有Fans的支持比起任何東西來說，都是最好的慰藉。
Q：最近有什麼值得開心的事嗎?
A：嗯，最近終於在日本發行專輯「永恆的雨」，還有電影拍攝完畢，都是很高興的事。
Q：專輯「永恆的雨」終於發行了，今後在日本有什麼預定活動嗎?
A：為了所有的Fans，我覺得跟大家見面是最好的，不過在韓國、中國、台灣、菲律賓、
印尼，整個亞洲都有很多活動，所以沒辦法常常到日本跟大家見面，真是很抱歉，覺得很
遺憾，但為了有更多的成長，所以也懇請所有人繼續支持我。
Q：歌手的Rain與演員的鄭智薰有什麼不同?
A：身為”歌手”的Rain是”很帥的”。身為”演員”的智薰是”率直的”。身為”個人
”的我是該怎麼形容才好呢?可以說是”跟周圍的人一樣的”。
Q：最後請對所有Fans說一句話。
A：感謝大家一直期待我的專輯「永恆的雨」，我希望能展現最完美的一面給大家，請大
家期待。謝謝大家。
Source:環球音樂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.33.108
※ 編輯: justbeme 來自: 61.228.33.108 (09/26 23:48)
rain 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
