[閒聊] 聽說…Rain的新髮型

看板rain (Rain - 鄭智薰)作者lynnht (單魚)時間19年前 (2006/09/03 23:24)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

今天的智薰翻譯自JYP官網今天下午智薰是走著來上班的。中間騎著夥伴的摩托回家辦事，助理也要一起去。。他看見助理沒戴頭盔，就說：哥，你也戴上安全帽吧。他戴安全帽的時候，韓雲看到了他的新髮型，比尚道時的頭髮還要短一些，瀏海很帥氣，顏色是黃色，MS挑染了一些白色和灰色，新髮型更能突出智薰的臉型，顯得更年輕了。。。。他出去一會兒就回來了。。韓雲問好並要簽名，他也說你好，眼睛笑成了彎月。。。韓雲問：哥哥，你這幾天是不是瘦了？智薰說：恩，當然了。。天天練習當然會瘦了。。這是原文中的一段話：智薰哥哥臉上的肉少了，肌肉也比以前差了一些。。看著真是心疼。。但哥哥說話的語氣。。就像願意炫耀的英宰的語氣：我可是天天都在埋頭苦練啊。。。太可愛了。。哈。。然後我對他說：哥哥你不要再減肥了，你還是胖一點好看。。（知道哥哥不是減肥而是因為天天練習才瘦的，但我脫口而出，說錯了）哥哥回應一聲：恩。就和助理走了。。。 source: 百度翻譯: wwrain -- 比尚道還短啊…有點難想像最近的BMW頭就很帥了～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.30.145