[情報] Nari替暮光之城3配音
上戸彩＆成宫寛贵が『エクリプス』の日本语吹き替えキャストに！
上戸彩と成宫寛贵が、世界的ベストセラーの映画化第3弾『エクリプス／トワイライト
・サーガ』の日本语吹き替え版キャストを务めることが决まった。
人间の少女・ベラとヴァンパイアの美しき青年・エドワードの禁断の恋を轴に、若き2
人の葛藤、ヴァンパイアと宿敌関系にある狼族の青年を交えた三角関系、ベラの命を狙
う敌のヴァンパイアたちとの戦いなどを描く本作。全米ではすでに6月末に公开を迎え
、シリーズ最高の兴行成绩を记录している。
ベラ役のクリステン・スチュワート、エドワード役のロバート・パティンソンは本シリ
ーズ同様、アメリカのみならず、日本を含む世界中のティーンを热狂させているが、そ
の2人の声を上戸さん、成宫さんが担当することに。上戸さんと成宫さんは、今年揃っ
てデビュー10周年を迎え、おまけに诞生日も同じ9月14日とのことでこれぞ运命？
これまで、数々の作品で声优としてのキャリアを积んできた上戸さんは「作品として话
题性があるので、最初、悩みました。が、お话をいただいて嬉しくて即答しました」と
语り「ベラの声にしっかりハマる様、役をつかみたい。人间に恋するのと全く一绪で、
恋するベラの乙女な部分をしっかり伝えていきたいです」と気合十分！
海外ドラマ「Supernatural／スーパーナチュラル」の日本语吹き替えを担当し话题を集
めた成宫さんも「シリーズ2作品とも元々観ていました。子供の顷からヴァンパイアも
のが大好きで、いつか自分もヴァンパイア役に挑戦してみたいと思っていたくらいなの
で、今回のお话をいただいて非常に嬉しかったです」とコメント。本シリーズについて
は「人间とヴァンパイア、人间と狼…仲间にしてしまえばいいけど、爱しているからで
きない、近くにいるのに一绪になれない心情を非常に切なく感じたのと同时に、3人の
三角関系にも引き込まれていきました。加えて、ただのラブストーリーではなく、家族
の绊を描いた作品でもあり、映像もとてもおしゃれなので、一気にファンになりました
」とその魅力を语る。“世界一セクシーな男”と称されるロバート・パティンソンの吹
き替えを务めるという“大役”を任させることについては「非日常的でファンタジック
なヴァンパイアをとてもセクシーに演じているのを见て、同じ俳优として単纯にうらや
ましいなという気持ちがあったので、今回、彼の吹き替えをするということで、自分で
いいのか？ という思いもありつつ、やらせていただけるのは光栄です。ロバート・
パティソンの芝居、世界観を大切にして演じたいと思っています」とプレッシャーを感
じつつも上戸さん同様、强い意気込みを明かしてくれた。
そして“声”での共演について2人は「初めてお会いしたのが17歳の顷。その顷と全く
変わらない成宫くんとまた今回御一绪できて嬉しいです」（上戸さん）、「上戸さんと
は何回か共演もしているし、诞生日が同じという共通点もあり、不思议な縁をいつも感
じているので…今回、久しぶりに一绪に仕事をできるのは嬉しいです」（成宫さん）と
喜びを语ってくれた。
世界43か国で初登场1位を记录した本作。上戸さんと成宫さんは日本语吹替え版にどの
ような命を吹き込み、ベラとエドワードのカップルの爱、葛藤、绊を表现してくれるの
か？
『エクリプス／トワイライト・サーガ』は11月13日（土）より丸の内ルーブルほか全国
にて公开。
.
-----------------------------------
上戶彩和Nari是慕光之城3「蝕」的配音演員
Nari是配愛德華(男主角的角色)吧(我的私心是賈斯柏啦>口<)
而且Nari和上戶彩是同天生日喔
(在板下面的閒聊文上板主有詢問生日活動，有想法的版友可以去發表意見XD)
是說跟上戶彩一起又是暮光之城希望Nari可以在台灣上報^口^
希望Nari真的可以擔當這個工作
因為之前有個電影就是被換掉了....
不過Nari一定可以擔當性感的吸血鬼XDD
-------------------------------------
不知道(?)是那期的Men's joker有Nari的圖
我知道怎麼低調啦，不過我顏色怎樣都用不好，所以想要的再跟我說>口<
--
大地:是草莓內褲
小花:才不是呢，是番茄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.82.94.182
推
09/01 20:44, , 1F
09/01 20:44, 1F
推
09/01 23:20, , 2F
09/01 23:20, 2F
推
09/01 23:34, , 3F
09/01 23:34, 3F
推
09/02 08:48, , 4F
09/02 08:48, 4F
→
09/02 08:48, , 5F
09/02 08:48, 5F
是阿，Nari聲音超好聽的XDD就是硬要看日版中字(這樣好嗎XD)
賈斯柏和卡萊爾爸爸很棒阿，可惜戲份都太少Orz(男主角就還可以啦XD)
重點是有想法就去置底閒聊文發表生日活動意見吧XD (ˍ ˍ)
※ 編輯: irisXD 來自: 115.83.178.168 (09/02 17:37)
※ 編輯: irisXD 來自: 115.83.178.168 (09/02 17:39)
→
09/03 21:27, , 6F
09/03 21:27, 6F
推
09/04 14:04, , 7F
09/04 14:04, 7F
narimiya 近期熱門文章
18
19
PTT偶像團體區 即時熱門文章
31
53
