[新聞] 120910 秀智對哈哈的結婚許可“你是不是忘記了《Running Man》的回憶”。

看板missA作者pace0820 (無)時間12年前 (2012/09/10 14:45)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

120910 秀智對哈哈的結婚許可“你是不是忘記了《Running Man》的回憶”。 miss A組合成員秀智表達了對HAHA與星的結婚許可。 http://tinyurl.com/br3sv3z　本月4日首播的MBC.Music《哈哈的19TV以下犯上》(以下簡稱“以下犯上”)的第一回合中對眾多祝賀花環的藝人們進行了介紹。當天在很多男藝人們的花環中出現了唯一的女性祝賀花圈，因此受到了人們的關注。這位祝賀者正是在SBS《running man》節目中與HAHA扮演新郎新娘的秀智，兩人在節目結束後仍維持著良好關係。此前，HAHA曾通過《現場脫口秀Taxi》節目對秀智說“要是有了男朋友的話，一定要得到我的允許。”通過留下的影像信息結下了深厚的友誼。但是秀智卻通過短信對HAHA吐露了不滿。在將於11日播放的“以下犯上”節目中，秀智向最近發表結婚的哈哈說“我和誰交往的話要得到哥哥的許可，但為什麼哥哥你要結婚沒得到我的許可呢？忘了當時我們成為新郎新娘牽著手奔跑的回憶嗎?”暴露了不滿之心。接著說道“所以親自發短信。就當作是我准許你們結婚！真心祝福你們～未來要跟星姐姐閃閃亮亮的一直幸福下去！”暖心的祝賀，引發了全場爆笑。完整秀智簡訊翻譯： TO. HAHA哥哥你好HAHA哥哥，我是秀智～不久前通過新聞看到哥哥要跟星姐姐結婚的消息。兩位真的很配～真心的祝福你們結婚！但是... 哥哥你不是說過嗎？叫我不要跟任何人交往，如果交往了也要得到你的許可... 但為什麼哥哥你結婚沒有得到我的許可呢？哥哥該不會是忘記我們當時做夫妻牽著手奔跑的回憶了吧..？這條短信，就當作是我准許你們兩個結婚！真心的祝福你們，未來要跟星姐姐閃閃亮亮的一直幸福下去～!! ——秀智【新聞來源：TV Daily 翻譯：裴秀智小孩轉載註明：百度裴秀智吧】 http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1347240527384574019　標題修改成比較容易理解的寫法，這個實在太好玩了所以發一下XDDDD 之前哈哈在TAXI那樣說的時候，被MC吐槽說為什麼秀智要得到他的許可XDDD 這段簡訊太可愛了哈哈哈~~~很像小朋友鬥嘴^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.78.118