[新聞] 110620 JYP以K-POP前進印尼藝術節

看板missA作者Orfenok (老低調習慣了)時間14年前 (2011/07/22 22:48)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

原文網址 http://www.unionpress.co.kr/news/detail.php?number=113954&thread=03r02r02 新聞圖片 http://www.unionpress.co.kr/news/wys2/file_attach/2011/06/20/1308549083-45.jpg

[聯盟新聞網=choeyisu報導/Orfenok翻譯] JYP所屬藝人團體2AM、Miss A、San E、Joo以充滿能量的K-POP打開了印度尼西亞市場。 2AM、Miss A、San E、Joo以韓流熱潮代表的身份，7/18(六)下午將受邀出席印度尼西亞雅加達參與2011年Fantasti K-POP藝術節的表演。這次雅加達(Istora Senayan)的K-POP表演活動，在炎熱的天氣下得到現場超過3000名觀眾的熱情支持和呼喊，從2AM開始Joo、San E到Miss A，演唱會在現場觀眾熱烈的反應下圓滿結束。這次大部份出席表演的藝人，對於首次訪問當地都在記者會上表示著熱切的期待， Joo表示雖然只是場表演但不容易。從這次演出成果來看，所有參與藝人都很享受這次的演出，也很感謝觀眾的熱情支持，樓梯到門口都塞滿了觀眾。特別是Miss A是第一次在雅加達表演“Bad Girl, Good Girl”，Miss A成員有著掩飾不住的驚訝和喜悅。 2AM、Miss A、San E、Joo回到韓國後，韓國內的商演活動預計將持續推展。 -- 板上行程沒看到這個翻譯部份是不知道怎麼翻就腦補...請幫看哪邊有缺或是翻得不對翻的應該有點奇怪...這是表演前記者會的報導..我翻得像是表演後 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: Orfenok 來自: 122.126.66.227 (07/22 22:53)