[新聞] 110622 miss A 首次揭示她們宿舍的樣子
這是一個難得的機會可以去探討住宅和韓國最受歡迎的偶像的個人空間。粉絲們總是對她
們的家是什麼樣而感到好奇，但通常只能通過節目的鏡頭展現出來。如果他們幸運的話。
正是如此，這樣,體育Donga才把它們按照好奇的情況下解決慶祝他們的1000版，他們決定
去拜訪miss A從未向公眾披露的宿舍。有趣的是，體育記者Donga記者也是第一個進入宿舍
的“男人”。
http://i.imgur.com/hfYjc.jpg
女孩們在去年六月搬入一幢30坪大的公寓。牆壁上裝飾著飯繪的成員畫像，其中被發現有
一個人是和組合分開來住的。
除了敏，霏,佳和秀智住在宿舍裡自己的房間。敏和她的家人在金湖洞生活，但她有時會到
宿舍和女孩們一起。
在被提到宿舍很乾淨時，佳帶著靦腆的笑容回答說：“其實我們三天前就開始打掃”敏補
充說：“我直到打掃了之後才知道我們的宿舍這麼大。這是我第一次看到宿舍這麼乾淨”
其實女孩們有一個女傭至少每星期兩次一場來幫她們打掃當她們忙於準備她們新的專輯的
時候。最大的房間是被秀智使用著的因為她是跟佳住在一起的，自從她因為“Dream High
”的行程而時間都被打亂之後，佳就搬出了她的房間。
秀智解釋到：“有一天我拍攝回來，發現她已經換了房間，她幫我設計了房間，那房間真
的好漂亮啊。”
http://i.imgur.com/2xvOo.jpg
佳和霏透露她們還是練習生的時候曾經與八個人住在一起了三年。佳說：“最好的事情就
是能以miss A出道然後我們都能夠有了自己的房間。”
雖然機構提供宿舍是為了方便通告的日程安排，但是住不住是有偶像們自己決定的。小到
中等規模的機構能夠提供高達20坪大的公寓，而較大的機構提供30坪大的公寓或別墅。
http://i.imgur.com/4YpDp.jpg
一般女組合都是和女經紀人住在她們的宿舍的，但是miss A卻可以自己住。在她們空閒的
時間裡並沒有被限制離開宿舍的時間，而且每個月還有津貼提供呢。
佳和霏說：“我們在這裡沒有多少的朋友所以沒有什麼地方可以去的，我們大多數的時間
都是在宿舍度過的，估計我們去COEX mall（首爾的大型娛樂購物中心）的次數都超過100
次了。”
多數到宿舍探訪的就是朋友和家人們了，秀智的父母往往會從光州來探訪及逗留一晚。
其他組合，像Rania, A Pink, CHI CHI, Boyfriend,甚至是CNBLUE和SECRET沒有手機就是
為了讓他們更集中於他們的專輯活動。Miss A在另一方面，是重來沒有被要求過停止使用
手機的。事實上，她們出道後就擁有了自己的手機而且每人有一台iPad。
這可以理解為為什麼手機對於佳和霏是如此的重要。
由於她們遠離家鄉，女孩們透露，這手機是幫助她們處理寂寞的唯一工具。
http://i.imgur.com/p42LS.jpg
女孩們通常都是不在家吃飯的，通常只會在她們餓的時候吃點零食。她們的冰箱裡被蛋糕
、冰淇淋、咖啡、牛奶、果汁、酸奶、火腿和裝有泡菜的碟子。
冰箱的一部分也被紅酒和香檳佔據了，霏和佳有時候也喜歡享受一下。冰箱裡面也有些外
國牌子的東西，是成員們的中國家人寄來的，比如說有紅辣椒醬、餅乾、方便麵和乾果。
雖然她們不經常做飯，但是霏被說是個很優秀的天才廚師。在她生日的當天，她就和舍友
們開了一個小派對並自己煮了些中國的小吃。當她們還在練習的時候，霏有時候甚至會帶
午餐去給其他的成員。
http://i.imgur.com/nZsuZ.jpg
就像她們各自的風格一樣，當她們裝飾自己的房間的時候就會有很多的不同。霏選擇了大
紅色，然而佳就以栗色為中心，而秀智決定用粉紅色。
霏透露她自己是個收藏家，她收藏有布娃娃、有趣的帽子跟眼鏡。與此同時，佳有個堆積
得慢慢的壁櫥，但是她房間卻是很整潔並且井井有條的。
記者注意到了放在秀智床頭的一排書，這些書大多數是中國課文書籍、小說和學校帶回來
的聯繫筆記本，除掉這三樣東西，她是這裡面擁有最多動物娃娃的人。
當被問及誰的房間是最漂亮時，敏的跟佳的房間當選。
你最喜歡哪個房間呢？
http://i.imgur.com/Muqnv.jpg
原文網址：http://tinyurl.com/3dtayqf (點過去有52張照片可以看!!!!)
新聞來源：allkpop
翻譯：乂車飛乂 & Cookie & 瘋格_格格
製圖：Cookie
轉自：MISSACNF
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.40.253
推
06/23 00:08, , 1F
06/23 00:08, 1F
推
06/23 07:06, , 2F
06/23 07:06, 2F
推
06/23 10:06, , 3F
06/23 10:06, 3F
推
06/24 01:03, , 4F
06/24 01:03, 4F
推
06/25 15:03, , 5F
06/25 15:03, 5F
推
06/27 14:43, , 6F
06/27 14:43, 6F
推
06/27 23:07, , 7F
06/27 23:07, 7F
missA 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
