[中譯歌詞] Love Letter
講清楚說明白啊 我心中有你
現在坦誠寫下的Love Letter
我已經厭倦曖昧的關係
我只要你真實的愛
滿是貼紙的安全帽 抓住了溫暖的背
那天的記憶一直停留著
雖然春天已經到了那裡
(很開心夜裡到海邊兜風 已經聽不到那引擎聲)
其實本來是想跟你永遠在一起
(跟表面裝作討厭但心口不一說再見)
對不起我說謊
為何說不出「我愛你」
斷斷續續深夜中的Love Letter
一定是因為想太多所阻擾
即使令人著急的愛也想讓你知道
你總是早一步守護跟不上的我
雖然是小小的距離
卻不知不覺拉遠我們倆
(生活跟工作都錯過至少填滿空隙作夢也好)
即使又跟別人談戀愛
(滅少每週固定的伊媚兒你的咒語 刻意的逃避)
你還是在我心中
現在發現「我愛你」並沒有消失
滲入深夜中的Love Letter
永遠就這樣看著你一人
即使再也看不見 也好像迴響著你
為了連結點和點 現在桌上準備好紙筆
流洩著我倆常聽的那首歌
映出『那一天』的擴音器
已經深夜 夜晚思念更深
在一間房間之中 用文字編織愛的心願
殘留了這樣的自己的手段
永遠不會忘掉 這裡銘刻著『二人』 Love Letter
為何說不出「我愛你」
斷斷續續深夜中的Love Letter
一定是因為想太多所阻擾
即使令人著急的愛也想讓你知道
想說出「我愛你」
滲入深夜中的Love Letter
如果就這樣一定無法有進展
即使讓你討厭也想告訴你
朋友以上情人未滿 半調子的真心期間
手還沒有伸到就受了傷的羽翼
越認識你越被你的溫柔給吸引
內心痛得快死掉般 愛情的突發事件
現在寫完已清晨 漸漸明亮的「悲愴」
From:環球中譯
--
▊◣ ◢████
Ψ▊█████▎███
∣▋█╲█／█▍ ██ 惡魔，其實說穿了，
◥▌█████▌◤██ 不過是隻~~~
●▌██▼██▌╭▼█ ......貓
∣▍█████▋╯ by lovemeow@wretch
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.215.111
※ 編輯: mikacat 來自: 114.46.215.111 (04/19 17:35)
mihimaru_GT 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
