[新聞] mihimaru GT 神戸で激アツライブ
mihimaru GT 神戸で激アツライブ
http://www.daily.co.jp/gossip/2008/10/12/0001517103.shtml
デイリースポーツ 2008/10/12
2008/10/12
男女２人組ユニット「ｍｉｈｉｍａｒｕ ＧＴ」が１１日、神戸市の神戸国際会館
こくさいホールで、初の全国ツアー「ｍｉｈｉｍａｒｕＬＩＶＥツアー’０８」
の神戸公演を行った。
男女組合mihimaru GT於10月11日在神戶市的神戶國際會館的「こくさいホール」
舉行了首次全國巡迴演唱『mihimaruLIVEツアー’０８』的神戶公演。
兵庫県芦屋市出身のボーカル・ｈｉｒｏｋｏ（２４）にとっては、地元で
初となるホールコンサート。会場には母や祖父、友人らが駆けつけた。
“ホームグラウンド”に帰ってきたｈｉｒｏｋｏは、普段にも増して
オープニングからノリノリ。ヒット曲「気分上々↑↑」や、２２日発売の新曲
「幸せになろう」など２０曲を熱唱した。
對在兵庫縣蘆屋市出身的主唱hiroko來說，這是首次在出生地的演唱會。
Hiroko的母親、祖父以及朋友也都出席了演唱會。回到「主場」的hiroko也顯得比
平常興奮，一共演唱了成名曲「気分上々↑↑」和即將於22日發售的最新單曲
「幸せになろう」等二十首歌。
さらにうれしい出会いもあった。ｈｉｒｏｋｏは前日に、小学校時代の恩師で
、歌手になるきっかけを与えてくれたという、現芦屋市立宮川小学校校長の
伊藤進二さんと、小学校卒業以来１２年ぶりに再会。「お互い変わらないですね」
などと何げない会話を交わしながらも、１１月２４日まで続くツアー完走へ向けて
、無形のパワーをもらった。
另外，hiroko在演唱會前日也與小學時代的恩師，據說是促使hiroko成為歌手的
盧屋市立宮川小學校長伊藤進二，進行了相隔十二年之久的會面。在夾雜著
「雙方都沒有太大的變化」等隨意的話題之外，也同時帶給hiroko完成全國巡迴演唱會
無形的力量。
会心のステージに、ｈｉｒｏｋｏは
「家の中で歌っている感じで、気持ちよかったです！！」と感激。会場を埋め尽くした
２５００人のファンは、スタンディングオベーションで地元が生んだ歌姫に喝さいを
送った。
在這場愉快的演唱會中，hiroko以「讓我感受到在家中唱歌的感覺，感覺非常好」
表達感謝。全場2500位歌迷，以全體起立拍手的方式為hiroko發出了喝采。
--
以上，隨意翻譯，有錯請指證。
--
智、万人に勝れ、天下の治乱盛衰に心を持ちふる者は、
世に真の友は１人もあるべからず。
千載の上、 千載の下に、真の友はあるべきなり。
毛利陸奥守元就公（1497～1571）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.174.55
※ 編輯: Antipater 來自: 59.112.174.55 (10/12 16:56)
※ 編輯: Antipater 來自: 59.112.174.55 (10/12 16:56)
※ 編輯: Antipater 來自: 59.112.182.94 (10/12 19:51)
mihimaru_GT 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章