[轉貼]張紀中洩密《神雕俠侶》中三場重要場景的細節

看板liuyifei (劉亦菲)作者oyasumi時間19年前 (2005/03/14 12:52)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

張紀中洩密《神雕俠侶》：劉亦菲被迷姦溫泉製片人張紀中近日從四川九寨溝返京，前日他接受採訪時告訴記者，這是利用《神雕俠侶》轉場之機回來，進行20集電視劇《民工》的後期製作。但記者更感興趣的還是近來熱門的《神雕俠侶》，儘管張紀中無奈，但隨後還是透露了《神雕俠侶》中三場重要場景的細節。原著場景　　小龍女在被歐陽鋒點穴之後，面上蒙著青布，被尹志平姦污，沒有什麼幸福感，更多的是羞愧、氣憤。　　電視場景　　對於書中小龍女被尹志平迷姦的一段戲，張紀中表示，不會像以往幾版《神雕》那樣非常寫實，而是要突出意境美，反映人物當時的感想。「我們當時是這樣設想的，小龍女在最初的感覺是很幸福的，因為她以為那個人是楊過。拍的時候應該是小龍女躺在草地上，身上的衣服隨風飄動，然後草地變成一灣清水，小龍女逐漸沉入水中，從水中向上看，模糊地出現一張楊過的臉。可是實際拍的時候，九寨溝特別冷，把劉亦菲放在水裡，第二天就別拍了。萬般無奈的時候，我看見駐地旁邊有一溫泉游泳池，就讓劉亦菲躺在溫泉裡，底下鋪一大塊藍布，這樣才把這個鏡頭完成。」　　襄陽大戰效仿《指環王》 (就是魔戒啦...-_-b) 　　原著場景　　「襄陽大戰」一節取材於史實，郭靖等俠士與蒙古鐵騎誓死周旋，令讀者蕩氣迴腸。　　電視場景　　對於如何再現這個情節，張紀中頗費了一番心思。「這場戲應該是場面最大的一場戲，估計會在明年三四月拍。現在定在浙江象山拍，它四面環海，只有一條10公里的通道連著陸地。我們在象山修了一座兩萬平方米的古城，到時最少要幾百人和幾百匹馬。而且這場戲，我設想是不斷的長鏡頭，先是拍郭靖，然後往後拉，逐漸出現其他守城將士，鏡頭拉高，俯視整個襄陽城，城外蒙古大汗蒙哥和他的騎兵、攻城機、拋石機都盡收畫面。應該說這個構思參考了美國大片《指環王》中岡多保衛戰的創意，包括後期的三維動畫也借鑒了《指環王》。」　　李莫愁的9個血手印　　原著場景　　在小說第一章，只是在陸家莊大廳牆上，出現了9個血手印，而沒有說明是怎麼來的，李莫愁也是在自己的徒弟之後出場的，而且還唱了那首著名的「問世間，情為何物」。　　電視場景　　張紀中告訴記者，自己拍的武俠劇最重要的一點就是完美表達小說的魅力，「比如像書裡提到的萬獸山莊、李莫愁騎豹都會完全再現。別的戲裡大雕都不會飛。在這部《神雕》裡，結尾的時候，楊過、小龍女和大雕向眾人告別，然後二人騎上雕背，大雕滑翔而去。而在電視劇開篇，李莫愁去陸家莊尋仇那一段是這樣拍的：夜色黯淡，李莫愁立於湖中荷花之上，然後幾個騰躍，到達岸邊，拂塵一揮，捲起9朵荷花，穿過陸家莊大門，釘在大廳牆上。為什麼會是9朵荷花呢？因為在金庸書裡沒有解釋李莫愁怎麼在陸家莊大廳牆上印上血手印的，所以我做了這樣的處理。沒有亂改原著，而且比較合情理。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.214.178 ※ 編輯: oyasumi 來自: 219.80.214.178 (03/14 12:54)