[歌詞] 木绵のハンカチーフ 中譯
木綿のハンカチーフ
作詞：松本隆 作曲：筒美京平
木棉手帕
愛人啊，我將踏上旅程
隨著向東疾駛的列車
在繁華的街道
尋找著想送你的禮物
不，親愛的，
我並沒有想要的東西
只希望不要被都市的繁雜所沾染回到你身邊
不要被沾染的回到你的身邊
愛人啊，半年過去了
即使無法相見也請不要哭泣
送你都市最流行的戒指吧
一定會很適合你的
不，即使是星星上的寶石
即使是沉睡在海底的珍珠
也一定都不及你的輕吻光輝閃爍
你的吻光輝閃爍
愛人啊，你仍一如往昔的素顏，
連口紅都不塗嗎
難以置信般的，
看著照片中穿著套裝的我
不，我真心的喜歡過，
那個橫躺在草地上的你
但在這暮秋寒風中的街道
一定要小心身體啊，保重身體
愛人啊，請原諒將你忘記，
漸漸改變了的我
曾經每天愉快的穿行的街角
我已經，我已經無法再回去了
親愛的，請允許我用最後的任性
索要一件禮物
請送我拭去眼淚的木棉手帕
請送我木棉手帕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.111.137
ikimono 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
