[歌詞] 茜色の約束 中譯
茜色の約束
作詞／作曲：水野良樹
橙黃色的約定
橙黃色的天空下，沐浴在陽光中，無言的微風將兩人緊緊包圍
為了配合你的步調，我們一起漫步的坡道，總是我在追逐著你的身影
有時會不小心絆倒，跌傷，也曾流淚哭泣
只靠我自己的話是無法堅強的生活下去的
可自從你牽起我的手的那一刻起
雖然也會感到害怕，但是心卻漸漸變得堅強了
所以，
流淚也好，微笑也好，緊緊牽住的手，象徵著勝過無數言語的約定
在與你相遇的那片被霞光染紅的天空，再次許下與那日同樣的心願…
如同樹葉總會飄落一般，時光總是在不知不覺中飛逝
四季不停的輪轉
然而又有多少思念能夠傳達給你呢
習以為常的那些時光，無法再重演
與你在一起的每一天，每個瞬間，都讓我覺得格外珍貴
所以，
眼淚也好，笑容也好，緊緊牽住的手，代表了勝過無數照片的回憶
在與你相遇的那片被霞光染紅的天空，再次許下與那日同樣的誓言…
即使不久以後將分別，兩個人的一切牽絆都將被阻隔
但無論是我們相遇的地方，還是現在所在的地方，都將永遠牽系著我的心
轉過身回頭看的話，就會發現我們延綿持續的足跡，從未間斷
所以，
哭泣也好，微笑也好，緊緊牽住的手，直到最後一刻也不要放開
兩個人依然向著這條路的盡頭走下去…走下去…
所以，
流淚也好，微笑也好，緊緊牽住的手，象徵著勝過一切言語的約定
在與你相遇的那片被霞光染紅的天空，再次許下與那日同樣的心願…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.111.137
ikimono 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
