[新聞] 《華麗上班族》今晚上演 張艾嘉鄭元暢演姐弟戀
《華麗上班族》今晚上演 張艾嘉鄭元暢演姐弟戀
2009.06.05 南方日報
本報訊(記者/郭珊實習生/吳丹)本月5日和6日晚，由“鬼才”導演林奕華執導，“金馬
影后”張艾嘉和臺灣人氣偶像鄭元暢主演的舞臺劇《華麗上班族之生活與生存》在廣州
黃花崗劇院與觀眾見面。昨日，林奕華和主演張艾嘉來廣州為這台舞臺劇造勢。這部戲
是張艾嘉闊別戲劇舞臺20年之久的“回歸”之作，也是臺灣偶像鄭元暢首次登陸戲劇舞
臺的“涉水”之作，何況兩人還將在戲中展開一段奇妙的“姐弟戀”，更是十足勁爆，
引人眼球。據悉，《華麗上班族》的電視劇版權已經賣給北京一家影視製作公司，年內
有望開拍，至於電影版，則將由張艾嘉本人親自操刀拍攝。
張艾嘉：演戲比拍電影過癮
《華麗上班族》講述了一個都市女CEO在職場艱難打拼的奮鬥史，以及她與前夫、情人助
理和菜鳥下屬錯綜複雜的三角戀故事。張艾嘉表示，重回戲劇舞臺的第一感受是“比拍
電影過癮多了”。她笑言，這次演得太舒坦，以至於對舞臺太過沉迷，幾乎不敢想像巡
演結束後的情形。
張艾嘉在圈內被譽為“全能女性”，與劇中的女上司頗有神似之處。那麼生活中她是不
是剛強堅韌的“女強人”呢？對此，張艾嘉稱：“我覺得每個女性的個性、成長環境和
經歷都不一樣，對生活的要求和態度也不一樣。無論你選擇做還是不做女強人，都要做
好承擔後果乃至犧牲的準備。”張艾嘉還透露，自己並不像人們猜想的那樣是個在家庭
和事業之間左右逢源的女性，她坦言：“兼顧工作和家庭，對我來說是一件非常痛苦的
事情。”
此前張艾嘉到西安演出時不慎扭傷了腳，傷勢恢復情況也成為在場媒體發問的重點。張
艾嘉表示這幾天一直在香港休息靜養，已經康復。她笑言：“腳受傷也有個好處，就是
同事會更照顧我，在舞臺上也更有利於全神貫注地投入表演”。
《華麗上班族》裡年齡層次、風格路線炯異的演員聚首合作，一直備受關注，特別是“
女老闆”張艾嘉和“男下屬”鄭元暢扮之間的感情戲，更是成為一大“看點”。談到“
欽點”鄭元暢與張艾嘉合作的過程，導演林奕華臉上流露出得意神色：“很多人以為只
有同一類型的演員才能湊在一起演戲，其實我就偏偏喜歡反其道而行之。張艾嘉是一個
非常全面多變的演員。你把她和成熟的男人放在一起，她可以顯得很知性；你把她和鄭
元暢放在一起，她又顯得很時尚青春。像她這樣能和不同年齡和類型的男演員配戲的女
演員，在當今整個華語演藝界已屬鳳毛麟角。”
鄭元暢：感覺張艾嘉像媽媽
昨天，紅遍兩岸三地的超人氣偶像鄭元暢因課程安排而推遲了抵穗行程，故未能與廣州
媒體見面。日前，他接受，對演戲劇已經慢慢找到感覺，從最初緊張、害怕忘詞到逐漸
收放自如。
鄭元暢出演的充滿理想主義色彩的小職員“李想”得到了很多觀眾認同，更被林奕華導
演稱讚為發散出“太陽”般的光輝。談到舞臺劇和自己擅長的影視劇表演的不同，鄭元
暢說，戲劇是一氣呵成的，不像電視劇經過後期剪輯才和觀眾見面。自我評價“剛好及
格”的他說：“演舞臺劇讓我對演戲多了一種方法和解讀，演電視劇就像有一個數學公
式，你可以套，但舞臺劇完全不同，像種樹一樣，你要不斷給它澆水，一點一滴地加養
分，它才會慢慢生長。我現在在舞臺上的表現只是一顆小樹，還不能完全自信。”
鄭元暢和“女上司”張艾嘉在戲中有多場微妙的“姐弟戀”對手戲。而接受記者採訪時
，鄭元暢則將張艾嘉與自己的“最佳拍檔”林依晨作了一番比較：“和張姐在一起有很
多故事可以分享，演藝中遇到的許多問題，她也可以對症下藥，她的身份可以是姐姐，
甚至還可以是媽媽，我非常感謝她。而我和依晨年齡差不多，更多是在一起分享的心情
。”
http://www.hinews.cn/news/system/2009/06/05/010494041.shtml
=====
華麗上班族》今晚上演“加班版” 從林奕華的水晶球看人看事看戲
2009.06.05 資訊時報
資訊時報訊 話劇《華麗上班族之生活與生存》(下稱《華麗上班族》)將於今明兩晚登陸
廣州黃花崗劇院。昨天下午，該劇導演林奕華攜主演張艾嘉、王耀慶現身廣州為演出預
熱，另一主演鄭元暢則因忙於課業而缺席。林奕華打趣補充：“元暢要是再不上課，他
的學分就等到15年後才能修完了。”一直忙於該劇演出的張艾嘉表示，上了近一年“班”
，已經上癮，因此一想到很快就要回到“老辦公室”——電影，就會很失落。
自去年11月在深圳首演後，《華麗上班族》走過了中國和東南亞多座城市。林奕華介紹
，第二輪演出與第一輪有很大的不同：“像做電影一樣進行了新的剪接，讓節奏變得更
為緊湊，演員的配合也更好了。廣州觀眾將看到的是更為成熟的作品。”張艾嘉則幽默
地“反駁”，稱最大的不同是大家都比以前胖了，“這是我第一次親密接觸內地眾多觀
眾，每一站演出都和不同的觀眾見面、交流，這在我的人生中是很特別的經歷，我很享
受這個過程。”
林奕華則表示，他在網路上發現了一個現象，很多看過該劇的觀眾都會積極寫博客，“
先不說演出好不好看，這部劇能夠讓很多觀眾去想自己要過的是什麼樣的生活、讓很多
不認識的人聽到彼此的心聲，演員站在舞臺上就會覺得很值得。”因此林奕華決定在廣
州上演“加班版”，屆時林奕華將攜張艾嘉、鄭元暢、王耀慶一一向觀眾介紹自己，聆
聽觀眾感受及接受現場提問，整場演出或許會持續到次日零點。
結束廣州站演出後，該劇將移師香港，完成第二輪的最後15場演出。值得一提的是，廣
州站的劇場條件也堪稱全國最差，唯一適合該劇演出的黃花崗劇院也因為雨天漏水，而
使得舞臺地板都濕了，使得演員裝台時打趣說：“到時不會要穿著雨靴表演吧？”
張艾嘉留電影版權
“演舞臺劇最大的問題是會上癮。雖然我是隔了20年再登舞臺，但我對它的喜愛一直都
在。舞臺劇給你的感覺就是赤裸裸的，很直接也很考驗功夫，特別是遇到王耀慶這樣好
的對手，讓我一直很享受。但畢竟我是電影導演，還是會回到那個‘老辦公室’。我無
法想像演完那15場之後，我會有多麼的失落。上了快一年的‘班’，真的已經上癮。”
張艾嘉還透露，該劇電視版權已經轉賣出去，但由於對該劇感情很深，因此決定把電影
版權留給自己，等有一天“發酵”到足夠程度了，就會實施她的電影計畫。
張艾嘉在《華麗上班族》變身女老闆，“這是近幾年來，我第一次演一個和自己這麼不
同的角色，不再是苦命媽之類的。”身為明星如何體驗上班族？張艾嘉說其實“生活與
生存”是每個人都面臨的問題。看到林奕華手上接了那麼多的戲、檔期一直排到了明年
，看到王耀慶在舞臺劇之外還演那麼多電視劇，張艾嘉總會勸他們別太累了，這時他們
就會回答“這就是生活與生存啊”，“經常在我們日常的交流中，劇裡邊的臺詞會很自
然地蹦出來。”
從林奕華的水晶球看人看事看戲
昨日發佈會上，被譽為“鬼才”導演的林奕華不時妙語連珠，無論是評價麾下愛將王耀
慶和鄭元暢、讚美偶像張艾嘉，還是總結導演心得，其言論都自成一家。
評張艾嘉：心目中“完美的女人”
自稱“張迷”的林奕華花了七年時間才得償所願與偶像張艾嘉合作，並直言張艾嘉是他
心目中“完美的女人”：“她像是都市風景中一座地標式的、多元化的高層建築，總是
開放新的空間給尚未與她合作的藝術家。我便是在這座‘城市地標’中找到生命力的人
之一。”對張艾嘉的演技，他更是讚不絕口：“很少女演員有她這樣的能耐，你不會覺
得她需要演，她在劇中面對自己的兒子、前夫、助理，總能很好地把握距離。”
林奕華覺得與張艾嘉的合作感受足以寫成一本書：“不開玩笑，我以後一定會寫。張姐
是個非常有要求的人，有時候你明明感覺沒有縫，但她就是可以看到，她對作品的要求
很嚴。與她合作，我會經常被她問到將嘴巴張成O型。但她在告訴你問題的時候，不會讓
你覺得是在孤獨面對，而是所有演員一起面對。”他透露兩人的合作還經歷了一次“暴
風驟雨”：該劇結束第一輪巡演進行修改，張艾嘉不斷地對林奕華說“這段可以拿走，
那段可以不要”，林奕華卻堅持通通不丟，兩人一直爭論到淩晨兩點，最終互相做了妥
協。
評鄭元暢：看起來很男孩，其實很男人
第一次出演舞臺劇，鄭元暢就被觀眾和拍檔稱讚表現不俗，對此林奕華也說：“很開心
元暢沒有讓我失望。在找他演戲以前我沒有看過他的《惡作劇之吻》，只看過《安室愛
美惠》，覺得他有種特殊的喜感。我是一個對喜劇感情很深的導演，原以為把他們三個
活寶放到一起，會湊成一部大喜劇，想不到最後做出的卻是笑中帶淚。”他如此解讀兩
位男主角，“王耀慶看起來很man(男子漢)，其實很boy(小男孩)；元暢恰好相反，看起
來很boy，其實很man。他在劇中依然是boy的感覺，有機會我會讓大家看到他很man的一
面。”
談自己：導演是一個看水晶球的人
將影后張艾嘉和偶像劇美男鄭元暢放到一起，起初很多人都覺得完全不搭，但林奕華卻
說：“我的工作是把很多不像一起的人放在一起”，他甚至覺得張艾嘉可以和陳奕迅合
作，因為“長不大的男人會成為這個社會的主流，15到20年後，所有的男人都是。其實
導演就是一個看水晶球的人，他能夠看到大家看不到的東西，看到人類未來面臨的問題
。導演還是可以發明遊戲的人，只有當演員玩得很瘋，觀眾才能投入進去，玩得更盡興
。”
林奕華坦言導演還要很八卦，和張艾嘉一起為該劇尋找素材時就會把身邊的人都列為原
型，“我們會說那個誰誰的助理，誰誰的男朋友就是這樣。有些人也許只是和你吃過一
餐宵夜，但別人一說你就會想起來，所以做導演要八卦。”
此外，林奕華還透露了未來的舞臺劇計畫。除了邀請詹瑞文與劉若英為上海世博會打造
一部劇碼並於明年7月首演外，他還將為王耀慶量身打造喜劇《一王鬥八後》。至於因為
版權問題而暫緩的舞臺版《小團圓》，他透露女主角曾考慮用湯唯，但對方沒有檔期。
(本版撰文資訊時報記者謝奕娟 本版攝影資訊時報記者龍成關)
http://ent.sina.com.cn/j/2009-06-05/09082550147.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.48.154
iamjoe619 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
