[影音] 220321 尹亨tiktok料理吃播 簡單中譯
cr. tttoptier131kon on twitter
簡單部分文字中譯(翻自推特外國康妮的英譯)
- 今天也是比預定時間早了十分鐘開直播, 先跟大家閒聊一下
-尹亨表示tiktok的濾鏡似乎比較適合拍食物,
所以日後如果只是聊天等等比較自然的互動會開vlive
料理直播的話就會用tiktok
-直播時鏡頭後面的補光環燈是粲右生日時粉絲送的禮物他拿來用了XD
- 今日料理是古早味像午餐便當盒style的拌飯+巨無霸香腸煎餅
料理前 https://imgur.com/1JslJkS
(拌飯加一點番茄醬有媽媽的味道~)
https://imgur.com/CxKzI8h
-尹亨: 今天放了兩碗飯, 平常不會吃到兩碗
正在準備回歸中應該要飲食管理的, 但今天只吃兩餐所以沒關係
-尹亨表示他現在的體重是61kg(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
已經比以前重很多了(譯按: WTF!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
以前體重大約都50幾公斤, 當時每天都很累連走路都累
-尹亨: 一餐吃兩碗飯大概一年只會發生一兩次, 平常都吃得不多
(譯按: 孩子多吃一點吧太瘦了QQ)
-飯後點心是(粲右買的但粲右不吃的)冷凍巧克力口味鯛魚燒, 用氣炸鍋加熱
https://imgur.com/HM8P1GM
-尹亨說以前跟成員們做完皮膚管理後會一起去某間鯛魚燒攤吃很多餅
是他們的SOP
還分享了幾間以前練習生時期常常跟成員們一起去吃的美食店
- 尹亨: 每次一個人吃飯錢都要在YT或NF上找影片看找很久
以後如果自己吃飯無聊的話會開直播跟康妮們一起吃~
- 留言: 出差十五夜有什麼花絮嗎?
尹亨: 羅PD很親切都記得每個人的名字, 有點嚇到也覺得很感動
大家都很放鬆所以玩得很開心
通常上這樣的綜藝節目會放不太開, 但出差十五夜完全不會這樣
- 留言: 歐巴直播結束後你要幹嘛?
尹亨: 整理完廚房去洗澡, 再來想要做什麼XD
- 留言: 要怎麼做才能集中精神呢?
尹亨: 我自己都不太能集中精神, 要怎麼給建議阿XD
- 留言: 一直自己一個人待著不會覺得很鬱悶嗎?
尹亨: 即使獨自待在宿舍也不會覺得鬱悶,
畢竟跟成員們合宿很久了, 很需要獨處的時間
- 留言: 歐巴可以讓我成為你的女朋友十秒鐘嗎?
尹亨: 為什麼要成為我的女朋友十秒鐘?只有十秒鐘能幹嘛阿kkkkkkkkk
那十秒鐘就可以很開心嗎??好吧我被感動了, 是很好的回答hh
- 留言: 你為什麼要生氣?(kkkkkkkkkkkkkkkkkk)
尹亨: 我在溝通!!! 我沒有生氣
- 尹亨: 很多人留言說我看起來很傷心?
我沒有傷心啦那是因為我的瀏海會戳到眼睛所以無法眼睛睜大
我今天跟家人們吃飯也跟康妮們聊天了呢我覺得很幸福
- 留言: 歐巴是皮卡丘嗎我覺得被電到了呢
尹亨: 拜託不要再留這樣的留言了這句不好笑kkkkkkk
- 直播的時候哥line的iKON ON AIR紅毯預告剛好釋出了,
尹亨表示他很好奇紅毯影片看起來如何也很擔心自己看起來臉很腫kkkk
-留言: 你看起來腫腫的但還是很帥
尹亨: 謝謝安慰
留言: 你看起來超帥!!!!
尹亨: 不要說謊!!!我看過teaser了我臉很腫我知道
- 尹亨: 希望大家今天都過得很幸福
一直到剛剛有人說我在teaser看起來很腫為止我都很幸福TT
我們為了走紅毯還特地穿了西裝耶, 如果臉不好看怎辦
大家去teaser影片留言區留言說我看起來不腫幫我打氣吧QQQQ
(到直播結束都還一直擔心自己在紅毯影片看起來不好看hhhhhhh)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.195.85 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iKON/M.1647876365.A.85D.html
※ 編輯: XDXDXDXDXDXD (125.228.195.85 臺灣), 03/22/2022 14:59:13
iKON 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
