[歌詞] BOBBY - RUNAWAY歌詞中譯

看板iKON作者Elsiechi (嗨，宇宙城管)時間7年前 (2017/09/14 19:55)推噓15(15推 0噓 1→)

留言16則, 14人參與討論串1/1

RUNAWAY 作詞：BOBBY 作曲：BOBBY, Choice37 編曲：Choice37 MV https://youtu.be/_MKJY4vAc5o

\ I wanna runaway I wanna runaway I wanna runaway 所有事現在都已雜雜長長所以在小事之間心情就容易變得彆彆扭鈕獨自走來的下班路即使鬧鬧哄哄只有與我無關的笑容持續在垂下腦袋萎靡不振地跑過吧不知不覺變成了大人生於安樂地假裝活著吧為了讓媽媽少擔心到家便洗洗關燈躺下了也回首昨日現實比夢境更沈重無法入睡 So I sing 為何鏡子中再也不是曾經熟知的自己模樣想要追逐夢想啊在我肩膀擔起所謂責任的行囊時若是你在看著跌跌撞撞的我請把我帶走去那海角天邊 I wanna runaway Yay ye yay ye 到無人知曉我的地方到無處可尋我的地方請扶起跌倒的我 I just can't go on請帶我走 I wanna runaway 把失誤當成失敗養成了這樣思考的習慣因為討厭失敗總是搞砸嘗試因為討厭受傷所以躲避新的相遇獨自哭泣更好受些因為不必看人眼色即使躺在我的床上也好像不是我的家所以不如向著某個遠方想要就此離開所謂明天太陽照常升起即使找到這種希望所謂早安所謂晨之美也不曾包涵真心 So I sing 為何鏡子中再也不是曾經熟知的自己模樣想要追逐夢想啊在我肩膀擔起所謂責任的行囊時若是你在看著跌跌撞撞的我請把我帶走去那海角天邊 I wanna runaway Yay ye yay ye 到無人知曉我的地方到無處可尋我的地方請扶起跌倒的我 I just can't go on請帶我走 I wanna runaway Runaway Oh nanana 我那看著鏡子的眼神因無力而崩塌的雙腳鏡中的男人又是如此陌生的看著我Yeh ye 會沒事的遠遠的願在漫長的徬徨之尾我所尋找的我的樣子也在等待著我的到來 Yeh ye ye 迷途中的我如今太過厭倦已走不出去了將我從這裡帶走吧呼吸太過困難 Yeh ye 將迷途中的我的手抓緊我的手 I don't know why I'm here I wanna runaway 到無人知曉我的地方到無處可尋我的地方請扶起跌倒的我 I just can't go on請帶我走 I just can't go on帶我離開 I wanna runaway 翻譯cr. 阿飄zhupuzi https://imgur.com/a/w6bhc 太喜歡這首歌詞了QQ -- Elsiechi iKON ███◣ ███ ███◣ ███◣ █ █ ●/ BOBBY 歐爸挖搭! SMTM3 █▃▃█ █ █ █▃▃█ █▃▃█ ████ < 因為我的目標是 CHAMPION █ █ █ █ █ █ █ █ █ /\ 成為你的驕傲 BOBBY ████ ███ ████ ████ █ ONE TOP - M.U.P 不想後悔就別做會後悔的事，在後悔之前不要後悔 - RHYTHM TA -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.73.241 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iKON/M.1505390151.A.EC6.html