[情報] M.U.P 歌詞中譯

看板iKON作者Elsiechi (嗨，宇宙城管)時間9年前 (2016/08/18 14:06)推噓14(14推 0噓 2→)

留言16則, 16人參與討論串1/1

說實話 M.U.P 作詞：B.I, BOBBY, CARLOS BATTEY, STEVEN BATTEY 作曲：B.I, The Fliptones, CARLOS BATTEY, STEVEN BATTEY 編曲：The Fliptones 說實話現在的我雖然一無是處雖然一無是處但我答應你在我的人生中總有天 Girl I’m gon make you proud I’m gon make you proud yeah 在我那被踐踏的人生中看到了那唯一照亮我世界的光在眼前連生存10分鐘也讓我很難撐下去的時候在耳邊低聲細語的傳來對於神聖的幸福 20歲的懺悔為了感謝你我會過一個嶄新的明天不管怎樣昨天也已成為過去曾與人們斷絕關係築起的心牆請你成為了我人生中最後的貪念吧 Ah 和平常一樣時間一直流逝著 Ah 沉重也一如既往的壓迫著我 Ah 只要和你一起的話 Nothing better nothing better 說實話現在的我雖然一無是處雖然一無是處但我答應你在我的人生中總有天 Girl I’m gon make you proud I’m gon make you proud 錢包總是像我一樣乾瘦對於成熟的你我就像小孩子一樣若我是你的話我絕對不會與自己見面所以我無法理解這不是愛情的話就是開玩笑? But I'm in ture love 謊話 no no 就算不相信我的話也好現在也沒有關係了要離開我的話就離開吧我想要你後悔瘋了吧我為甚麼要這樣因為我的目標是成為你的驕傲 one top Ah 和平常一樣時間一直流逝著 Ah 沉重也一如既往的壓迫著我 Ah 只要和你一起的話 Nothing better nothing better 說實話現在的我雖然一無是處雖然一無是處但我答應你在我的人生中總有天 Girl I’m gon make you proud 你那擁抱著我的柔軟雙手讓我想再次活在這樣的一天中 Oh no L'll be there 在世界的盡頭裡那時你只需要緊抓住我的手就可以了 Oh baby girl let me say Don’t say nothing don’t say nothing baby don’t say nothing 你不說我也懂 It's gonna be something 你抓住了我那危殆動搖的手我約定為了你一定 Girl I’m gon make you proud I’m gon make you proud Don’t say nothing don’t don’t don’t say nothing Don’t baby baby don’t say nothing 請留在我身邊 just 依靠在我的肩膀 Don’t say nothing don’t say nothing baby don’t say nothing 你不說我也懂 It's gonna be something 翻譯：Hanbin oppa 轉載cr. I AM WIN -- ╭─────────────────────────────────────╮ │ █ █◢◤ ███ █◣ █ 金振煥金韓彬鄭粲右 │ │ █◤ █ █ ██◣█ 宋允亨金東赫 │ │ █ █◣ █ █ █◥██ 金知元具俊會 iKONIC♡ │ │ █ █◥◣ ███ █ ◥█ │ ╰─────────────────────────────────────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.192.226 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iKON/M.1471500417.A.C0A.html