[情報] WELCOME BACK 歌詞中譯

看板iKON作者Elsiechi (嗨，宇宙城管)時間9年前 (2016/07/14 20:09)推噓11(11推 0噓 1→)

留言12則, 11人參與討論串1/1

WELCOME BACK 作詞：B.I, BOBBY 作曲：B.I, ROVIN 編曲：ROVIN Wait a minute listen Baby 噢! 歡迎再次回來我這傢伙一如既往啊一點也沒有變除了感覺到你的珍貴除了改了點我那自私的性格一如既往啊 like 廣闊的胸膛因為要在你傷心的時候擁抱著你啊我也忍下了生氣時會砸牆壁因為你喜歡手漂亮的男生啊久違的看到你面孔那段期間裡我痛過的心瞬間被治癒的心情啊你一如既往的美麗呢沒有你的人生變得空蕩蕩無法用言語表達你過得怎樣在困苦的時候依靠了誰呢我不能沒有你雖然沒有嘗試過尋找但世界上沒有像你一樣的女人 for real 很孤獨來著一點也沒有新意每天都很厭煩我的意思是真的很感謝你能回來 Welcome back回來了真好現在我會對你更好的 Welcome back很想念著你你能抱抱這樣的我嗎你的香氣小小的動作就連柔軟的手指 Welcome back 回來了真好 Baby 我現在會變得不一樣的了 "時間會把所有事情都解決的"這種話就只是為了安心而說出來的謊而已離別後也不曾後悔過獨自一人更舒服這種話也是謊言 Oh I was so lonely 一整天也十分無趣曾認為你的嘮叨毫無必要現在也變得每天都思念著為什麼會這樣因為誰都沒有抓住我你那為了我而微笑起來的表情曾為了你而唱著的所有歌曲現在討厭聽到這嗓音雖然不太準確得知但因為沒有了你所以事都變得沒有意義就連週末也只剩空虛感看著那晚霞的話回想起和你在一起的時間很孤獨來著一點也沒有新意每天都很厭煩我的意思是真的很感謝你能回來 Welcome back回來了真好現在我會對你更好的 Welcome back很想念著你你能抱抱這樣的我嗎你的香氣小小的動作就連柔軟的手指 Welcome back 回來了真好 Baby 我現在會變得不一樣的了 Oh girl I'm sorry Oh girl I was wrong 很寒心吧說實話是有點寒酸吧I know Girl why you laughing Oh 就算這樣也好像不怎麼討厭我的意思是真的很感謝你能回來 Welcome back回來了真好現在我會對你更好的 Welcome back很想念著你你能抱抱這樣的我嗎你的香氣小小的動作就連柔軟的手指 Welcome back 回來了真好 Baby 我現在會變得不一樣的了 Woo woo woo woo woo woo 別假裝討厭你正在笑著啊 Woo woo woo woo woo woo 我會做得更好的別離開我 Woo woo woo woo woo woo 我們分明是命運 Woo woo woo woo woo woo 我們慢慢地長長久久走下去吧 Welcome back! 翻譯：Hanbin oppa 轉載cr. I AM WIN ------------------------------------------------------------------------------ 最後一句是iKON跟KONY的經典句>< -- ╭─────────────────────────────────────╮ │ █ █◢◤ ███ █◣ █ 金振煥金韓彬鄭粲右 │ │ █◤ █ █ ██◣█ 宋允亨金東赫 │ │ █ █◣ █ █ █◥██ 金知元具俊會 iKONIC♡ │ │ █ █◥◣ ███ █ ◥█ │ ╰─────────────────────────────────────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.214.146 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iKON/M.1468498199.A.3BB.html