[專訪] WI?xT 2016年3月號

看板iKON作者fish810130 (prop)時間9年前 (2016/02/23 02:34)推噓20(20推 0噓 3→)

留言23則, 20人參與討論串1/1

振煥 Q：談談你的音樂根基吧？ J：我非常喜歡YG的SE7EN前輩的音樂。在聽他的歌並學習的過程中，我開始對成為歌手感興趣。 Q：所以你從很小的時候就想成為歌手了嗎？ J：雖然想要成為歌手的想法非常強烈，我卻對我自己毫無信心，認為這對我來說是不可能的事。現在我能這樣的活躍在大眾面前並唱歌真的非常幸運，能夠進入YG我也覺得很幸運。 Q：我不覺得只是運氣好，主要還是靠你的能力。平時也會聽其他不同國家歌手的音樂嗎？ J：是的，這當然。我非常喜歡NE-YO。去年他在韓國演出真的非常完美，超酷的！ Q：你有渴望做像NE-YO那種R&B類型的音樂嗎？ J：就個人的話，是有的。我認為做性感的R&B風格也會很棒……不過每位成員都喜歡不同類型的音樂，我認為我們把這點利用起來一樣會很棒。因為iKON的歌主要都是B.I和BOBBY所創作的，所以我們從來不會有「我討厭這個」或者「我不想做這個」的想法。 Q：這次的專輯中，你最喜歡的歌曲是？ J：振煥：我推薦M.U.P。因為裡面的話是要給我們的粉絲和家人。 Q：你對於日本樂壇的印象為？ J：擁有許多音樂類型不是嗎？像電子舞曲和搖滾樂，喜歡這種感覺（這時拿起桌上的02 issue of WI?xT）。我對於如何製作作曲很感興趣。因為我不會樂器，對於歌曲大部分取決於自身的感受。 Q：請告訴我們你的優點及缺點。 J：我的優點是我可以了解周遭的人的心情與感受，並且能夠套用自己的感受去支持與理解他人。或許，我的優點就是有能力去關注周圍的人的情緒。我的缺點是太過情緒化了。我的情緒起伏非常大，當我難過時我會真的非常非常憂鬱。 Q：所以，你在團體中所扮演的角色是？ J：感覺我的角色有點像是媽媽？比如看著成員們並好好的照顧他們。 Q：現在為止你認為最有趣通告是哪一次？ J：對我來說，最有趣的就是能夠站在舞台上了。我們非常謝謝那些聽我們音樂之後開始喜歡我們的人，然後我們從我們的演唱會中獲得了大家非常多的支持。這對我們來說是什麼也比不上的祝福。 Q：那最困難與無趣的時候了呢？ J：至於這個……就是我們從練習生時期就開始競爭，我覺得我在一個競爭非常激烈的公司裡面。在我們出道並成為了歌手後，隨之而來的是很多的「戰役」。我不喜歡競爭，不過不努力工作也是絕對不可能的。 Q：在活動期間中，什麼時候讓你感到最放鬆呢？ J：當我們完成了工作，我回到房間，然後最讓我能夠放鬆的就是洗澡了（大笑）。洗澡或者泡澡……溫泉似乎也能讓我得心情變好，但我一次也沒有嘗試過，有機會的話我會想去試一試。 Q：最後，從現在開始你有想要嘗試什麼事情嗎？ J：首先，我想要創作所有人都喜愛並享受的音樂。我想讓男女老少都喜歡我們的音樂。 CR.百度金振煥吧Tris、CONYisme(plurk) 允亨 Q：是什麼使你對音樂產生了興趣？ Y：實際上，是見了iKON的成員們。在這之前，我對演戲的興趣總是大於音樂，我甚至去了戲劇學院。 Q：所以一剛開始是想成為演員？ Y：是的。所以當我剛進去YG的時候，我完全不知道如何跳舞和唱歌。我和其他練習生， Bobby、B.I、振煥程度落差非常大。他們跳舞和唱歌的程度是非常高且很驚豔的，我很擔心自己是否有辦法追上他們。不過，由於當時和團員們一起練習，所以唱歌和跳舞逐漸展現更多出來。我不確定是從什麼時候開始，但之後便產強烈的渴望能成為歌手在舞台上表演。 Q：因為你對音樂的熱情和你的認真投入，所以你有辦法追上其他團員們。 Y：因為能力有很大的落差，當我引起麻煩時，總是覺得對他們很抱歉，之後會常常感到很洩氣，可是我不責怪自己，因為每次我都會從團員那裡得到溫暖的鼓勵。謝謝他們讓我可以在今天成為我自己，以及謝謝其他六位團員們喚醒了我對音樂的興趣，我由心底的感謝他們。 Q：有從小時候開始一直聽的音樂嗎？或者某位你想看齊的歌手？ Y：其他成員從BIGBANG開始並向他們看齊，也想成為像其他YG的artist。當然我也覺得他們是非常棒的藝人。然而，我並沒有常常聽kpop。 Q：就音樂來說，你對音樂真的是從零開始嗎？ Y：事實上，我會去看我們前輩們的歌曲和錄影帶，之後去學習如何能夠用自己的方式表達出來，我把觀看音樂錄影帶當作興趣。不過在這之前，我只聽情歌。 Q：你最近有喜歡的歌手嗎？ Y：我喜歡韓國的hip hop歌手，像是Zion.T，他的聲音十分獨特，我很喜歡他的歌曲而且經常去聽，還有主要在80年代活動的李文世前輩，以及翻唱《紅霞》的我們BIGBANG前輩 ──在我睡覺之前會去聽李文世前輩的原唱版本，會讓我放鬆。 Q：你的優點及缺點？ Y：我的優點是我給人第一印象很好（大笑）。 Q：沒錯，從開始到結束我可以看到你常常笑著，你不是一個讓人感到有距離感的人。在陌生的環境下，你不是一個害羞的人對吧？ Y：不……（大笑）。實際上，我是個很害羞的人。iKON的成員們大部分都是很害羞的類型，只有東赫不那麼的害羞，所以我想要擁有像東赫一樣能和大家能夠自由互動的外向的個性。 Q：啊，我了解了。那你的缺點是什麼？ Y：無論做什麼，如果我無法完美的準備好一件事，我會感到很緊張。 Q：你在iKON中所扮演的角色是什麼？ Y：因為我有一副甜蜜的嗓音和紳士的性格，我認為我在團體中的角色是保持團體平衡。所有的團員都有非常多樣的嗓音色彩和性格，我想這些個性都是iKON的優點。我希望iKON 可以成為一個當大家看到我們時，能夠感受到我們是一體的，希望大家可以感到我們的團結。 CR.CONYisme(plurk) BOBBY Q：Bobby的音樂根基為何？ B：我的外公是一名音樂人。所以家裡時常流淌著音樂。我在幼稚園的時候得到了一個MP3 ，並且從那時候開始聽音樂。一開始我聽偶像的流行音，接著開始接觸嘻哈。從小學起我開始模仿rap，開始時是韓國RAPPER，之後也嘗試模仿國外RAPPER，例如Jay-Z。在高中時，我開始寫我自己的歌詞。 Q：是因為嘻哈和RAP流行嗎？ B：我不是因為流行的關係，事實上，我是為了在女孩子之間更有人氣，所以必須唱歌唱得好（大笑），不過我對唱歌不拿手所以改成RAP，同時我變得對音樂更加感興趣而開始了我的音樂之路。 Q：iKON的歌曲裡也有很強烈的嘻哈風格，你是怎麼在你們喜歡的和粉絲喜歡的音樂之間尋找平衡的? B：首先，因為是偶像，我們應該要做大眾喜歡的音樂。我認為在一首歌中找到音樂愛好者喜歡的部分是很重要的。這次《welcome back 》比較偏向偶像風格。我們會漸漸過度到嘻哈風格。 Q：所以你在團體中扮演什麼角色？ B：我是RAPPER也是DANCER所以我完全繃緊了神經。 Q：可以分享你的優點和缺點嗎？ B：" Free and Positive " （自由和積極）是我的優點，同時也是我的缺點。我積極的時候，不管人們說什麼，我都會積極的接受。同時，我討厭讓我感到厭倦的東西。當我在組合和其他團員合作的時候，我嘗試著改變這種態度。我也不擅於收拾東西，我馬上會開始想「這真是麻煩。」（笑） Q：你在哪裡創作你的音樂？ B：我們有一個練習室用來寫歌，在那裡我寫了很多歌。比起在宿舍，在那裡我更加能集中。寫歌的時候，我先定一個大的主題，然後慢慢雕琢，別的成員也給我寫歌詞，主要是B.I 。歌的主題和想法很多都是來自我放鬆休息的時候，有時候我準備上床睡覺時「啊…這種類型的音樂或許很棒」這樣的想法會突然冒出來。 Q：有喜歡的、或是想合作的日本藝人嗎？ B：我喜歡是RAPPER的KOHH桑，即使是日語的RAP聽起來也毫無違和感，希望未來有機會可以和他合作。 Q：在這之後你的目標是什麼？ B：之前，我想「為了要現場演出，我必須創作音樂」，不過現在，我想要創作大多數人能欣賞的歌曲。同時，我認為找到自己的特色十分重要。從現在開始，要是可以展示更加成熟的一面就好了。 CR.yourviewbobby金知元個人站、CONYisme(plurk) B.I Q：是什麼讓你開始喜歡音樂？ B：我的父母都很喜歡嘻哈音樂，所以我想影響來自他們。一剛開始我聽韓國歌手的音樂，之後開始喜歡美國的饒舌歌手。我模仿很多人的rap和舞蹈，並開始練習使其變得自然，不過最重要的是，這並不是因為它流行，而是因為我是唯一一個去做它的人。 Q：所以從那時候你開始夢想成為一位藝人？ B：是的，我從小就夢想成為一位藝人。我從六歲在小學的時候就開始寫歌詞了。 Q：哇好快！iKON的歌也是充滿強烈的嘻哈風格，對吧？ B：我們現在專注於嘻哈音樂，不過未來也會展現出不同類型的音樂。我們會挑戰自己，並且在創作過程中不自我設限。 Q：對於日本樂壇的印象為何？ B：擁有非常多的音樂類型，不過對於搖滾樂有強烈的印象。而大眾對於韓國樂壇的印象是嘻哈，與日本有些不同。我也喜歡別人聽的流行歌，所以我不認為會有什麼問題，音樂的類型並不是最重要的，重要的是音樂的品質。 Q：你如何創作音樂？ B：我時常專注於旋律和歌詞。我不使用樂器，取而代之的是是筆記型電腦。我會彈奏鋼琴不過自從我開始創作音樂之後，我就沒有時間練習鋼琴了。 Q：那麼，關於製作歌曲，你覺得最重要的事情是什麼？ B：最重要的是標題吧。因為我現在經驗還很不足，所以是通過與新認識的人聊天、去沒去過的地方、和成員們一起去看電影等來獲得靈感。 Q：你們雖然才剛出道，不過似乎非常忙，會不會因為時間少而很難去創作新的音樂？ B：當有靈感時我會立刻把它寫下來，所以沒有這方面的問題。不過當我在日本時我似乎沒有辦法這樣做(大笑)。 Q：你甚至會指導現場的安排和曲目嗎？ B：我當然也會提出我的想法，不過不是全部都會被接受。我想我需要更多的經驗，這種困難的工作是需要持續一輩子的。 Q：有喜歡或想合作的日本藝人嗎？ B：我喜歡NIGO桑。我對既是設計師又是優秀音樂製作人的NIGO桑特別感興趣。 Q：可以分享你的優點和缺點嗎？ B：我想我的優點是我的專注力。我擁有很多的缺點不過如果我要選擇一個的話，我覺得我很害羞而且我對周遭的人總是想太多。 Q：如果你很害羞，那麼做這個訪談對你還說一定也很艱難。 B：啊不，這沒關係（大笑）。 Q：你在團體中扮演何種角色？ B：我想我是爸爸。因為我是隊長，我也製作歌曲，並且我有很多事情要做。 Q：什麼事讓你最覺得困難？ B：最困難的就是非常忙碌而且非常難去適應這種情況。我當然也有好好照顧我的喉嚨，不過當我太累時……不過沒關係，在舞台上一切都很好玩。 Q：什麼時間是你覺得最能放鬆的？ B：嗯……什麼時間？因為忙碌的行程，我想我最能放鬆是我睡覺的時間。 CR.CONYisme(plurk) 東赫 Q：你是如何對音樂產生興趣的？ D：父母親是影響我最深的。首先，我的祖父是位舞蹈家。我媽媽也喜歡音樂，她常常在家裡面演奏樂器。所以自然而然地我也開始學習樂器。最初學的是鋼琴，之後是吉他和鼓，這些都是自學的。小時候聽最多的是古典音樂，不過現在我也聽其他不同種類型的音樂，最主要是聽嘻哈音樂。如果是日本藝人的話，我喜歡Depapepe。他們是很棒的吉他手。 Q：音樂才能很廣泛呢。你是如何喜歡上嘻哈的？ D：開始學習跳舞的時候接觸了嘻哈。但那時沒有想太多，之後加入YG跟成員們一起後，我學到了更多東西。B.I和Bobby對我的影響最大。他們經常說「看看這位歌手｣或｢這首歌真好｣，更加深了我對嘻哈的認識。 Q：WELCOME BACK這張專輯主要也是嘻哈風格，對吧？ D：因為這是我們出道專輯，我們想做一些自己喜歡的、並且向大眾傳達iKON想法的音樂，目前還不知道日本粉絲的反應，不過能為大家帶來一些嘻哈的元素，我覺得很棒。 Q：剛才你提到你會彈奏樂器，是否也有參加創作呢？ D：我不會把一個音軌做成原聲，但在談鋼琴時我會創作出新的旋律。目前還在聲樂訓練中，若有時間的話，我會用自己的方式寫歌。 Q：你在隊內是什麼角色？ D：首先，我是主唱。而當哥哥們做一些好笑的舉動時，我是大笑擔當。 Q：可以分享你的優點和缺點嗎？ D：大部分的團員都很害羞，不過我正好相反，我幾乎跟所有人都可以自在的談話和聊天，我喜歡和成員在一起，也會和好朋友們一起玩。至於缺點呢…大概是脾氣比較急吧（大笑）。 Q：你看起來不像這樣的人啊(笑)。很好奇你房間看起來怎麼樣。 D：不太乾淨（大笑）。我有太多衣服所以不太好收拾。 Q：你似乎對時尚很感興趣？ D：對。我這次來日本沒有時間去購物，不過下次我一定會去的。 Q：在iKON活動的期間，什麼時候感覺自己實現了一些目標？ D：和練習生時比起來，我們現在真的非常忙碌。有時候沒有時間睡覺，不過一當我站上舞台，所有的疲憊感都會消失不見。我想要變得更成熟，為大家去呈現一個更好的舞台，為了實現這個目標，我覺得最重要的還是要去創作出大家都會喜歡的好音樂。 CR.SHUDO、CONYisme(plurk) 俊會 Q：June，告訴我們是什麼開啟了你的音樂之路？ J：開啟我的音樂之路就是小學生時第一次看了Michael Jackson的舞蹈。看了《Smooth Criminal》MV後受到了衝擊，然後我想，我未來也要走這條路！ Q：立刻以此為夢想了呢？ J：看了Michael Jackson的紀錄片《THIS IS IT》之後，那些舞蹈、歌曲以及態度全部感動到我，但是我身邊沒有和我一樣喜歡Michael的，所以向周圍的人推薦了Michael有多麼的厲害、多麼的好。 Q：所以你是個對Michae魅力有很大熱情的小學生嗎(笑)？。June，你有個姐姐吧，你是受到她的影響而喜歡的嗎？ J：我姐姐之前喜歡日本男團。 Q：原來如此，那在你的熱情推薦下，最後結局怎麼了？ J：親友們都對Michael感興趣了。最後變成了沉迷於誰有的Michael專輯比較多的比賽了（大笑）。 Q：我想你一定學過Michael的很多舞蹈，那麼最開始學會的是「Moon Walk」嗎？ J：是的（大笑）。我總是在家裡練習。但是因為我是小學生，所以光練成就花了一個月。 Q：於是，當你十三歲時，你在Star King以「小Michael Jackson」出演了呢！ J：啊…有點尷尬呢（笑）。 Q：你的目標是成為亞洲的Michael Jackson？啊不，是要超越Michael Jackson嗎？ J：其實，舞蹈的基礎是因為Michael，唱歌的話是受的QUEEN的影響比較多。像Freddie Mercury一樣，想成為唱的歌會讓聽的人內心受到觸動的那種歌手。還有，以前看過寫說「美國有Michael，亞洲有G-DRAGON」的文章，那個時候重新認識到了GD前輩的厲害。我要繼續尊敬Michael，然後成為像前輩那樣有自己獨特世界觀的人。 Q：你所提及到的兩位藝人都有很鮮明的個人色彩，所以聽音樂的話，果然還是聽海外的歌手最多吧？ J：是的。但是最近的話，經常聽韓國以前的歌手，故　金賢植的歌。還有，我也非常喜歡John Legend，所以也大量地聽他的歌曲。無關體裁和新舊，聽了很多音樂也受到很多興奮的刺激。在家或者移動中都經常聽音樂，對我來說音樂是不可欠缺很重要的東西。 Q：自己的長處和短絀，有的話覺得是哪裡呢？ J：我覺得既是優點也是缺點的是，一旦專注於某件事情時，我就會只會想著那一件事。 Q：好像對Michael也是這樣呢（大笑）。現在有沉迷的事嗎？ J：當然有，那就是音樂。現在我除了音樂什麼也想不到！然後，還沉迷於作曲以及剛才說過的故　金賢植前輩的世界觀相近的感性acoustic（原音樂）曲子。如果有機會成為iKON 唱的曲子就好了。 Q：很期待呢。你在iKON中的角色是什麼？ J：男子氣概（大笑）。我的聲音也很低沉。不過，我有聽說過日本女生喜歡紳士般的男生而不是像我這種類型的男生，我有點擔心我會不會被接受（苦笑）。 Q：日本女生也是很喜歡值得依賴的男生哦。 J：我會加油的（大笑）。 Q：感觸特別深的曲子是？ J：我是《APOLOGY》，iKON本來就是HIPHOP組合，我個人是想嘗試搖滾或是抒情曲風的。唱這首歌的時候我超開心。 Q：喜歡的日本藝人，或者想要合作的日本藝人是？ J：因為我姊姊喜歡日本的藝人，受她的影響我也聽了很多。想見濱崎步。 Q：最後，在日本活動有什麼目標嗎？ J：在日本，一邊活動，一邊吃遍日本好吃的東西，現在是最喜歡炒麵和大阪燒。 CR.Baidu具俊會吧大梅子、CONYisme(plurk) 粲右 Q：如何開啟你的音樂之路？ C：我真正開始喜歡音樂要謝謝BIGBANG前輩。不只是因為音樂的品質十分好，當看著他們的現場表演時，會不想錯過任何一刻，看表演的時候完全不感到無聊。可以看到BIGBANG 前輩們是如何完全地享受舞台，我希望我有一天可以像他們一樣。 Q：粲右，我知道你以前是個童星，對吧？如果你當時沒有遇見BIGBANG，你會繼續當演員嗎？ C：是的。BIGBANG在我的人生中帶給我的影響非常大。兩年前，我通過了YG的甄試，然後兩個月後，我參與了Mix&Match，從那時候開始，我的人生完全的改變了。 Q：你以前演戲過，那對你來說是件好事嗎？ C：我想，這是我最大的優點。我唱歌時的表情演繹要歸功於我的演戲經驗。 Q：而且，你很純潔且十分認真，身為團體中的忙內，你一定備受成員們疼愛。 C：謝謝你（大笑）。我也非常愛我的哥哥們。我總是告訴自己——不管我們變得多麼親密還是依然要對他們謙遜有禮。然後，因為我還有很多方面的不足，我必須要比哥哥們更加努力。 Q：你非常勇敢。好，那什麼是你的缺點呢？ C：我很害羞，我很少和別人講話，不過最近為了要克服我的害羞，我開始和每個人主動打招呼。老實說，當我第一次加入其他成員們時，那個氣氛不是那麼的好所以十分害怕（苦笑），但是後來我帶上勇氣並開始與他們講話，他們很友善的回答我，這就是我們如何變得親近。 Q：對，勇氣是非常重要的。你最常聽哪一類型的音樂？ C：當我閒晃時我聽黑眼豆豆的音樂，在浴室裡，還有在上床睡覺前也會聽。 Q：最近有哪些歌手是你變得比較感興趣的嗎？ C：新團體。這不是因為彼此之間是對手，而是他們也像iKON一樣辛苦地準備著出道，所以我比較感興趣。 Q：粲右在iKON裡面的角色是什麼？ C：我是在忙碌的行程中給予哥哥們能量的忙內。為了給予能量，我會惡作劇去讓大家都笑出來。不過我經常遭到斥責（大笑）。 Q：是iKON裡的心情製造機嗎？ C：iKON的每一位成員都是很好的心情製造機，我也經常從哥哥們那裡得到很多好的優點，iKON總是有正向的氛圍，希望我們未來能夠更加活躍！ CR.CONYisme(plurk) -------------------------------------------------------- 初步整理了翻譯，晚點再來上色跟校稿XDDD有多的內容會再補上的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.8.173 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iKON/M.1456166068.A.057.html ※ 編輯: fish810130 (111.250.8.173), 02/23/2016 02:36:09

推

mb1497

02/23 08:35, , 1^F

02/23 08:35, 1^F

推

birthday

02/23 08:50, , 2^F

02/23 08:50, 2^F

推

fania

02/23 09:02, , 3^F

02/23 09:02, 3^F