[專訪] iKON Sparkling雜誌專訪

看板iKON作者 (餓死)時間9年前 (2015/10/28 14:45), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
iKON - Sparkling雜誌專訪 翻譯: http://i.imgur.com/FDst6Su.jpg
http://i.imgur.com/tjzvhRw.jpg
http://i.imgur.com/xcErTzi.jpg
雜誌封面http://i.imgur.com/srHFI18.jpg
這是一個菲律賓的KPOP雜誌 雜誌圖 http://i.imgur.com/dzBz8K7.jpg
\ http://i.imgur.com/1h9hUiv.jpg
\ http://i.imgur.com/qhyhiIx.jpg
\ iKON - A NEW BREED OF COOL 「他們擁有象徵著向世界傳播韓國文化的名字,由七人組成的嘻哈男子團體iKON值得這樣 的稱呼。由於生存競賽節目的經驗和磨練,他們擁有敢打敢拼的精神和天分,使他們可以 相當成功。兼具隊長和rapper兩個身份的B.I、rapper擔當的BOBBY以及主唱金振煥,是最 早成為iKON得確定成員的三個人。然而,其他Team B的剩下的另外三位成員,則面臨要與 其他練習生在YG的另一個計畫《MIX&MATCH》生存競賽節目當中競爭。藉由節目中的練習和 表演,成員們不斷地精進他們的技巧,展現出他們能夠出道的實力和價值。最後在競爭結 束後,由主唱具俊會、Vocal擔當宋允亨、舞蹈擔當金東赫以及從演員轉為歌手的鄭粲右脫 穎而出,成為iKON的成員。 在他們已經發行的半張正式專輯當中的音樂,整齊一致的舞蹈和強烈的魅力,展現出他們 預備好在韓國音樂史上留下標記的決心。讓我們跟著Sparkling在這次的專訪中,一起來瞧 瞧這些打破格局的男孩們吧!」 Q:請介紹一下你們 韓彬 :我們是iKON,我們可以被定義為一群共同喜歡HIP-HOP的男孩,我們喜歡享受我們 所做的而不是炫耀、展示。並且,我們想要給予喜歡我們和追求自由的年輕一代希 望。 振煥 :我是成員中年紀最大的,同時也是主唱擔當,我試著在團隊合作和音樂中保持平衡 。另外,我也喜歡R&B音樂。 巴比 :我在iKON擔當Rapper,我常常會試著為了我們團隊而想出最好的想法。 允亨 :我在iKON的擔當是主唱,我在我們成員中算是比較嚴肅的類型,我喜歡烹飪,所以 大家都叫我Chef(主廚)。 俊會 :我在iKON的擔當是主唱,我盡力去強化我們的歌唱部份,希望可以展現出我們 vocal line和rap line一樣強的感覺。 東赫 :我在iKON的擔當是主唱,我經常會從其他成員身上學習並且盡我的全力去做。 Q:可以請你們告訴我們每個成員在加入YG娛樂前的背景嗎? 韓彬我是個喜歡RAP的孩子。在我還小的時候,我穿著鬆鬆垮垮的衣服並重複練習著知名 的RAP與表演。 振煥 :我年輕時總是夢想著成為歌手。但人們總是認真念書而忘記他們的夢想。這段話給 了我衝動與靈感去努力試著成為歌手。 巴比 :在我中學的時候RAP只是另一個興趣,但我哥哥的其中一個朋友介紹我去YG娛樂而 我幸運地通過了。 允亨 :我念藝術高中主修表演,但剛好有一個機會能到YG試鏡而我通過了。看著其他成員 全心全意地想成為歌手而給了我啟發去成為歌手。最棒的是,在我深入學習後,我 和嘻哈戀愛了。 俊會在我到YG前是很傷心的因為我在TV試鏡上被拒絕了,所以那對我來說是很艱辛的一 段日子。在那之後我盡我所能地去增加自己在歌唱上的技能並參加了YG的公開試鏡 ,很感謝的是被錄取了。 東赫 :我從小就對音樂,玩樂器跟跳舞有興趣。所以我夢想長大後成為歌手而參加了YG的 試鏡。 粲右 :我小時候很喜歡BIGBANG也去過他們的演唱會。然後我參加了YG的試鏡,而且透過 MIX&MATCH的實境節目我能更靠近我成為歌手的夢想。 Q:有沒有一個關於你們的事實是粉絲們知道後會很驚訝的呢? 東赫 :比起在電視上看到的我們的性格來說會更多。我們每個人都是更外向、更有趣,而 且有時是更奇特的。 Q:在實境節目WIN:Who is Next中是什麼樣的呢? 振煥 :因為我們是個團隊,我認為不管成功或失敗我們都會在一起,所以我們參加節目時 不會恐懼。 允亨 :我們經歷了WIN和MIX&MATCH,但我覺得WIN比較不困難,因為他是團體生存而且有 其他成員們去幫助與支持彼此。透過WIN,我可以去意識到我所缺乏的能力並從經 驗裡學習到許多。 Q:各位也參加了實境秀 - MIX and MATCH來決定iKON最後的成員。這個經驗如何呢? 巴比 :因為我同時參加了MIX & MATCH以及Show me the money,所以那段時間在身心靈上 對我來說都非常艱辛。但那是個很好的機會去學習如何克服它以及更熟悉鏡頭。 iKON透過MIX & MATCH完成並深深地打動我。 東赫 :和WIN不同,因為MIX & MATCH對於Team B的成員來說是生存節目。我們真的很在意 自己在節目上的呈現。對我而言,這是一個機會去成長茁壯。 粲右 :那是段我真的活在壓力與緊張下的時刻。但是當節目進入尾聲時,我覺得他結束的 太快。 Q:當各位終於出道時有什麼感覺呢? 韓彬 :當然很興奮,但是在出道表演前我都不能放鬆,因為我們經歷了生存在以及許多的 起起伏伏。 俊會感覺像是一道門打開了一點小縫。在我們出道,而且當我們的歌走向世界讓所有人 聽到看到我們的表演後,我才會確信我們已經出道了。 粲右 :我覺得有些緊張因為我是最後加入團隊的成員。但是對於出道我已經迫不及待了。 Q:請跟我們描述iKON的音樂。什麼是你們的音樂風格呢? 韓彬 :就我而言,很大部分是流行嘻哈樂。我們將不斷的努力去做最好的音樂 Q:你們覺得你們為什麼會從其他新秀中脫穎而出呢? 韓彬比起和其他新團比較,我們只想當iKON。 Q:你們的出道準備的如何呢? 韓彬 :我們盡我們所能的準備著出道。我們正準備著最棒的音樂。 東赫 :我們盡力地去表現我們的音樂風格,希望會是最棒的。B.I作為製作人製作了我們 的音樂,使得張專輯包含了我們的故事和風格Q:粉絲們可以在你們的出道專輯裡期待些什麼? 巴比 :我覺得多數粉絲們期待我們的音樂。 東赫 :他們可以發現我們從WIN和MIX & MATCH時期不同的魅力還有從那時候到現在進步了 多少。 Q:你們創作音樂的過程是怎樣的? 韓彬 :首先先找到靈感,再來決定主題,然後開始寫曲和作詞。 巴比 :這都取決於我當天的情況,通常如果當天一開始的狀態不佳,就變得很困難。相反 的,如果一開始很不錯,就會很順利。 Q:Bobby,你參與並贏得了SMTM的冠軍,你在比賽中有什麼感受? 巴比 :我真的不是想要擊敗每個人才做的,我是希望盡力表現自己。在過程中,我也被打 擊過,但是似乎觀眾都了解到我想展現的,而最後,大家給我相當多的愛,我很感 激。 Q:B.I,你參與了WINNER出道曲EMPTY的作詞和作曲,當你看到WINNER在舞台上表演了這首 歌你有什麼感受? 韓彬 :雖然我們曾在WIN節目上是對手,但我們彼此其實是非常親近的。當我看到他們在 舞台上演唱空虛這首歌,我覺得很棒! Q:俊會。如果你在iKON的專輯裡可以有一首自己的solo曲,你會想唱哪一種歌? 俊會 :我會想要唱可以表達自己情緒和感受的靈魂歌曲,像是John Legend的歌。 Q:東赫,我知道你會彈鋼琴、打鼓和彈吉他,你在未來會想要學其他樂器嗎? 東赫 :我想要學電貝斯,之後如果有我的solo表演,我想我會演奏所有我會的樂器。 Q:粲右,你曾有過豐富的演戲經驗,像是花漾男子和繼承者們,如果你有機會繼續演戲, 你會想要嘗試什麼樣的角色? 粲右不再是當小孩,而是想要演一個生命經歷很多困難的角色。 Q:你們對對方的第一印象是什麼?而這些印象後來又是如何轉變的呢? 振煥 :Bobby的個性跟我完全不同,所以我們針對許多事情常有爭執,但是他現在是我最 親愛的朋友。 巴比 :當我第一次看到允亨,他感覺有點傲慢,但現在我知道他是個溫柔的人而且是我最 可信的夥伴。 東赫B.I和Bobby感情真的很好,第一次見面的時候印象很深。 粲右 :在MIX & MATCH跟允亨不同隊,所以沒有很了解他,之後就知道他是個很好的人, 而且很會照顧別人。 Q:誰是你音樂創作的靈感? 韓彬 :沒有一個固定的人是我音樂創作的靈感,由於我還年輕也沒有多少人生經歷,我通 常都是用想像的,然後其他的就給粉絲自行想像囉。 巴比 :視情況而定。我通常會從其他我常聽的歌手中取得靈感,即使我已經聽了他們的歌 曲許多次,但我每次聽都有新的感受。 Q:有哪些歌現在是在你的歌單裡? 韓彬 :有我們的歌還有EPIK HIGH、CeeLo Green(希洛格林)、Miguel(馬吉爾)、 Little Richard Kendrick Lamar(肯德里克・拉瑪爾)、NELLY(尼力)、 Outkast(流浪者合唱團)、Pharrell Williams(菲瑞.威廉斯) 巴比 :我有Travis Scott、Kanye West(肯伊威斯特)、Kendrick Lamar(肯德里克・拉 瑪爾)在我的歌單裡,當我想聽經典嘻哈音樂時我會聽50Cent,最近我會從 Youtube的其中一個頻道叫做majestic casual聽音樂。 東赫 :我通常會聽Chris Brown(克里斯小子)、August Alsina、Trey songz(崔頌)。 我也喜歡聽樂團音樂,所以我也會聽Maroon5(魔力紅)。最近我常常會聽 Joey Bada $$ 、Pharrell Williams(菲瑞.威廉斯)。 Q:有什麼夢想是你想跟iKON的成員們一起實現的嗎? 振煥 :我的夢想是能跟我欽佩的歌手一起表演。 巴比我希望iKON的成員們不只是因為音樂而組成的團體,更是好朋友,是家人,或是對 彼此而言重要的人。 允亨 :我的夢想是維持我們組合的長壽,我們會一直為了粉絲做音樂。 粲右 :我想要曾為我們組合其中重要的一環。 Q:如果可以和任何一人合作,你會想要和誰一起呢? 韓彬 :有許多藝人像是Pharrell、Kendrick Lamar、Chris Brown、Big Sean和Kanye。 我希望有一天可以和我想到的每一位一人合作。 東赫 :個人來說,我希望可以和Chris Brown、Trey songz、August Alsina合作。 Q:有什麼訊息要傳達給你們的粉絲嗎? 振煥 :我們會讓我們的粉絲為我們感到驕傲,我們會讓你們驕傲的! 允亨我們會盡力多和我們的粉絲見面,彌補兩年來等待我們出道的時間。 東赫 :因為我們的粉絲已經等我們很長一段時間,我們將會讓一切變得值得。另外, 我愛你們iKONIC~~ 粲右 :我們將會做到最好並且準備我們的出道,開始我們漫長的演藝之路。 cr. 翻譯:iKONTWSFC 整理:Elsiechi @PTT-YGFamily版 轉載請註明以上 ------------------------------------------------------------------------------ 這採訪人員還滿認真跟用心的XD 這團七個人剛好把每個顏色都用上了... 出道只是一個開始,希望他們能夠好好走下去~ 看到巴比說的那段話覺得很感動,這團感情真的很好~ 順便補個他們的雜誌問候影片:https://instagram.com/p/8yAz5YNutq/ 巴比、東赫表示:英文小case 其他人:耶。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.206.123 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iKON/M.1446014756.A.FC0.html
文章代碼(AID): #1MC6ya_0 (iKON)
文章代碼(AID): #1MC6ya_0 (iKON)