[翻譯] 東京DOGS PROLOGUE

看板hiro (水嶋 - 水嶋ヒロ - 水嶋斐呂)作者cindy2601 (*＊Cindy＊*)時間15年前 (2009/09/07 18:38)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

http://wwwz.fujitv.co.jp/tokyo-dogs/pre/prologue/ 勇敢、有正義感，而且很強…英雄不只限於「完美的人」。即使是刑警也人。今年秋天放送的「月９」是同時擁有完美的部分和缺點，非常人類的刑警二人的「迷組合」，通過許多的事件傳達「大爆笑」、「勇氣」和「友情」…還有「戀愛」。主演是在電視、電影、舞台等各種場景中發揮實力的小栗旬在「月９」首次登場。扮演NY 警察的精英刑警高倉奏的角色。而他在「迷組合」中的搭檔則是現在確實氣勢和實力高漲的水嶋ヒロ所扮演的從屬於警視廳特殊搜查課的工藤マルオ。並且，有獨自的氣氛，出眾的存在感的吉高由裡子扮演牽涉二人遇到的契機的事件的神秘的女人松永由岐。小栗所扮演的高倉，是小學時看到父親在眼前被殺害以來，想著總有一天要逮捕犯人，而到犯人所在的紐約成為了刑警，是有著這樣的過去的設定。雖然有著軍隊訓練作戰的豐富知識，不過也有不能變通的一面。面對工作經常是冷靜且嚴厲的，不過，本性是和善地紳士的男人。另一方面，水嶋扮演的工藤，是暴走族，空手道、柔道、跆拳道等格鬥的高手。雖然血氣方剛，但很有感情，興趣是「聯誼」，性格、搜查方法和女人的愛好(？)也都與高倉完全不同。這樣的兩人的相遇，是有一天的事件…。那個事件的舞台是紐約。事件牽涉到高倉一直在追查的，殺死了父親的犯人有關係的大毒品組織。精英刑警高倉指揮近 100人的搜查官，工藤也從日本來支援搜查。並且，在現場剩下一位應該知道事件核心的女人由岐…。從極度的休克緣故岐丟失了記憶。在日本接連搜查事件的高倉，成為與工藤組成組合在緣故岐旁邊過的事。由於受到極度驚嚇，由岐的記憶喪之了。在日本繼續搜查事件的高倉，與工藤組成組合，在由岐身邊度過。可是，每當由岐的記憶回覆，痛苦的過去慢慢變得清楚，三人的關係也變得不平穩。另一方面，必須追究事件的警察方面。各自的立場，情感的交叉…。小栗旬「能夠和這麼棒的演出者們一起相互圍繞著，在開始之前就感到很雀躍。和這些成員們一起，有時候能互相明白，有時候也可以透過反抗將有趣的東西傳達給大家。」水嶋ヒロ「說到月９初次演出，期待能展現出與以往不同的一面。工作人員和演員們一起合作，希望能製作出前所未有的刑事劇。」吉高由里子「喜歡我的人、期待著的人、還有受惠了的環境。辜負了這一切是最恐怖的事情。所以，雖然顫抖著還是會努力。想一邊探聽衝動一邊奔跑。感謝的反面，感覺快要被壓力壓垮，但是，想用全力放出。不管怎樣，請大家注視守護著。」鹿內植製作人「雖然是很有男子氣概的印象的小栗旬，在這次的月九除了男子氣概以外，扮演有缺點的刑警，也能引出可愛的部份，新的一面又能讓人看見魅力。作為搭檔的水嶋ヒロ、女主角吉高由里子等豪華的組合，互動間應該也會產生有趣的化學反應。月九的框框，還有刑事的主題，喜劇和嚴肅的絕妙平衡，要讓有愚蠢、友情、愛情的"新的月九"誕生！」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.83.61